Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Les véhicules à roues orientent

leurs roues

avant [55] ou arrière [71].

Wheeled vehicles steer by angling their front[55] or rear[71] wheels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque les chariots roulent sur leurs roues hautes (9), les roues basses (8) se trouvent liberees dans des canaux de degagement (10).

When the carriages run on their high wheels (9), the low wheels (8) are free in clearing channels (10).

production - wipo.int
Seulement, ces camions ont une particularité : leurs roues.

The roads have but one characteristic of roads - their width.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
12 Et tout leur corps1, et leur dos, et leurs mains, et leurs ailes, et les roues, étaient pleins d'yeux tout autour — tous les quatre [et] leurs roues.

12 And their whole body, and their backs, and their hands, and their wings, and the wheels, were full of eyes round about, [even] the wheels that those four had.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
12 Et tout leur corps1, et leur dos, et leurs mains, et leurs ailes, et les roues, étaient pleins d'yeux tout autour — tous les quatre [et] leurs roues.

12 And their whole body, [4] and their backs, and their hands, and their wings, and the wheels, were full of eyes round about, even the wheels that they four had.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certains conducteurs adeptes de performance remplacent leurs roues d’origine par des roues plus larges et plus grandes.

Some performance-minded drivers upgrade their original equipment wheels with wider, bigger wheels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils tournent leurs roues et finissent occupés, pas productifs.

They spin their wheels and end up busy, not productive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Velosolex ont évolués avec les années, leurs roues aussi.

Velosolex have evolved over the years, their wheels too.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plus important encore, toutes leurs roues sont de haute qualité.

Most importantly, all of their wheels are of high quality.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec le développement de la technologie, les fabricants de roues s'assurent que leurs roues sont plus difficiles à battre.

With the development in technology, wheel manufacturers make sure that their wheels are harder to beat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand on n'utilise pas un chariot de golf, on peut refermer de tels boîtiers de nettoyage autour de leurs roues et les assujettir solidement (fig. 1) pour enfermer ces roues complètement.

When a golf trolley is not in use, wheel covers can be closed around a golf trolley's wheels and securely fastened (figure 1), completely encasing the wheels within.

vie sociale - wipo.int
Les rails guident et soutiennent leurs roues à travers les voies.

The rails guide and support their wheels through the tracks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les véhicules à traction avant sont tirés par leurs roues d’entrée.

For example, front-wheel drive vehicles are pulled by their entrance wheels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les véhicules à traction avant sont tirés par leurs roues d’entrée.

Front wheel drive cars are pulled by their entrance wheels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les véhicules à traction avant sont tirés par leurs roues d’entrée.

Front wheel drive vehicles are pulled by their entrance wheels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues