Dictionnaire français - anglais

antigène

Lewis

santé - iate.europa.eu

base de

Lewis

chimie - iate.europa.eu
Le composé d'activation dans la deuxième phase peut comprendre un acide de Lewis ou une base de Lewis.

The activating compound in the second phase may include a Lewis acid or Lewis base.

chimie - wipo.int
Les copolymères sont réticulés par l'interaction d'un groupe fonctionnel d'acide de Lewis et d'un groupe fonctionnel de base de Lewis.

The copolymers are crosslinked by the interaction of a Lewis acid functional group and a Lewis base functional group.

chimie - wipo.int
L'invention concerne de nouveaux cocatalyseurs comprenant : (a) une base de Lewis et un composé hydroxy et (b) un acide de Lewis.

The present invention relates to novel cocatalysts comprising (a) a Lewis base and a hydroxy compound and (b) a Lewis acid.

chimie - wipo.int
Les polymères de la réalisation préférée de l'invention comportent des segments d'acide de Lewis et des segments de base de Lewis.

The preferred embodiment polymers comprise Lewis acid segments and Lewis base segments.

santé - wipo.int
Le procédé comprend le clivage hétérolytique d'hydrogène par une paire de Lewis frustrée comprenant un acide de Lewis et une base de Lewis ; et l'hydrogénation de CO2 avec l'hydrogène clivé hétérolytiquement pour former du méthanol.

The process comprises the heterolytic cleavage of hydrogen by a frustrated Lewis pair comprising a Lewis acid and a Lewis base; and the hydrogenation of CO2 with the heterolytically cleaved hydrogen to form methanol.

chimie - wipo.int

comté de

Lewis

général - eur-lex.europa.eu
Contrairement au comté de Lewis proche, la Lewis n'est pas nommée d'après Meriwether Lewis mais d'après A. Lee Lewis, un des premiers colons qui s'installa près de l'embouchure de la rivière.

Unlike nearby Lewis County and Fort Lewis the Lewis River was not named for Meriwether Lewis, but rather for A. Lee Lewis, an early settler who homesteaded near the mouth of the river.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contrairement au comté de Lewis proche, la Lewis n'est pas nommée d'après Meriwether Lewis mais d'après A. Lee Lewis, un des premiers colons qui s'installa près de l'embouchure de la rivière.

Unlike nearby Lewis County and Fort Lewis, the Lewis River was not named for Meriwether Lewis, but rather for A. Lee Lewis, an early settler who homesteaded near the mouth of the river.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sept comtés des États-Unis portent le nom de comté de Lewis (Lewis County) :

Lewis County is the name of seven counties in the United States:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

acide de

Lewis

chimie / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu acta.es
Le composé comprenant le groupe d'acide de Lewis est un polymère contenant un composé d'acide de Lewis MXn ou le groupe d'acide de Lewis MXn-1.

The compound having the Lewis acid group is a polymer containing a Lewis acid compound MXn or the Lewis acid group MXn-1.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le composé ayant un groupe acide de Lewis est un composé acide de Lewis MXn ou un polymère ayant un groupe acide de Lewis MXn-1.

The compound having a Lewis acid group is a Lewis acid compound MXn or a polymer having a Lewis acid group MXn-1.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le support se caractérise par le fait qu'il comprend un acide de Lewis ou un substitut d'acide de Lewis.

The support is characterized has having a Lewis acid or Lewis acid substitute.

chimie - wipo.int
Ce complexe peut être créé par l'incubation d'un acide de Lewis fort et de CO2, et par la formation d'une composition essentiellement constituée de CO2, d'acide de Lewis fort et du complexe d'acide de Lewis/CO2.

The complex can be created by incubating a Strong Lewis acid and CO2 and forming a composition consisting essentially of C02, strong Lewis acid, and Lewis acid: C02 complex.

chimie - wipo.int
L'acide Lewis se lie à un site secondaire bidenté sur le substituant Ch1, afin de former un complexe catalyseur acide de Lewis.

The Lewis acid binds to a bidentate secondary site on the Ch1 substituent to form a Lewis acid-catalyst complex.

technologie et réglementation technique - wipo.int

anticorps anti-

Lewis

santé - iate.europa.eu

nombre de

Lewis

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

pic de

Lewis

milieu naturel - iate.europa.eu

modèle de Bartlett-

Lewis

analyse économique - iate.europa.eu

punaise eusarcoris de

Lewis

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

miroir de

Lewis

Carroll

culture et religion - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Une excentrique au coeur de l’industrie : ray lewis et le canadian moving picture digest
Ray Lewis fut, de 1918 à 1954, la rédactrice en chef du Canadian Moving Picture Digest, le premier journal corporatif relatif à l’industrie cinématographique canadienne....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Reactivity and spectroscopies for lewis-acid effect characterization in ziegler-natta's catalysis of polymerization
... Récemment, l’utilisation des acides de Lewis lors de la préparation de catalyseurs Ziegler-Natta a permis d’observer des gains d’activité lors de la polymérisation de l’éthylène (et des α-oléfines)....
général - core.ac.uk -
Guía bibliográfica del pensamiento de lewis mumford
Este repertorio bibliográfico comprende las principales obras y artículos de Lewis Mumford en su versión original, así como una relación de sus traducciones al castellano....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
The polyphonic autobiography: three essential books
...researcher, professional, student, popularizationEtude croisée de trois bandes dessinées autobiographiques : "Journal d'un album" de Dupuy et Berberian, "Approximativement" de Lewis Trondheim et "Livret de Phamille" de JC Menu....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Lewis hine – fondation henri cartier-bressonLewis Hine Fondation Henri Cartier-Bresson du 7 septembre au 18 décembre 2011 Les 150 tirages originaux en noir et blanc provenant de la George Eastman House, International Museum...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Exposition lewis w. hine : entretien avec agnès sire, directrice de la fondation cartier-bresson, le 13 octobre 2011Une famille italienne à la recherche d’un bagage égaré, Ellis Island, 1905© Lewis Hine / collection George Eastman House, RochesterF.P...
Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Enseignement du modèle de lewis de la liaison de covalence en classe de seconde : pratiques déclarées des enseignants et difficultés des élèvesInternational audienceEnseignement du modèle de Lewis de la liaison de covalence en classe de seconde : pratiques déclarées des enseignants et difficultés des élèves....
enseignement / organisation de l'enseignement / emploi - core.ac.uk -
Lewis (bernard) éd. : l'islam d'hier à aujourd'hui... Lewis (Bernard) éd....
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
Lewis (bernard) : race et couleur en islam. traduction d'andré iteanu et françois briand... Lewis (Bernard) : Race et couleur en Islam....
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Parmi les antigènes sécréteurs qui peuvent être mesurés, on trouve : les antigènes H-1, H-2, Lewis b et Lewis y et leurs dérivés (par exemple, une forme sialylée de Lewis a, Lewis x, Lewis b, Lewis y; H-1, H-2, Lewis a, Lewis x, Lewis b ou Lewis y).

Among the secretor antigens which can be measured are: the H-1, H-2, Lewisb and Lewisy antigens and derivatives thereof (e.g., a sialylated form of Lewis a, Lewis x, Lewis b, Lewis y; H-1, H-2, Lewis a, Lewis x, Lewis b or Lewis y).

industrie mécanique - wipo.int
L'oligosaccharide est un Lewis A ou un Lewis B ou un de ses mimétiques, ou un sel ou une forme PEGylée pharmaceutiquement acceptable de Lewis A ou de Lewis B ou de ses mimétiques.

The oligosaccharide is Lewis A or Lewis B or a mimetic thereof, or a pharmaceutically acceptable salt or PEGylated form of Lewis A or Lewis B or its mimetics.

chimie - wipo.int
Crédit photo : Lewis Miller Crédit photo : Lewis Miller Crédit photo : Lewis Miller Crédit photo : Lewis Miller Crédit photo : Lewis Miller

Photo credit: Mike Smith Photo credit: Mike Smith Photo credit: Mike Smith Photo credit: Mike Smith Photo credit: Mike Smith

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Matthew Gregory Lewis, surnommé “Monk Lewis”.

He was grand father of Matthew Gregory Lewis, known as Monk Lewis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Matthew Gregory Lewis, surnommé “Monk Lewis”.

She was grandmother of Matthew Gregory Lewis, known as Monk Lewis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La signification du prénom Lewis, l’origine du prénom Lewis , l'éthymologie du prénom Lewis

The meaning of name Lewis , origin of name Lewis , baby name Lewis

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Père de dix enfants, parmi eux : L'acteur Dierdre Lewis, Lightfield Lewis, Juliette Lewis.

He is a father of 10 children including actors Juliette Lewis, Dierdre Lewis, Lightfield Lewis, Producer Brandy Lewis, Peter Lewis and Matthew Lewis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Père de dix enfants, parmi eux : L'acteur Dierdre Lewis, Lightfield Lewis, Juliette Lewis.

Lewis is the father of ten children, including actors Lightfield, Dierdre and Juliette Lewis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
John Lewis Finance et John Lewis Insurance sont des noms commerciaux de John Lewis plc.

John Lewis Finance and John Lewis Insurance is a trading name of John Lewis plc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ryan Lewis questionne les passants sur Ryan Lewis

WATCH: Ryan Lewis Asks Music Fans About Ryan Lewis

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
John Lewis Finance et John Lewis Insurance sont des noms commerciaux de John Lewis plc.

John Lewis Finance and Bureau de change from John Lewis Finance is a trading name of John Lewis plc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
John Lewis Finance et John Lewis Insurance sont des noms commerciaux de John Lewis plc.

John Lewis Finance is a trading name of John Lewis plc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
John Lewis Finance et John Lewis Insurance sont des noms commerciaux de John Lewis plc.

John Lewis Finance and John Lewis Insurance are trading names of John Lewis plc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1970 : Jerry Lewis (Will the Real Jerry Lewis Please Sit Down?) (série télévisée) : Jerry Lewis (voix)

1970 Will the Real Jerry Lewis Please Sit Down (TV Series) (layout artist - 1 episode)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1970 : Jerry Lewis (Will the Real Jerry Lewis Please Sit Down?) (série télévisée) : Jerry Lewis (voix)

1970 Will the Real Jerry Lewis Please Sit Down (TV Series) (1970)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues