Dictionnaire français - anglais

Real-time controlling dynamics sensing in air traffic systemIn order to obtain real-time controlling dynamics in air traffic system, a framework is proposed to introduce and process air traffic control (ATC) speech via radiotelephony communication....
général - core.ac.uk - PDF: www.mdpi.com
Understanding aviation english as a lingua franca: perceptions of korean aviation personnelResearchers exploring the use of language use in radiotelephony communication have tended to focus on the limitations of the non-native English user and the threats which their limited control of English may pose for aviation...
Nobody seems to speak english here today: enhancing assessment and training in aviation englishIn 2003 the International Civil Aviation Organization (ICAO) strengthened the provisions that English be made available for international radiotelephony communication....
 PDF: doaj.org
Integrated approach to language training of air traffic controllers... The integrative approach is viewed in terms of two elements of English communicative competency: oral speech skills (listening comprehension and speaking) and language of radiotelephony communication (radiotelephony phraseology and plain English in aviation context).
 PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / transport terrestre / communication / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / industries nucléaire et électrique / métallurgie et sidérurgie / chimie / sciences naturelles et appliquées / politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

1908 Liaison radiotéléphonique entre la Bretagne et Paris

1908 Radiotelephone link between Brittany and Paris

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une mesure des parasites dans la première voie de communication établissant la liaison radiotéléphonique est effectuée.

A measure of interference in the frist radio communication channel providing the radio communication link is determined.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La liaison radiotéléphonique peut être établie par la communication d'un signal, sur une première voie de communication radiotéléphonique entre la première antenne (202) de l'installation centrale et l'unité mobile (228).

The radio communication link may be provided by communicating a signal in a first radio communication channel between the first central site antenna (202) and the mobile unit (228).

électronique et électrotechnique - wipo.int
La France et le Maroc sont désormais reliés par une liaison radiotéléphonique.

Samara and China will be linked by a direct railway connection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le composant spatial est configuré de manière à assurer une liaison radiotéléphonique sans fil à l'aide de fréquences de radiotéléphone par satellite.

The space-based component is configured to provide wireless radiotelephone communications using satellite radiotelephone frequencies.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention porte sur de nouveaux mécanismes au moyen desquels des informations à jour relatives aux paramètres de liaison radiotéléphonique sont données à l'utilisateur du combiné.

Novel mechanisms are disclosed by which the handset user is given up-to-date information concerning radio link parameters.

électronique et électrotechnique - wipo.int
De manière analogue, la liaison radiotéléphonique peut être établie par la communication d'un signal, sur une seconde voie de communication, entre la seconde antenne (216) et l'unité mobile (228).

Similarly, the radio communication link may be provided by communicating a signal in a second radio communication channel between the second central site antenna (216) and the mobile unit (228).

électronique et électrotechnique - wipo.int
On décrit un procédé et un appareil permettant de réduire les parasites dans une liaison radiotéléphonique entre une installation centrale (230) et une unité mobile (228) dans un système de communication cellulaire.

A method and apparatus is provided for reducing interference in a radio communication link from a central site (230) to a mobile unit (228) in a cellular communication system.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans les systèmes de communication personnels, l'utilisateur d'un combiné sans fil ne connaît généralement pas la qualité de la liaison radiotéléphonique avec la station de base lorsqu'un appel est en cours.

In personal communications sytems, a wireless handset user is not generally aware of the quality of the radio link to the base station when a call is in progress.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues