Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

liaison interfaciale

interfacial bond

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Les surfaces sont ensuite modifiées pour réduire la capacité de force de liaison interfaciale initiale.

The surfaces are then modified to reduce the initial interfacial bonding strength capacity.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Une région de concentration des contraintes s'étend le long de la région de liaison interfaciale.

A region of stress concentration extends along the region of interfacial bonding.

santé - wipo.int
Une région de concentration des contraintes s'étend le long de la région de liaison interfaciale.

A region of stress concentration extends along the region of interfacial bonding.

santé - wipo.int
L'élément interpénétrant peut améliorer la résistance de liaison interfaciale entre le substrat polymère et le placage métallique.

The interlocking feature may improve the interfacial bond strength between the polymer substrate and the metal plating.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L'article produit selon l'invention comprend une liaison interfaciale très forte entre le substrat et la couche surmoulée.

The item produced according to the invention comprises a very strong interfacial bonding between the substrate and the overmolded layer.

industrie du bois - wipo.int
▷
Wetting and interfacial bonding in ionocovalent oxide-liquid metal systems
A partir de différents modèles, nous discutons de la nature de la liaison interfaciale métal-oxyde ionocovalent....
...The nature of the metal-ionocovalent oxide interfacial bond is discussed on the basis of different models....
général - core.ac.uk -
▷
▷
The investigation of fibre reinforcement effects in thermoplastic materials: interfacial bond strength and fibre end parameter...fibres used in the manufacture of fibre reinforced thermoplastic composites (FRTP) are normally sized with a film former which includes a silane coupling agent to improve the interfacial bond strength between glass fibre and matrix ...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Influence of fiber content on the interfacial bond strength of synthetic polypropylene fiber concrete / soffian noor mat saliah, noorsuhada md nor and megat azmi megat johariThis paper presents the results of an experimental study on the interfacial bond strength (IBS) of polypropylene fiber concrete (PEC)....
 PDF: ir.uitm.edu.my
Surface interaction studies on glass fiber reinforced polymer bars jung-yoon lee1,a, tae-young kim1,b... In order for concrete to be FRP reinforced, there must be interfacial bond between FRP bars and concrete....
 PDF: www.scientific.net
Theoretical model for interfacial nonlinear bond softening behavior between embedded steel and hshpc... The latest experimental study on steel reinforced high strength and high performance concrete (SRHSHPC) specimens shows that there exists interfacial bond softening phenomenon between embedded steel and high strength and high performance concrete (HSHPC), and it makes the shear transfer capacity between shaped steel...
 PDF: www.scientific.net
An analysis of the interfacial bond between polypropylene reinforcing fiber and cement matricesThe problem of this study was to develop a method to improve the interfacial bond between polypropylene fiber and Type l Portland cement and also to investigate the improved qualities of the interfacial bond....
 PDF: lib.dr.iastate.edu

Synonymes et termes associés français

liaison interface

•

joint

•

liaison

•

liaison mobile

•

adhésion

•

joint mobile

[...]

liaison des gènes

•

communication

•

liaison génétique

•

verrous d'accrochage

•

organe de liaison mobile

•

Liaison

•

organe de liaison

•

contrainte

•

ligne de maillage

•

linkage

•

liaison factorielle

•

Exemples français - anglais

liaison

link
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / transport terrestre / communication / transports - iate.europa.eu
bond
transport terrestre / industries nucléaire et électrique / métallurgie et sidérurgie / chimie / sciences naturelles et appliquées / politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
adhesion
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]
binding
connection
physical connection
movable joint
joint
articulation
coupling
bonding
linkage
relationship
liaison
trunking
constraint
route
joining hardware
joining bracket

Traductions en contexte français - anglais

L'apprêt chargé (52) comprenant le support (51) est uni au substrat préimprégné (32) par liaison interfaciale.

The loaded surfacer (52) with the carrier (51) is interfacially adhered to the prepreg substrate (32).

industrie du bois - wipo.int
L'apprêt chargé (52) et le substrat préimprégné (32) sont durcis, ce qui implique l'ajout de matière de liaison interfaciale entre l'apprêt chargé (52) et le substrat préimprégné (32).

The loaded surfacer (52) and the prepreg substrate (32) are cured, which includes interfacially adhering matter between the loaded surfacer (52) and the prepreg substrate (32).

industrie du bois - wipo.int
Les mécanismes de pelage sont formés par des régions, s'étendant longitudinalement, de liaison interfaciale (11) entre une première et une seconde bandes longitudinales (8, 10) d'un matériau polymère.

The peel mechanisms are formed by longitudinally extending regions of interfacial bonding (11) between first and second longitudinally extending strips (8, 10) of polymer material.

santé - wipo.int
Le verre est soumis à une compression résiduelle, la liaison interfaciale entre le verre et le câble est sensiblement uniforme, et les fissures de surface et les ruptures de liaison entre le métal et le verre sont sensiblement évitées.

The glass is placed under residual compression, interfacial bonding between said glass and said wire is substantially uniform, and surface cracking and bond breaks between metal and glass are substantially prevented.

industrie du bois - wipo.int
Selon des modes de réalisation, la région de liaison interfaciale est caractérisée par une région de phase mixte homogène ayant très peu de composés intermétalliques cassants et jusqu'à aucun composé intermétallique cassant.

In embodiments, the interfacial bond region is characterized by a homogenous mixed phase region with very low to substantially no brittle intermetallics.

industrie mécanique - wipo.int
Le verre étiré est placé sous compression résiduelle, la liaison interfaciale entre ledit verre et ledit métal est sensiblement uniforme, avec pratiquement aucune fissuration ni rupture des liaisons entre le métal et le verre.

Drawn glass is placed under residual compression, interfacial bonding between said glass and said wire is substantially uniform, and surface cracking and bond breaks between metal and glass are substantially prevented.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод