Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

liant polymère organique

organic-polymer binder

chimie - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

liant polymère

polymer binder
migration / union européenne / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

liant organique

organic binder
technologie et réglementation technique - techdico
organic bond
chimie - iate.europa.eu

polymère organique

organic polymer
chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le liant peut être soit un liant polymère organique soit un liant inorganique.

The binder can be either an organic polymer binder or inorganic binder.

industrie mécanique - wipo.int
La membrane séparatrice polymère de l'assemblage comprend des particules hydrophiles inorganiques dispersées dans un liant polymère organique.

The polymeric separator membrane of the assembly comprises inorganic hydrophilic particulates dispersed in an organic polymeric binder.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L'agent de liaison comporte une association de trois liants : un liant polymère organique, un carboxylate brûlé et un liant inorganique non combustible.

The binding agent includes a combination of three binder components: an organic polymeric binder material, a carboxylate burn salt and a non-combustible inorganic binder material.

industrie agro-alimentaire - wipo.int
L’invention concerne une composition d’argent en couche épaisse de polymère comprenant : (a) des paillettes d’argent conductrices et (b) un milieu organique comprenant (1) un liant polymère organique phénoxy et (2) un solvant organique.

The invention is directed to a polymer thick film silver composition comprising: (a) conductive silver flake (b) organic medium comprising (1) phenoxy organic polymeric binder and (2) organic solvent.

chimie - wipo.int
Ladite boucle de support comporte de 40 à 99 % en poids d'un liant polymère organique, sur la base du poids du support, et une quantité efficace d'un matériau fibreux de renforcement enfoui dans le matériau liant polymère organique.

The backing loop includes 40-99 % by weight of an organic polymeric binder, based upon the weight of the backing; and an effective amount of a fibrous reinforcing material engulfed within the organic polymeric binder material.

industrie mécanique - wipo.int
Une poudre de luminophore est mélangée avec un liant polymère organique, tel qu'un acrylate ou la nitrocellulose.

A phosphor powder is mixed with an organic polymer binder, such as an acrylate or nitrocellulose.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une poudre de phosphore est mélangée à un liant polymère organique, par exemple un acrylate ou de la nitrocellulose.

A phosphor powder is mixed with an organic polymer binder, such as an acrylate or nitrocellulose.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le liant polymère organique contient au moins un polymère pouvant être choisi dans le groupe contenant le polystyrène, le polypropylène, l'humiseal® et le nylon-6.

The organic polymer binder comprises at least one polymer that can be selected from the group comprising polystyrene, polypropylene, HumisealTM and Nylon-6.

industrie mécanique - wipo.int
Le revêtement supérieur est une composition de revêtement antibloquant comprenant au moins un lubrifiant solide dispersé dans un liant polymère organique.

The top-coat is an anti-blocking coating composition comprising at least one solid lubricant dispersed in an organic polymer binder.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Cette composition comporte de la poudre d'alumine calcinée, de la poudre d'alumine activée par flash, un liant polymère organique et un véhicule liquide, de préférence de l'eau.

The composition includes calcined alumina powder, flash activated alumina powder, an organic polymeric binder and a liquid vehicle which is preferably water.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La bande contre les infiltrations d'eau est obtenue en fixant l'agent contre les infiltrations d'eau à la surface d'un film ou d'une feuille à l'aide d'un liant polymère organique.

The water-stopping tape is obtained by fixing the water-stopping agent on the surface of film or sheet with an organic polymer binder.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Ces récipients sont réalisés rapidement et économiquement à partir de mélanges contenant des composants inorganiques constitués d'un liant polymère organique dispersible dans l'eau, de charges agrégées, de fibres et d'eau.

The containers are readily and economically formed from inorganically filled mixtures comprising a water-dispersible organic polymer binder, aggregate fillers, fibers, and water.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne plus particulièrement une composition de boue améliorée qui comprend un ou plusieurs matériaux d'adsorption d'hydrocarbures, et un liant polymère organique contenant un dispersant anionique et/ou stabilisant le pH.

More specifically, the present invention is directed to an improved slurry composition of the present invention comprises one or more hydrocarbon adsorbent materials, and an organic polymer binder containing an anionic dispersant and/or stabilizing pH.

technologie et réglementation technique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод