Dictionnaire français - anglais

chimie - iate.europa.eu
La couche de cristaux liquides contient des molécules de cristaux liquides qui contiennent une liaison multiple autre qu'une double liaison conjuguée d'un noyau benzénique dans chaque structure moléculaire.

The liquid crystal layer contains liquid crystal molecules which contain a multiple bond other than a conjugated double bond of a benzene ring in each molecular structure.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne un générateur de photobase contenant un composé comportant un atome d'azote et une liaison multiple conjuguée.

Disclosed is a photobase generator containing a compound having a nitrogen atom and a conjugated multiple bond.

chimie - wipo.int
L'invention concerne un dispositif capteur qui peut comprendre un complexe de métal de transition pouvant interagir avec une fraction de liaison multiple carbone-carbone.

A sensor device can include a transition metal complex capable of interacting with a carbon-carbon multiple bond moiety.

industrie mécanique - wipo.int
Cependant les métaux peuvent eux aussi s'engager dans des liaisons multiples de type liaison multiple métal-ligand.

Metals, too, can engage in multiple bonding in a metal ligand multiple bond.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne des mélanges siliconés réticulables, qui sont réticulables par addition d'hydrogène lié au Si sur une liaison multiple aliphatique et contiennent de l'acide citrique silylé.

The present invention relates to crosslinkable silicone compositions which are crosslinkable by the addition of Si-bonded hydrogen onto aliphatic multiple bonds and which comprise silylated citric acid.

chimie - wipo.int
Spatial structure of phosphorus-containing heterocycles - communication 26. synthesis and structure of 2-dialkylamino-1,3,2-dioxaphosphepanes with a planar group of atoms in the ring...range in different solvents, the dipole moments, and the Kerr constants of 2-dialkylamino-1,3,2-dioxaphosphepanes with a planar group of atoms in the heterocycle (benzene ring, multiple bond) has demonstrated the existence of a conformational equilibrium between the chair form with equatorial position of the dialkylamino group and the twist form....
général - core.ac.uk - PDF: dspace.kpfu.ru
One new royleanumoate from teucrium royleanum wall. ex benth... The structure elucidation of the isolated compounds was established on two-dimensional (2D) NMR techniques including heteronuclear multiple bond correlation (HMBC), heteronuclear multiple quantum Coherence (HMQC), and correlation spectroscopy (COSY) experiment
 PDF: doaj.org
Free-radical phosphorylation of olefins initiated by anodic oxidationElectrochemical oxidation of lithium and sodium dialkyl phosphites generates dialkyl phosphonyl radicals, which initiate chain free-radical addition of dialkyl phosphites across the alkene multiple bond to form alkyl(cycloalkyl)phosphonates....
Multiconfigurational quantum chemical methods for molecular systems containing actinides... Finally the multiple bond in the diuranium molecule and other diactinide compounds is described
Two-dimensional liquid nmr spectra of glucan-chitosaccharide fraction 2b.A, Correlation spectroscopy (COSY) correlation (H-1/H-2) in the vicinity of anomeric protons; B, heteronuclear multiple bond coherence (HMBC) correlation in the vicinity of the C-1; C, heteronuclear multiple bond coherence (HMBC) correlation (C-3, C-4 and C-6/H-1) in the vicinity of the...
liaison multiple
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Multicast algorithms evaluation using an adaptative routing in atm networks... Three different cost measures for a point-to-multipoint connection: bandwidth cost, connection establishment cost and switching cost can be considered....
général - core.ac.uk - PDF: dugi-doc.udg.edu
Previous link connection management access protocol (cmap) specification... We define a multipoint call as a group of multipoint connections....
Connection management network protocol (cmnp) specification... We define a multipoint connection as a communication channel between two or more clients of the network, where all data sent by one client is received by all other clients who have elected...
Supporting dis applications using atm multipoint connection cachingThis report describes an atm Multipoint Connection Caching strategy (amcc) to control the explosive growth of traffic within the network and at an endpoint in a large Distributed Interactive Simulation (dis)...
Multipoint connection management in high speed networksWe describe our Connection Management Access Protocol (CMAP) for managing multipoint connections in highspeed packet switched networks....
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / transport terrestre / communication / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / industries nucléaire et électrique / métallurgie et sidérurgie / chimie / sciences naturelles et appliquées / politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]
communication - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / communication - iate.europa.eu
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Pour l'appel ISDN de la liaison multiple, la non-synchronisation de données due au trajet non uniforme de la liaison IP multiple est évitée.

For the ISDN call of the multiple link, the outasync of data due to the un-uniform multiple IP link route is avoided.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne également une configuration de liaison multiple virtuelle dans laquelle on utilise une liaison unique pour simuler des liaisons multiples.

In addition, a virtual multiple link configuration is described wherein a single link is used to emulate multiple links.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les composés de liaison multiple de l'invention contiennent 2 à 10 ligands, liés de manière covalente à un ou plusieurs segments de liaison.

The multibinding compounds of this invention containing from 2 to 10 ligands covalently attached to one or more linkers.

chimie - wipo.int
L'invention concerne un appareil et des procédés pour récupérer une synchronisation pour des communications à liaison multiple.

Apparatus and methods of recovering synchronization for multiple-link communications are disclosed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne des nouveaux composés (agents) de liaison multiple, lesquels se lient aux récepteurs alpha-1A adrénergiques.

Disclosed are novel multi-binding compounds (agents) which bind alpha-1A adrenergic receptors.

chimie - wipo.int
L'invention concerne des nouveaux composés (agents) de liaison multiple, lesquels se lient aux transporteurs de 5-HT.

Disclosed are multibinding compounds are capable of binding to a 5-HT cell membrane transporter.

santé - wipo.int
Chaque ligand est attaché de manière covalente à un (des) segment(s) de liaison, lesquels peuvent être semblables ou différents, afin de constituer le composé de liaison multiple.

Each of the ligands is covalently attached to a linker or linkers which may be the same or different to provide for the multi-binding compound.

chimie - wipo.int
Chaque ligand est attaché de manière covalente à un (des) segment(s) de liaison, lesquels peuvent être semblables ou différents, afin de constituer le composé de liaison multiple.

Each of the ligands is covalently attached to a linker or linkers which may be the same or different to provide for the multibinding compound.

chimie - wipo.int
Chaque ligand est attaché de manière covalente à un (des) segment(s) de liaison, lesquels peuvent être semblables ou différents, afin de constituer le composé de liaison multiple.

Each of the ligands is covalently attached to a linker or linkers which may be the same or different to provide for the multi-binding compound.

chimie - wipo.int
On a choisi le segment de liaison de manière que le composé de liaison multiple ainsi construit démontre une propriété accrue de modulation des procédés biologiques induits par le récepteur des neurokinines.

The linker is selected such that the multi-binding compound so constructed demonstrates increased modulation of the biological processes mediated by the neurokinin receptor.

chimie - wipo.int
On a choisi ce segment de liaison de manière que le composé de liaison multiple ainsi construit démontre une propriété accrue de modulation des procédés biologiques induits par le récepteur de NMDA.

The linker is selected such that the multibinding compound so constructed demonstrates increased modulation of the biological processes mediated by the NMDA receptor.

chimie - wipo.int
L'invention concerne des nouveaux composés (agents) de liaison multiple, lesquels se lient aux récepteurs de N-méthyl-D-aspartate (NMDA).

Disclosed are novel multi-binding compounds (agents) which bind to NMDA receptors.

chimie - wipo.int
On a choisi ce segment de liaison de manière que le composé de liaison multiple ainsi construit démontre une propriété accrue de modulation des procédés biologiques induits par le récepteur alpha-1A adrénergique.

The linker is selected such that the multi-binding compound so constructed demonstrates increased modulation of the biological processes mediated by the alpha-1A adrenergic receptor.

chimie - wipo.int
Les dispositifs des séries CR200 et CP900 prennent en charge la liaison multiple.

The CR200 series and CP900 series devices support multi-Remote pairing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le cas où les unités de liaison multiple comprennent deux ou plusieurs fichiers identiques à relier, c'est le fichier dont la priorité de liaison est la plus élevée qui est sélectionnée dans le contenu virtuel.

When the multiple binding units include two or more identical files to be bound, a file having a highest binding priority is selected in the virtual package.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues