Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu
Le bouton poussoir (23) est activement relié par une bielle (22) sollicitée par un ressort et comportant un levier transversal (18) pivotable situé dans l'axe de rotation (6) du levier de commutation (10).

The push-button (23) is actively linked by a spring-loaded slide rod (22) to a swivelling cross lever (18) which lies in the axis of rotation (6) of the switching lever (10).

organisation des transports - wipo.int
L’élément de transmission se présente sous forme de levier transversal (8), couplé au tourillon alternatif (9) par le biais d’une articulation au niveau d’un point d’articulation (15).

The transmission member is embodied as a transverse lever (8) which is coupled to the crank pin (9) by means of a linkage at a linkage point (15).

industrie mécanique - wipo.int
A son extrémité pivotable (19), le levier transversal (18) est relié à un élément de commutation (14) qui est sollicité par un ressort et qui actionne un contact de connexion (4).

At its swivelling end (19) the cross lever (18) is linked to spring-loaded switching member (14) which actuates a connection contact (4).

organisation des transports - wipo.int
Final 16-mile link of the angeles crest highway, 1956... Final 16-mile link of the Angeles Crest Highway, 25 November 1956....
transport terrestre - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu

Publications scientifiques

Level-of-service based hierarchical feedback control method of network-wide pedestrian flow... We propose a network-wide pedestrian flow model based on the modified cell transmission model which describes the link flow as ordinary differential equations....
politique des transports / transport terrestre - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Multiple-factor based sparse urban travel time prediction... First, we aggregate data according to the travel time of a single taxi traveling a target link on working days as traffic flows display similar traffic patterns over a weekly cycle....
information et traitement de l'information / transport terrestre - core.ac.uk - PDF: doaj.org
On the innovation design for two-motor transmissions with eight-link mechanisms in the electric vehicles... This work generates a streamlined process for the design and simulation of motor transmissions with eight-link mechanisms....
organisation des transports / transport terrestre / politique des transports - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Modeling the coordinated movements of the head and hand using differential inverse kinematics... An 8-DOF model represented the torso-neck-head link (visual subsystem), and a 9-DOF model represented the torso-upper limb link (manual subsystem), respectively....
organisation des transports / transport terrestre / construction européenne - core.ac.uk - PDF: www-personal.umich.edu

Exemples français - anglais

transport terrestre - acta.es
industrie mécanique - techdico
transport terrestre / métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique - acta.es
[...]
métallurgie et sidérurgie / économie - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le levier transversal peur s'arrêter sur des encoches sur la surface d'une branche.

The cross lever may be parked on notches on the surface of a prong.

santé - wipo.int
Un levier transversal pouvant coulisser sur les deux branches permet d'améliorer les possibilités d'action de l'utilisateur.

A cross lever slidable over the two prongs is used for enhancing the user's leverage capability.

santé - wipo.int
Un axe (2), muni d'un capuchon (3) et d'un levier transversal (4), facilite le maniement de l'instrument.

A shaft (2) provided with a cap (3) and with a transverse lever (4) facilitates the handling of the instrument.

industries diverses - wipo.int
Cette articulation est disposée entre le levier transversal (8) et le tourillon (9) à distance de la ligne de connexion entre les deux points d'appui (18, 20) du levier transversal (8) par rapport à la bielle secondaire (11) et la bielle (6).

This joint is arranged between the transverse lever (8) and the crankpin (9) at a distance from the connecting line between the two bearing points (18, 20) of the transverse lever (8) relative to the articulated rod (11) and the connecting rod (6).

industrie mécanique - wipo.int
Dans une vue principale du levier transversal (8), celui-ci est muni d'un système d'axes orthogonaux plan, l'origine du système d'axes étant située au point d'articulation (15).

In a main view of the transverse lever (8), a flat orthogonal axis system is superimposed on said transverse lever (8), wherein the zero point of the axis system is arranged at the articulation point (15).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues