Dictionnaire français - anglais

communication - techdico
La structure de chariot comprend également au moins une liaison de raccordement amovible.

The carriage frame also includes at least one removable connecting link.

production - wipo.int
La liaison de raccordement utilise des ensembles de bagues réglables pour s'adapter aux différences de dimensions entre constructeurs de bras.

The connecting link utilizes adjustable bushing assemblies to. accommodate dimensional differences from one boom manufacturer to another.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
16,5 grammes ne comprenant pas la suspension et la liaison de raccordement.

16.5 grams not including the suspension and connecting link.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
16,5 grammes ne comprenant pas la suspension et la liaison de raccordement.

Weighs 19.1 g not including the suspension and connecting link.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
16,5 grammes ne comprenant pas la suspension et la liaison de raccordement.

Weighs 14.9 g not including the suspension and connecting link.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Photo-collage featuring a drawing of a new bridge that will connect san pedro and terminal island in 1962... "Connecting link -- Photo includes drawing of a $22,000,000 toll bridge, tie-in with south end of the Harbor Freeway that will connect San Pedro and Terminal Island in 1962....
communication - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu

Publications scientifiques

Glia as a link between neuroinflammation and neuropathic pain... Recent studies document the importance of glia in the development and persistence of neuropathic pain and neuroinflammation as a connecting link, thereby focusing attention on the glial pathology as the general underlying factor in essentially all age-related neurodegenerative diseases....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Ford automobile parts for lubricating chart, southern california, 1930 [image 2]... link, Rear spring hanger, Shock absorber connecting link, Engine Oil pan (Change Oil every 500 miles), Shoch abs....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Ford automobile parts for lubricating chart, southern california, 1930 [image 5]... link, Rear spring hanger, Shock absorber connecting link, Engine Oil pan (Change Oil every 500 miles), Shoch abs....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Graphs and free partially commutative monoids ... The connecting link is the so-called clique-polynomial which turns out to be the Möbius-function of the free partially commutative monoid....
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Dans certains modes de réalisation, la liaison de raccordement comprend une liaison radio.

In some embodiments the backhaul link comprises a radio link.

électronique et électrotechnique - wipo.int
En particulier, la liaison de raccordement est souple.

Especially, the connecting pipe is flexible.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
De cette manière, la disponibilité d'un réseau de raccordement sans fil est accrue et, en conséquence, la probabilité de panne de liaison de raccordement est réduite eu égard à la fourniture d'une liaison de raccordement plus robuste.

In this way, the availability of a wireless backhaul network is increased and, hence, the outage probability of backhauling decreased in connection with providing a more robust backhauling.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La station de base est couplée de manière communicative à une liaison de raccordement pour router un ou plusieurs messages à travers la liaison de raccordement à une destination.

The base station is communicatively coupled to a back haul (410-1) for routing one or more messages through the back haul to a destination.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le mode de réalisation de la présente invention permet de réduire l'influence des interférences dans l'équipement de nœud relais sur une liaison de raccordement, et d'améliorer les performances de la liaison de raccordement sans fil.

The embodiment of the present invention reduces the influence of interferences in the relay node equipment upon a backhaul link, and improves the performances of the wireless backhaul link.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un système de communication sans fil (1) est une liaison de raccordement sans fil.

A wireless communication system (1) is a wireless backhaul.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention porte sur un procédé et un système de préconfiguration pour une liaison de raccordement.

Disclosed are a pre-configuration method and system for a backhaul link.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Selon l'invention, la liaison de raccordement se caractérise en ce que l'arbre creux (1) présente un obturateur à ajustage serré (8) dans la zone de liaison entre l'arbre creux (1) et la pièce de raccordement (2).

According to the invention, the connection piece is characterised in that the hollow shaft (1) comprises a press stopper (8) in the connection area between the hollow shaft (1) and the connection component (2).

organisation des transports - wipo.int
L'observateur portatif comprend également une liaison de raccordement (21) reliant la caméra au corps principal.

The portable observer also comprises a connecting pipe (21) connected the camera with the main body.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La présente invention permet de réaliser une émission efficace de l'A-SRS sur la liaison de raccordement.

By way of the present invention, effective transmission of the A-SRS in the backhaul link can be achieved.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention permet ainsi d'utiliser la liaison de raccordement pour envoyer des informations ACK/NACK.

The present invention achieves the effect of using the backhaul link to send ACK/NACK information.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'appareil comprend une liaison de raccordement isolant des vibrations et desservant des porte-outils de dimensions variables.

A vibratory exciter apparatus (10.) can be interchangeably connected to a variety of diverse vibratory compaction and other earth-working vibratory tools and includes a vibration-isolating connection link to tool carriers of varying sizes.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La liaison de raccordement de l'invention permet ainsi de limiter les frais de production, de montage et d'entretien.

The inventive connection piece limits production costs, mounting and maintenance.

organisation des transports - wipo.int
La présente invention concerne un procédé et un système de traitement d'informations ACK/NACK de liaison de raccordement.

Disclosed are a method and system for processing backhaul link ACK/NACK information.

électronique et électrotechnique - wipo.int
De plus, dans les transmissions par liaison de raccordement, il est possible d'utiliser un système de réutilisation de fréquence différent.

Additionally, in backhaul link transmission, it may use a different frequency reuse scheme.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues