Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

levier

operating handle
santé - iate.europa.eu
levier
lever
industrie mécanique / industrie / transport terrestre / métallurgie et sidérurgie / pouvoir exécutif et administration publique / droit pénal / sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique / santé - techdico iate.europa.eu acta.es
L’élément de levier comprend un levier principal et un levier à palonnier.

  The lever member includes a main lever and a yoke lever.

organisation des transports - wipo.int
Le levier d'actionnement a un premier levier (30) et un second levier (40).

The operation lever has a first lever (30) and a second lever (40).

organisation des transports - wipo.int
Une butée de levier coopère avec une surface guide de levier pour guider le mouvement du levier lorsque le levier pivote autour du pivot de levier.

A lever stop cooperates with a lever guide surface to guide motion of the lever as the lever pivots about the lever pivot.

organisation des transports - wipo.int
l'effet levier visé et l'effet levier atteint

the target leverage effect, and the achieved leverage effect

général - eur-lex.europa.eu
Une butée de levier coopère avec une surface de guidage de levier pour guider un mouvement du levier lorsque le levier pivote autour du pivot de levier.

A lever stop (159) cooperates with a lever guide surface (155) to guide a motion of the lever as the lever pivots about the lever pivot.

organisation des transports - wipo.int
key lever
transport terrestre - acta.es
levier
arm
industrie mécanique / transport terrestre - techdico iate.europa.eu
Un ensemble levier (231) comporte un bras de levier (233) raccordé à un engrenage à levier (230).

A lever assembly (231) has a lever arm (233) connected to a lever gear (230).

santé - wipo.int
L'invention concerne un levier oscillant commutable (1) d'une commande de soupapes d'un moteur à combustion interne, lequel levier comporte un levier extérieur (3) et un levier intérieur (4), s'étendant entre les bras (2) du levier extérieur.

Disclosed is a switchable cam follower (1) of a valve train of an internal combustion engine, comprising an outer and an inner lever (3, 4) that extends between the arms (2) thereof.

industrie mécanique - wipo.int
Levier au pied, un levier actionné par contact entre le pied du conducteur et un éperon projetant le bras du levier.

Foot lever means a lever operated by contact between the foot of the driver and a spur projecting from the arm of the lever.

général - eur-lex.europa.eu
Un cadre de levier comprend une poignée et des bras de levier.

A lever frame comprises a handle and lever arms.

organisation des transports - wipo.int
Le second bras de levier pivote relativement au premier bras de levier.

The second lever arm rotates relative to the first lever arm.

santé - wipo.int
pinch bar
industrie mécanique - iate.europa.eu
jemmy
industrie mécanique - iate.europa.eu
prime
transport terrestre - iate.europa.eu
Levier
Leverage
général - eur-lex.europa.eu
Exposition à effet de levier à des indices à levier incorporé

Leveraged exposure to indices with embedded leverage

général - eur-lex.europa.eu
Calcul du ratio de levier (LRCalc): Calcul du ratio de levier

Leverage Ratio Calculation (LRCalc): Leverage ratio calculation

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
levier
handle
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
L'ensemble levier (12) est fixé à l'appuie-genoux (120) et comprend un levier (14) et un support (16) de levier.

The handle assembly (12) is attached to the knee bolster (120) and includes a handle (14) and a handle mount (16).

industrie mécanique - wipo.int
Ladite pièce peut inclure un levier ou un support pour levier amovible.

That part can include a handle or a socket for a removable handle.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce levier comprend un embrayage (101,102), une poignée de verrouillage (2), un levier de direction supérieur (3) et un levier de direction inférieur (4).

An adjustable direction lever includes a clutch (101,102), a locking handle (2), an upper direction lever (3), and a lower direction lever (4).

industrie mécanique - wipo.int
LEVIER
LEVERAGE
général - eur-lex.europa.eu
levier
toggle
industrie mécanique - techdico
Le levier déclencheur est monté rotatif dans l'axe de rotation du levier de commutation.

The trip lever is mounted so that it can rotate in the rotation axis of the switch toggle.

électronique et électrotechnique - wipo.int
tire iron
transport terrestre - iate.europa.eu
tyre lever
transport terrestre - iate.europa.eu
elevator
santé - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

levier

•

Levier

•

manivelle

•

bras

•

démonte-pneu

•

pince

[...]

élévateur

•

biellette

•

tirant

•

manette

•

LEVIER

•

tige de poussoir

•

Exemples français - anglais

levier

key lever
transport terrestre - acta.es
arm
industrie mécanique - techdico
lever
transport terrestre / métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique - acta.es
[...]
toggle
handle
operating handle
pinch bar
jemmy
tire iron
tyre lever
elevator
prime

Traductions en contexte français - anglais

De préférence, le levier principal (4) est conçu comme un type de levier principal à levier unique.

Preferably, the main lever (4) is configured as a single-lever type of main lever.

transports aérien et spatial - wipo.int
Le système peut comprendre un premier levier et un second levier couplé de manière pivotante au premier levier.

The system may include a first lever and a second lever pivotally coupled to the first lever.

santé - wipo.int
La boucle à levier comprend en outre un élément levier.

The lever buckle (400) further comprises a lever element (406).

industries diverses - wipo.int
Chaque branche présente un levier d'actionnement et un levier de préhension.

Each clamp half comprises an actuating lever and a gripping lever.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
L'invention concerne une soupape comportant un actionneur pourvu d'un levier, un levier et un procédé de fabrication d'un levier.

The invention relates to a valve comprising an actuator provided with a lever, a lever and a method for the production of a lever.

industrie mécanique - wipo.int
Les ensembles de serrage à levier comprennent également un ensemble levier.

The levered clamp assemblies also include a lever assembly.

politique de l'environnement - wipo.int
Le support du levier sert de support à un levier rotatif.

The lever support portion supports a freely rotatable lever thereon.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le levier de verrouillage intérieur (96) et un levier de verrouillage extérieur (106) commandent le levier de verrouillage inférieur (82).

The inside lock lever (96) and an outside lock lever (106) operate the lower lock lever (82).

industrie mécanique - wipo.int
Le dispositif de serrure de portière possède un mécanisme de loquet, un levier intérieur, un levier d'ouverture intérieur, une douille, un levier de protection enfant et un levier intermédiaire.

The door lock device has a latch mechanism, an inside lever, an inside open lever, a bushing, a child protector lever, and an intermediate lever.

industrie mécanique - wipo.int
Selon l'invention, le levier de commande (3a, 3b) dispose d'un premier levier partiel (3a) et d'un deuxième levier partiel (3b).

According to the invention, the actuating lever (3a, 3b) consists of a first partial lever (3a) and of a second partial lever (3b).

industrie mécanique - wipo.int
Une détente du levier de frein réglable est reliée au levier d'actionnement.

A trigger of the slack adjuster is connected to the actuating lever.

transport terrestre - wipo.int
Levier à main, un levier manœuvré de la main par le conducteur.

Hand lever means a lever operated by the hand of the driver

général - eur-lex.europa.eu
Le levier sélecteur comprend aussi un levier extérieur accouplé à la broche.

The select lever also includes an exterior lever coupled to the spindle.

industrie mécanique - wipo.int
Le mécanisme de positionnement comporte un levier (57) ayant une première extrémité de levier et une seconde extrémité de levier (69).

The positioning mechanism comprises a lever (57) with a first lever end and a second lever end (69).

organisation des transports - wipo.int
Un second levier (24) est placé à proximité du premier levier (23).

A second lever (24) is position adjacent to first lever (23).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод