Dictionnaire français - anglais

leucémie myéloblastique

peu différenciée
santé - iate.europa.eu
leucémie myéloblastique avec différenciation myéloïde
santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Les leucémies - chronique interuniversitaire
... C'est en raison de la faiblesse des moyens thérapeutiques conventionnels que la greffe allogénique de moelle osseuse est maintenant indiquée dans les cas suivants : la leucémie myéloblastique aiguë en première rémission complète, la leucémie lymphoblastique aiguë en 2ème rémission complète ou en 1ère rémission complète s'il s'agit d'un cas à...
... Because of our limited conventional therapeutic means the allogenic bone marrow transplantation is now indicated in the following instances : the acute myeloid leukemia in first remission, the acute lymphoblastic leukemia (ALL) in second remission or in first remission of poor-risk ALL, and the chronic myeloid leukemia during the chronic phase...
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Génome Québec est fier de souligner un investissement majeur d'AmorChem pour la leucémie myéloblastique aiguë

Génome Québec is proud to recognize a major investment by AmorChem for Acute Myeloid Leukemia

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne des peptides dérivés de MLL, perméables aux cellules qui bloquent l'interaction de MLL avec la ménine pour le traitement de la leucémie myéloblastique aiguë et de la leucémie lymphoblastique aiguë.

Cell permeable peptides derived from MLL that block the interaction of MLL with menin for the treatment of acute myeloid and acute lymphoid leukemia are disclosed.

santé - wipo.int
L'invention concerne des compositions et des méthodes de traitement de troubles tels que le syndrome myélodysplasique (MDS) et la leucémie myéloblastique aigüe (AML).

Disclosed are compositions and methods for the treetment of disorders such as myelodysplastic syndrome (MDS) and acute myeloid leukemia (AML).

santé - wipo.int
Kyan avait reçu un diagnostic de leucémie myéloblastique aiguë, mais il est maintenant en rémission.

Kyan was diagnosed with acute myeloid leukemia and is now in remission.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La biopsie de la moelle osseuse et l'immunophénotypage ont confirmé le diagnostic de leucémie myéloblastique aiguë peu différenciée.

Bone marrow biopsy and immunophenotyping confirmed the diagnosis of minimally differentiated acute myeloid leukemia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’ai reçu en avril 2016 un diagnostic de leucémie myéloblastique aiguë (LMA); j’avais également un sarcome myéloïde au visage.

I was diagnosed with Acute Myeloid Leukemia (AML) in April 2016 and had a Myeloid Sarcoma in my face.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aujourd’hui, elle allait devoir annoncer aux parents d’un garçon de douze ans que leur fils souffrait de leucémie myéloblastique.

Today, she would have to tell the parents of a twelve-year-old boy that he had acute myeloblastic leukemia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En septembre 2016, une fillette de 18 mois, Aubrey Hirsch, de Vancouver, a reçu un diagnostic de leucémie myéloblastique aiguë.

In September 2016, 18-month-old Aubrey Hirsch from Vancouver, B.C. was diagnosed with Acute Myeloid Leukemia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il résulte d'études sur la fréquence de survenue de FLT3/ITD dans diverses tumeurs hématopoïétiques, qu'une fréquence particulièrement élevée FLT3/ITD a été observée dans la leucémie myéloblastique aiguë.

As the results of studies on the appearance frequency of FLT3/ITD in various hematopoietic tumors, it is found out that a particularly high frequency thereof is observed in acute myeloblastic leukemia.

industrie mécanique - wipo.int
Aujourd’hui, elle allait devoir annoncer aux parents d’un garçon de douze ans que leur fils souffrait de leucémie myéloblastique.« Pas brillants », devina Nelly.

Today, she would have to tell the parents of a twelve-year-old boy that he had acute myeloblastic leukemia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
John Dick et son équipe ont découvert que les cellules de la leucémie myéloblastique aiguë (LMA) provenaient de cellules souches cancéreuses.

Research by Dr Dick and his team led to the discovery that acute myelogenous leukemia (AML) cells originate from cancer stem cells.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La leucémie myéloblastique aiguë est un cancer agressif et dévastateur du sang qui touche principalement les personnes de plus de 60 ans2.

Acute myeloid leukemia (AML) is an aggressive and devastating blood cancer mainly affecting people over age 60.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1978, la guérison d’une jeune femme atteinte de leucémie myéloblastique a servi de miracle pour la canonisation de Marguerite d’Youville.

In 1978 a young woman with leukemia was apparently miraculously cured after praying to Marguerite d'Youville.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dr Guy Sauvageau, subventionné par la société, a mené des recherches concernant deux importantes formes de leucémie myéloblastique aiguë (LMA) à Montréal.

Society-funded researcher Dr Guy Sauvageau studied 2 important forms of acute myelogenous leukemia (AML) in Montreal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(On notera l’exception du « Gleevec », un médicament qui traite la leucémie myéloblastique chronique, basé sur les travaux du chercheur israélien Eli CANAANI (à l’Institut Weizmann).

(One notable exception is the drug Gleevec, which targets chronic myeloid leukemia and is based on the work of Israeli researcher Eli Canaani at the Weizmann Institute).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues