Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés français

cylindrique

Exemples français - anglais

liaison

link
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / transport terrestre / communication / transports - iate.europa.eu
bond
transport terrestre / industries nucléaire et électrique / métallurgie et sidérurgie / chimie / sciences naturelles et appliquées / politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
adhesion
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]
binding
connection
physical connection
movable joint
joint
articulation
coupling
bonding
linkage
relationship
liaison
trunking
constraint
route
joining hardware
joining bracket

cylindrique

cylindrical
sciences / santé - iate.europa.eu
cylindric
sciences - iate.europa.eu
cylindriform
santé - iate.europa.eu
[...]
cylinder-shaped

Traductions en contexte français - anglais

Une démonstration équivalente peut être réalisée pour une

liaison cylindrique

.

An analogous expression can be derived for cylindrical spreading.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La liaison de jambe a au moins sa partie constituée d'un élément de liaison cylindrique (43), dans lequel la partie électrique (16), telle qu'un actionneur de moteur devant être utilisé pour la commande de la source d'entraînement (9), est reçue.

The leg link has at least its portion constituted of a cylindrical link member (43), in which the electric part (16) such as amotor driver to be used for the control of the drive source (9) is housed.

santé - wipo.int
Le fil central comporte un segment d'extrémité distale qui comprend une base plane proximale séparée axialement d'une base plane distale par un segment de liaison cylindrique ou tronconique.

The core wire having a distal tip segment that includes a proximal flat drop axially separated from a distal flat drop by a cylindrical or frusto-conical linking portion.

santé - wipo.int
La présente invention porte sur un mécanisme de serrage et de libération rapide destiné au blocage et à la libération d'une liaison cylindrique sur un élément de type tige.

A clamp and quick release mechanism for clamping and releasing a cylindrical linkage to a rod-like member comprises a locking ring located on the rod-like member and a clamping ring.

industrie mécanique - wipo.int
Le dispositif de liaison comprend un manchon doté d'une partie cylindrique.

The joint device comprises a sleeve having a cylindrical portion.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La partie de liaison (3) comprend un panneau de base cylindrique (32) et une partie saillante cylindrique (34) disposée sur le panneau de base cylindrique (32).

The connecting part (3) comprise a cylindrical base panel (32) and a cylindrical protruding part (34) arranged on the cylindrical base panel (32).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le module interne comprend également une partie de liaison pour relier la première partie cylindrique à la seconde partie cylindrique.

The inner module also includes a connecting portion to connect the first cylindrical portion to the second cylindrical portion.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Cette partie cylindrique (1a) est reliée à une partie cylindrique (1b) de petite section par une partie de liaison (1d).

This cylindrical portion (1a) is connected to a cylindrical portion (1b) of a smaller cross-section by a linking portion (1d).

technologie et réglementation technique - wipo.int
Un outil de liaison par câble comprend une première partie cylindrique ayant un premier diamètre extérieur et une deuxième partie cylindrique adjacente à la première partie cylindrique.

A wire bonding tool includes a first cylindrical portion having a first outside diameter and a second cylindrical portion adjacent the first cylindrical portion.

industrie mécanique - wipo.int
La fixation comprend une projection de liaison externe cylindrique et une cavité de liaison interne autour de la projection.

The fixture includes an external joining projection formed in the shape of a cylinder and an internal joining recess formed around the external joining projection.

santé - wipo.int
La partie cylindrique de liaison peut être fixée par trois pieds ou éléments espacés.

The connecting cylindrical section may be attached via three spaced legs or members.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne une liaison (4) d'un premier élément cylindrique (2) avec un second élément cylindrique (3) en vue de la transmission de forces périphériques et axiales.

The invention relates to a connection (4) of a first component (2) to a second (3) cylindrical component for transmitting circumferential and axial forces.

industrie mécanique - wipo.int
L'outil de liaison par câble possède également une partie conique adjacente à la seconde partie cylindrique.

The wire bonding tool also includes a tapered portion adjacent the second cylindrical portion.

industrie mécanique - wipo.int
L'élément de liaison (112) comporte une première partie d'accouplement (118) dotée d'un passage cylindrique interne (126).

The connecting element (112) has a first coupling portion (118) having an inner cylindrical passage (126).

organisation des transports - wipo.int
Le piston (140) divise l'espace intérieur du corps cylindrique (110) en une première chambre cylindrique et une deuxième chambre cylindrique et est en liaison avec l'effecteur terminal (200) par l'intermédiaire d'une tige de piston (141).

The piston (140) subdivides the interior of the cylinder body (110) into a first cylinder chamber and a second cylinder chamber and is connected via a piston rod (141) to the end effector (200).

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод