Dictionnaire français - anglais

finances - iate.europa.eu
les ratios de levier financier ou de levier d'exploitation, qui vous donnent des informations sur l’exposition que vous pouvez maintenir en matière de dette à long terme

financial leverage or gearing ratios, which tell you how sustainable your exposure to long-term debt is

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un ratio d'endettement est une mesure utilisée par les investisseurs pour établir le levier financier d'une entreprise.

A gearing ratio is a measure used by investors to establish a company’s financial leverage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une autre partie de l’étude concerne l’évolution du levier financier dans les sept années qui suivent l’augmentation initiale.

Another part of the study concerns the development of gearing over the seven years that follow the initial increase.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trois essais sur la volatilité boursière et ses variations asymétriques... Dans le deuxième essai, nous proposons un modèle à volatilité stochastique où l'asymétrie de la volatilité résulte de deux effets : l'effet de levier financier et l'effet rétroactif (ou effet feedback)....
Research on geometry relationship of pin-rack gearing... The pin-rack gearing is a particular type of cycloidal gearing which transforms a rotation motion to a linear one....
général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.cagénéral - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
A behavioural finance explanation of a gearing-ß inverse association referencing weill’s liquidity result (in english)The authors investigated Arnold’s conjecture that Leverage (Financial Gearing) and Operating Gearing should be positively related to the equity ß of the Sharpe/Lintner CAPM....
Impact of governance on profitability, liquidity and gearing of companies...i.e., ownership and board structure of Malaysian listed firms (between 2010 and 2012) and their performance in terms of profitability, liquidity and gearing....
Non-standard gearing as the possibility of increasing resistance to pittingIn this article are shown the influence of the type non-standard gearing to reduce damage to the pitting....
 PDF: doaj.org
The second fundamental law of gearing and contact stress calculation of high order contact gearingAfter an extensive research on the fundamental theory, the theoretical basis for the Logix gearing will be presented in this paper....
levier financier
finances - iate.europa.eu
L’effet de levier – ou levier de change ou levier financier – est la base du trading sur marge.

Leverage – or FX leverage or financial leverage – is the basis of margin trading.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le levier financier appartient actuellement aux États-Unis.

The financial leverage presently lies with the US.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Levier financier optimisé par la dette long terme,

Financial leverage optimized through long-term debt

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Objectif de levier financier autour de 3xEBE confirmé

Financial leverage target of about 3x EBITDA confirmed

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recherche : Les déterminants du levier financier des LBOs

Research : The determinants of financial leverage in LBOs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Predicting systematic risk: implications from growth options
En vertu de l'effet de levier financier bien connu, les baisses du cours des actions produisent une hausse du bêta des capitaux propres avec facteur d'endettement par rapport à un bêta donné des capitaux...
...Via the well-known financial leverage effect, decreases in stock prices cause an increase in the levered equity beta for a given unlevered equity beta....
général - core.ac.uk - PDF: depot.erudit.org
The effect of financial leverage on corporate performance of some selected companies in nigeria
(EPS); Net Assets Per Share (NARS); Leverage Stocks; Capital Structure; Vector Auto Regression Model (VAR)Résumé Cet article examine de façon empirique l’effet de levier financier sur les indicateurs sélectionnés de la performance des entreprises au Nigeria....
...This paper empirically examines the effect of financial leverage on selected indicators of corporate performance in Nigeria....
général - core.ac.uk - PDF: cscanada.net
Fonds d’investissement : bulle financière ? leviers de création de valeur, endettement et gouvernement d’entreprise
... Si le levier financier reste un des éléments vertueux du mode de fonctionnement des fonds d’investissement, notamment grâce à son apport en termes de gouvernance, la facilité de lever...
...Private equity : financial bubble ? Value creation, financial leverage and corporate governance This article aims to analyze the evolution of private equity over the last decade in terms of valuation (asset prices), determinants...
général - core.ac.uk -
Venture capital, financial leverage and enterprise performance AbstractThis paper aims to study the relationship among venture capital (VC), financial leverage and enterprise performance by empirical study, utilizing the data from China's GEM (Growth Enterprises Market) listed companies of 2010-2014....
général - core.ac.uk -
Operating liquidity and financial leverage: evidences from indian machinery industry AbstractOperating liquidity and financial leverage are two significant aspects of overall firm management....
Short communication financial leverage and systematic riskThe aim of this study is the effect of financial leverage in the systematic risk of listed companies in Tehran Stock Exchange....
The impact of financial leverage on the variance of stock returnsThis paper investigates the direct theoretical relationship between the variance of stock returns (σ2E) and financial leverage (L) considering both corporate and personal taxes....
 PDF: doaj.org
Financial leverage levels and firms’ real earnings managementThis study is aimed to investigate the effect of different levels of financial leverage on real earnings management....
 PDF: doaj.org
levier financier
finances - iate.europa.eu
Ratio de levier financier < 100 % du ratio de levier financier autorisé par l’organisme de réglementation

Leverage ratio is < 100% of the leverage ratio authorized by the regulator

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ratio de levier financier ≥ 110 % du ratio de levier financier autorisé par l’organisme de réglementation

Leverage ratio is ≥ 110% of the leverage ratio authorized by the regulator

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un levier financier est déterminé pour les comptes en fidéicommis.

Leverage is determined for the trust accounts.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ratio de levier financier ≥ 100 % mais < 110 % du ratio de levier financier autorisé par l’organisme de réglementation

Leverage ratio is ≥ 100% but < 110% of the leverage ratio authorized by the regulator

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ratio de levier financier (1.1) ≥ 110 % du ratio de levier financier autorisé par l’organisme de réglementation (1.1.3) 10

Leverage ratio (1.1) is ≥ 110% of the leverage ratio authorized by the regulator (1.1.3) 10

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Systematic liquidity and leverageDoes trader leverage exacerbate the liquidity comovement that we observe during crises? Using a regression discontinuity design, we exploit threshold rules governing margin eligibility in...
général - core.ac.uk - PDF: eureka.sbs.ox.ac.uk
Leverage cycles and theEquilibrium determines leverage, not just interest rates....
What does ceos’ personal leverage tell us about corporate leverage?We find that firms behave remarkably similarly to how their CEOs behave personally when it comes to leverage choices....
Examining leverage in civil war mediation: a dynamic theory of mediator leverageHow does leverage vary across different mediator types and what influence does this have on mediation outcomes? Extant literature has glossed over the meaning of leverage, treating it ...
The leverage effect without leverage... 177-181] leverage effect in financial markets does not necessarily stem from the financial leverage of the firm....
levier financier
finances - iate.europa.eu
Ceci en fait le plus fort déterminant du levier financier !

This is in fact the strongest determinant of financial leverage!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ne recourent pas au levier financier pour acquérir des actifs.

The program must not utilize financial leverage to acquire assets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous comprenons les avantages et les risques du levier financier.

We understand the benefits and risks of financial leverage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Réduction du levier financier : 2,4x versus 2,9x à fin septembre

Reduced financial leverage: 2.4x versus 2.9x level at 30/9/2014

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une pondération négative à la trésorerie constitue un levier financier.

A negative allocation to cash represents financial leverage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Theoretical and practical standpoints of capital structure... Besides, there is consensus that financial lever increases with the fixed property, size of firm and investment (development) possibilities, and declines with earnings variability, possiblity of bankruptcy, profitability...
général - core.ac.uk - PDF: hrcak.srce.hr
Determination of needs in reorganization district councils in the cities through the aspects of decentralization of state power (for example dnеpropetrovsk)...district councils in the cities including theirpowers, functions in the conditions of fragmentation of system of district administration in the cities, the absence of legal and financial lever of the chief of districts, lawlessness of deputies and commissions, formality of district programs, importance of their decisions....
 PDF: doaj.org
Testing the leverage effect for the companies listed on the capital market...Exchange.leverage effect, financial lever, financial return, regression, capital market
 PDF: upet.ro
Analysis of the financial indexes of the commercial company and the factors exerting influence on it and its coherence...indexes (profitability, assets turnover, the capital structures and liquidities) has been supplemented with indexes of the effect of the profitability of the basic activity and the financial lever impact and the factors resulting from them, which exert influence on commercial and financial profitability....
Analysis of the influence of a company’s indebtedness on the financial risk... An indebtedness analysis impliesits effect on financial risk through financial lever coefficient or the financial lever....
 PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

finances - iate.europa.eu
entreprise et concurrence / finances - iate.europa.eu
entreprise et concurrence / finances - iate.europa.eu
entreprise et concurrence / finances - iate.europa.eu
entreprise et concurrence / finances - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Ils veulent plutôt s'en servir comme levier financier.

Rather, they want to use them as a source of money.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela nous permet de débuter l’année avec un levier financier.

This then leaves you to go into the new year with a financial hangover.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mathématiquement exprimé; marge = position ouverte / ratio de levier financier maximal.

Mathematically, Margin = Open Position Amount/Maximum Trading Leverage Ratio.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
et enfin faire un commentaire sur l'effet de levier financier.

One last point on the strength of the financial bid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pensez que le levier financier est le plus important ?

Do you mean that the financial capital is the most important one?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mathématiquement exprimé; marge = position ouverte / ratio de levier financier maximal.

Mathematically expressed; margin = open position/maximum trading leverage ratio.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
RECHERCHE : Levier financier : le cas des augmentations proactives du niveau d’endettement

Research : the case of pro-active increases in debt levels

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sociétés à levier financier viennent avec un niveau de risque supplémentaire.

Leveraged companies come with an additional level of risk.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre principal levier financier, notre fonds multidonateur, est presque totalement alloué.

The key financing vehicle, our multidonor trust fund, is almost fully allocated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce genre de levier financier n’est possible que dans l’investissement immobilier.

This kind of financial leverage is only possible if you invest in real estate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recherche : Levier financier : le cas des augmentations proactives du niveau d'endettement

Research : the case of pro-active increases in debt levels

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et, surtout, leur niveau absolu de levier financier est largement inférieur.

More importantly, their absolute leverage is markedly lower.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
plupart des pays utilisent les grandes compagnies minières comme levier financier.

Many smaller firms use employee-leasing companies as a human resource partner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effet de levier financier détermine l’influence politique d’une manière très disproportionnée.

Financial leverage determines political influence in a very disproportionate way.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce ratio de levier financier est calculé afin de surveiller le ratio de levier financier cible de la Société afin qu'il soit maintenu entre 1,5 fois et 2,0 fois.

This leverage ratio is calculated for purposes of monitoring the Corporation's objective target leverage ratio of between 1.5 times and 2.0 times.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues