Dictionnaire français - anglais

le calendrier de

leur culture

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

La culture littéraire des apprenants au coeur de l'enseignement-apprentissage des langues
... Les apprenants construisent leur culture littéraire tout au long de leur cursus scolaire mais l'enrichissent également hors des murs de l'école....
... Learners build their literary culture throughout their school curriculum but also enrich it outside the walls of the school...
culture et religion - core.ac.uk -
De la « vietcommunication » comme processus d’insertion et de communication vietnamiens
...l’ouverture du pays à l’économie de marché, grâce aux échanges et à l’apparition d’objets occidentalisés qui modifient le genre de vie des ethnies et s’attaque à certains éléments de leur culture....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Une sociologie de la petite ville a small town sociology. an approach in terms of cultural dynamics
... Sous la pression de forces exogènes, elles tentent de maintenir inexorablement ce qui leur reste : leur culture locale....
... Under the pressure of exogenic forces, they unrelentingly try to maintain what remains proper to them: their local culture...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Maurice godelier – suivre jésus et faire du business, une petite société tribale dans la mondialisation... Et en transformant leurs manières de vivre, ils transforment leurs manières de penser et d’agir, donc leur culture », écrivait Maurice Godelier (2009 : 10) lorsqu’il analysait les relations entre communauté, société, culture et identité.« [Les...
Europe - core.ac.uk - PDF: ojs.uclouvain.be
Hidden dragons : asian american women in sport... L'analyse des résultats de l'enquête nationale menée par le NELS, mettent à mal les stéréotypes courants sur la femme asiatique soumise et semblent montrer au contraire que leur idéologie et leur culture poussent ces jeunes femmes à l'action plus qu'elles ne leur imposent de limites
droits et libertés / vie sociale - core.ac.uk -
L'identité ethnique de jeunes saguenéens âgés entre 15 et 24 ans adoptés à l'international... Plus spécifiquement, elle visait l'atteinte de quatre objectifs spécifiques : (1) décrire la manière dont les jeunes adoptés à l'étranger se voient et perçoivent leur statut d'enfant adopté, (2) documenter comment les différents acteurs (parents, fratrie, grands-parents, amis) autour des jeunes et leurs différentes actions contribuent à la construction de leur identité ethnique, (3) identifier le sentiment d'appartenance des jeunes adoptés envers la culture québécoise et envers leur culture d'origine et (4) décrire les comportements et les attitudes des jeunes pour actualiser leur sentiment d'appartenance envers les deux cultures (d'origine et d'adoption)....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

analyse économique / environnement - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
environnement / exploitation de la terre agricole - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Les peuples ont leur culture et créent leur culture.

People possess their own culture and create culture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'islam n'est pas seulement une religion, c'est leur culture, leur culture.

Islam is not just a religion, it's their culture, their culture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'islam n'est pas seulement une religion, c'est leur culture, leur culture.

Islam is not just a religion, it’s their culture, their culture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'islam n'est pas seulement une religion, c'est leur culture, leur culture.

Islam is not just a religion, it’s their culture, their culture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'islam n'est pas seulement une religion, c'est leur culture, leur culture.

Islam is not just a religion, it’s their culture, their culture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'islam n'est pas seulement une religion, c'est leur culture, leur culture.

Islam is not just a religion, it's their culture, their culture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'islam n'est pas seulement une religion, c'est leur culture, leur culture.

But, you see, Islam is not just a religion, it’s their culture, their culture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'islam n'est pas seulement une religion, c'est leur culture, leur culture.

Islam is not just a religion; it’s their culture, their culture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'islam n'est pas seulement une religion, c'est leur culture, leur culture.

Islam is not just a religion; it’s their culture, their culture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'islam n'est pas seulement une religion, c'est leur culture, leur culture.

But, you see, Islam is not just a religion, it’s their culture, their culture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'islam n'est pas seulement une religion, c'est leur culture, leur culture.

Islam is not just a religion, it’s their culture, their culture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils développent leur imagination, leur goût, leur culture et acquièrent lespremiers éléments d’une culture humaniste.

They develop their imagination, their tastes, their culture and acquire the first elements of knowledge of humanities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils pensant que leur culture, la culture de leur pays est menacée.

They feel that their culture or religion is under threat

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils pensant que leur culture, la culture de leur pays est menacée.

They may feel that their culture or religion is under threat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils développent leur imagination, leur goût, leur culture et acquièrent les premiers éléments d’une culture humaniste.

They develop their imagination, their tastes, their culture and acquire the first elements of knowledge of humanities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues