Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

levier de direction

pitman arm

transport terrestre / industrie mécanique - iate.europa.eu acta.es
Le levier de direction est connecté de manière rotatoire à une tige d'entraînement (19) qui, à son tour, est connectée de manière rotatoire à un levier de commande (20).

The pitman arm is pivotably connected to a drag link (19) that in turn is pivotably connected to a steering arm (20).

organisation des transports - wipo.int
L'adaptateur permet le fonctionnement du levier de direction par l'intermédiaire d'une rainure de fonctionnement (51) malgré la position de celui-ci entre le boîtier de direction et le longeron du châssis (103).

The adapter bracket allows pitman arm operation through an operating slot (51) in spite of the location of the pitman arm between the steering gear and the frame rail (103).

organisation des transports - wipo.int
▷
▷
Fatigue life prediction of package of suspension automotive under random vibration based on road roughness...191388.9 Km respectively wheel hub, pitman arm, suspension arm and package of suspension....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Development and verification of a 9-dof armored vehicle model in the lateral and longitudinal directions... The armored vehicle model is developed using three main inputs of a vehicle system which are Pitman arm steering system, Powertrain system and also hydraulic assisted brake system....
 PDF: eprints.utm.my
Development of an adaptive mobil front-lighting system using multi-functional sensors... Combining all the information, the adaptive front-lighting system can achieve the real-time control of the pitman arm and yaw angle for automobile headlight system....
 PDF: www.scientific.net
Modeling, validation, and control of electronically actuated pitman arm steering for armored vehicleIn this study, 2 DOF mathematical models of Pitman arm steering system are derived using Newton’s law of motion and modeled in MATLAB/SIMULINK software....
 PDF: doaj.org
levier de direction

steering lever

transport terrestre / industrie mécanique - techdico iate.europa.eu
Le mécanisme de direction (4) actionne le levier de direction sur la fusée d'essieu.

The steering gear (4) actuates the steering lever at the steering knuckle.

organisation des transports - wipo.int
Les leviers coudés (21) sont reliés chacun à un levier de direction (13) par l'intermédiaire d'une tige d'accouplement (24), chaque levier de direction (13) étant relié à une roue directionnelle (2) par l'intermédiaire d'une barre de direction (10).

The angle levers (21) are each connected via a coupling rod (24) to a steering lever (13) which is connected via a steering rod (10) to one steerable wheel (2) in each case.

organisation des transports - wipo.int
Le tuyau souple d'extrémité (20) a, disposé sur celui-ci, un levier de direction (10).

The end hose (20) has arranged thereon a steering lever (10).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le second mecanisme de direction (22, 23, 24) comprend un levier de direction (22) monte sur le cadre (13) a l'aide d'un joint universel (23).

The said second steering mechanism (22, 23, 24) includes a steering lever (22) mounted to the frame (13) by means of a universal ball joint (23).

organisation des transports - wipo.int
La voiture était construite sur un châssis en tubes d'acier et avait un levier de direction.

The car was built on a frame made of steel tubes and had a steering lever.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Online detection of driver fatigue using steering wheel angles for real driving conditions...on-line detection system for monitoring driver fatigue level under real driving conditions, based on the data of steering wheel angles (SWA) collected from sensors mounted on the steering lever....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
levier de direction

drop arm

industrie mécanique - iate.europa.eu
▷
▷
Design of the core stage inter-tank umbilical {csitu) compliance mechanism... Common configurations include: -Tilt-up -Swing Arm -Hose Drape -Drop Arm Umbilical arms will be mounted to Mobile Launch Platform....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Diagnostic values of clinical diagnostic tests in subacromial impingement syndrome... Sensitivity, specificity, accuracy, positive and negative predictive values of some clinical diagnostic tests such as Neer, Hawkins, horizontal adduction, painful arc, drop arm, Yergason and Speed tests for SIS were determined by using 2 × 2( )table.
RESULTS—The...
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

steering gear arm

industrie mécanique - iate.europa.eu
levier de direction

steering arm

industrie mécanique - iate.europa.eu
Un dispositif de direction électromécanique pour bateaux comprend un câble de connexion symétrique (11) couplé entre un mécanisme de direction (3) et un levier de direction (12).

An electro-mechanical steering device for boats, comprising a push-pull cable (11) coupled between a steering gear (3) and a steering arm (12).

transports maritime et fluvial - wipo.int
▷
▷
Comparative study of steering mechanisms for large wheelbase vehicles... The length of the steering arm has been assumed as one-fifth of the wheel track for all cases....
général - core.ac.uk - PDF: www.maftree.org
Ford automobile parts for lubricating chart, southern california, 1930 [image 8]... "Universal joint housing cap inner, Universal joint housing cap felt, Drive shaft bearing, Drive shaft bearing sleeve, Grease retainer, Rear radius rods, Torque tube, Universal joint, Speedometer driving gear, Speedometer driven gear, Speedometer driven gear shaft, Universal joint housing cap-outer, Rear radius rod bolt; Steering gear adjusting screw, Steering worm adjusting sleeve, Steering worm bearing roller, Steering gear housing, Steering gear housing plug, Steering worm, Steering worm bearing cup, Horn switch wire, Lighting switch handle tube, Steering column clamp, Steering chaft, Steering gear housing cover adjusting stud, Steering worm sector, Steering gear housing cover, Steering gear housing eccentric rivet, Steering arm, Light & horn wire, Light switch, Steering gear housing end plate" -- on diagram
 PDF: digitallibrary.usc.edu
Design and fabrication of movable headlight system in automotive vehicles... In this system use rack and pinion arrangement which give drive to the optical axes on which headlight are attached so when a tie rod arms are moved with steering arm that give predefined motion to the wheel as well as headlights system
 PDF: mapletreejournals.com
Computer aided fatigue design....stage.A real engineering component, in the form of a steering arm, supplied by a European truck manufacturer was used as a basis for the investigation....
 PDF: shura.shu.ac.uk
Microstructure evolution of dynamic recrystallizatin of 42crmo steel during multi-stage forging by fem... In this study, the effect of four different process steps of steering arm on microstructure was studied by FEM....
 PDF: www.scientific.net

Synonymes et termes associés français

bielle pendante

•

doigt de direction

•

levier de connexion

•

levier d'attaque de fusée

•

bras de direction

•

bras de commande de direction

[...]

biellette pendante

•

levier de fusée

•

levier du gouvernail

•

levier de sortie du boîtier de direction

•

levier de commande de direction

•

élévateur

•

manivelle

•

démonte-pneu

•

levier

•

LEVIER

•

pince

•

Levier

•

bras

•

Exemples français - anglais

levier d'armement

operating lever
droit pénal / droit international / justice - iate.europa.eu
action lever
droit pénal / droit international / justice - iate.europa.eu

levier de culasse

operating lever
droit pénal / droit international / justice - iate.europa.eu
action lever
droit pénal / droit international / justice - iate.europa.eu

levier tendeur

tension lever
industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

levier coude

angled lever
bell crank lever
bellcrank

levier d'éjecteur

jettison lever

levier de largage

jettison lever

levier d'itinéraire

route lever
route handle
key lever

levier de parcours

route lever
route handle
key lever

levier de libération

release lever

levier d'annulation

release lever

levier de calage

timing lever

levier d'avance

timing lever

direction Finances

Directorate 4 - Finance
Directorate for Finance
Finance Directorate

direction des finances

Directorate 4 - Finance
Directorate for Finance
Finance Directorate

direction de référence

reference direction

direction d'origine

reference direction

direction B

Directorate B
Directorate for Legislative Work 1
SG.B

direction Travaux législatifs 1

Directorate B
Directorate for Legislative Work 1
SG.B

direction des travaux législatifs 1

Directorate B
Directorate for Legislative Work 1
SG.B

Traductions en contexte français - anglais

Ce levier comprend un embrayage (101,102), une poignée de verrouillage (2), un levier de direction supérieur (3) et un levier de direction inférieur (4).

An adjustable direction lever includes a clutch (101,102), a locking handle (2), an upper direction lever (3), and a lower direction lever (4).

industrie mécanique - wipo.int
Le levier de direction supérieur (3) est relié de façon mobile au levier de direction inférieur (4) par l'intermédiaire de l'embrayage (101,102).

The upper direction lever (3) is movably connected with the lower direction lever (4) through the clutch (101,102).

industrie mécanique - wipo.int
Le premier tuyau (30) supporte un levier de direction (26).

The first pipe (30) supports a steering device (26).

organisation des transports - wipo.int
On décrit un levier de direction pour transmettre un couple de direction imprimé aux roues par le conducteur.

A steering device for transmitting a steering torque imparted by a driver to the wheels.

organisation des transports - wipo.int
Un arbre de direction (2) servant à relier mécaniquement un levier de direction (3) à un mécanisme de direction (5) est relié par engrenage à un servomoteur (6) destiné à appliquer un couple-moteur sur l'arbre de direction (2).

A steering shaft (2) mechanically links a steering handling device (3) with a steering gear (5) and is gear-connected to a servomotor (6), thereby providing a torque to be applied to the steering shaft (2).

organisation des transports - wipo.int
Pendant l'emballage et le transport, le levier de direction peut être caché derrière le point le plus élevé d'un corps principal pour gagner de la place.

During package and transportation, the direction lever can be hidden beneath the highest point of a main body to save space.

industrie mécanique - wipo.int
La Wolseley Gasoline Carriage de 1901 avait un volant à la place de du levier de direction[3].

The 1901 Wolseley Gasoline Carriage featured a steering wheel instead of a tiller.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un mécanisme de fonctionnement d'embrayage latéral (45) libère un embrayage latéral, lorsqu'un levier de direction (7) fonctionne selon une quantité de fonctionnement prédéfinie ou au-delà de celle-ci.

When the steering wheel (7) is operated at or above a prescribed operation amount, a side clutch operating mechanism (45) disconnects a side clutch.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод