Dictionnaire français - anglais

gestion administrative - acta.es

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / transport terrestre / communication / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / industries nucléaire et électrique / métallurgie et sidérurgie / chimie / sciences naturelles et appliquées / politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Les quatre types de liens logiques possibles sont : liaison fin-début, liaison fin-fin, liaison début-début et liaison début-fin.

The four types of logical relationships are finish-to start, finish-to-finish, start-to-start, and start-to-finish.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les quatre types de liens logiques possibles sont : liaison fin-début, liaison fin-fin, liaison début-début et liaison début-fin.

The four possible types of logical relationships are: Finish-to-Start, Finish-to-Finish, Start-to-Start, and Start-to-Finish.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les quatre types de liens logiques possibles sont : liaison fin-début, liaison fin-fin, liaison début-début et liaison début-fin.

The four possible types of logical relationships are: Finish-to-Start; Finish-to-Finish; Startto- Start; and Start-to-Finish.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les quatre types de liens logiques possibles sont : liaison fin-début, liaison fin-fin, liaison début-début et liaison début-fin.

The four possible types of logical relationships are: Finish-to-Start; Finish-to-Finish; Start-to-Start; and Start-to-Finish.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, dans une liaison fin-début ayant un décalage positif de dix jours, le successeur peut débuter dix jours avant la fin de l'antécédent.

For example, in a finish-to-start dependency with a 10-day lead, the successor activity can start 10 days before the predecessor has finished.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, dans une liaison fin-début ayant un décalage positif de dix jours, le successeur peut débuter dix jours avant la fin de l'antécédent.

For example, in a finish-to-start dependency with a 10 day lead, the successor activity can start 10 days before the predecessor has finished.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, dans une liaison Fin-Début avec une avance de dix jours, l'activité aval peut débuter dix jours avant la fin de l'activité amont.

For example, in a finish-to-start dependency with a 10 day lead, the successor activity can start 10 days before the predecessor has finished.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, dans une liaison Fin-Début avec une avance de dix jours, l'activité aval peut débuter dix jours avant la fin de l'activité amont.

For example, in a finish-to-start dependency with a 10-day lead, the successor activity can start 10 days before the predecessor has finished.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, dans une liaison Fin-Début avec une avance de dix jours, l'activité aval peut débuter dix jours avant la fin de l'activité amont.

For example, in a finish-to-start dependency with a ten-day lead, the successor activity can start ten days before the predecessor activity has finished.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, dans une liaison Fin-Début avec un délai de 10 jours, l'activité aval ne peut commencer que 10 jours après la fin de l'activité amont.

For example, in a finish-to-start dependency with a 10 day lag, the successor activity cannot start until 10 days after the prede

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, dans une liaison Fin-Début avec un délai de 10 jours, l'activité aval ne peut commencer que 10 jours après la fin de l'activité amont.

For example, in a finish-to-start dependency with a ten-day lag, the successor activity cannot start until ten days after the predecessor activity has finished.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, dans une liaison Fin-Début avec un délai de 10 jours, l'activité aval ne peut commencer que 10 jours après la fin de l'activité amont.

For example, in a finish-to-start dependency with a 10-day lag, the successor activity cannot start until 10 days after the predecessor has finished.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, dans une liaison Fin-Début avec un délai de 10 jours, l'activité aval ne peut commencer que 10 jours après la fin de l'activité amont.

For example, in a finish-to-start dependency with a ten-day lag, the successor activity cannot start until ten days after the predecessor activity finishes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, dans une liaison fin-début ayant un décalage négatif de dix jours, l'activité successeur ne peut pas débuter avant dix jours après la fin de l'activité prédécesseur (l'antécédent).

For example, in a finish-to-start dependency with a 10 day lag, the successor activity cannot start until 10 days after the prede

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, dans une liaison fin-début ayant un décalage négatif de dix jours, l'activité successeur ne peut pas débuter avant dix jours après la fin de l'activité prédécesseur (l'antécédent).

For example, in a finish-to-start dependency with a ten-day lag, the successor activity cannot start until ten days after the predecessor activity finishes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues