Dictionnaire français - anglais

droit civil - iate.europa.eu
Note 2) en cas de procuration par “demande”, s`il vous plaît apporter une lettre de procuration 【 PDF 】 comme matériel nécessaire.

(Note 2)In the event of proxy by “request”, please bringa letter of proxy 【PDF】as necessary material.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un court échantillon d`une lettre de procuration est: «chère société XYZ, mon nom est ABC Brown, et je ne serai pas en mesure d`assister à la réunion de ...

A short sample of a proxy letter is: "Dear XYZ corporation, My name is ABC Brown, and I will be unable to attend this month's shareholder's meeting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The (economic) effects of lay participation in courts - a cross-country analysis... A proxy representing historic experiences with any kind of lay participation is the single most robust variable.Economic...
droit civil / construction européenne / politique commerciale - core.ac.uk - PDF: www.uni-marburg.de
lettre de procuration
droit civil - iate.europa.eu
Un exemple de lettre de procuration est une procuration de soins de santé.

One example of a power of attorney letter is a health care power of attorney.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une lettre de procuration habilite une tierce personne à agir en votre nom, notamment lorsque vous êtes indisponible ou incapable d'agir vous-même.

A power of attorney allows another person to act on your behalf when you are unable, unwilling, or incapable of doing so yourself.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1) L’invitation d’un étranger en Israël avec un visa de touriste est faite par une lettre de procuration, authentifiée et certifiée par le consulat israélien.

1) The invitation of a foreigner to Israel with a tourist visa is done through a power of attorney letter, authenticated and certified by the Israeli consulate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si quelqu'un d'autre récupère le passeport en votre nom, il devra présenter le numéro de colis, une lettre de procuration et une pièce d'identité valide avec photo (passeport, permis de conduire, carte d'identité).

If somebody else will pick up the passport on your behalf, that person will have to present the parcel number, a power of attorney letter, and a valid photo ID (passport, driver’s license, or identification card).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Durable power of attorney for health care. are we ready for it?... We surveyed 215 physicians, nurses, and social workers at a Veterans Affairs Medical Center about the California advance directive, the Durable Power of Attorney for Health Care....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
A party's death before the lawsuit commences and power of attorney... Also the scope of power of attorney is codified in KCCP Art....
Financial power of attorneyA financial power of attorney (FPOA) is a document authorizing someone else (an agent) to manage your finances on your behalf if you (the principal) become incapacitated and are unable to...
 PDF: core.ac.uk
Enduring power of attorney (epa) - implementing and sustaining discussionsThis change project focused on increasing the awareness and understanding of the Enduring Power of Attorney among members of a regional Mental Health Team, patients and carers....
Power of attorney: convenient contract or dangerous document?This article addresses the durable general power of attorney, tracing its evolution from general principles of agency law to the new Uniform Power of Attorney Act....
lettre de procuration
droit civil - iate.europa.eu

Publications scientifiques

A note on credit risk of vertical keiretsu firms: preliminary evidence from the japanese automobile industry... As credit spread data for keiretsu-affiliated firms were not available we create a keiretsu default index, as a proxy, using expected default probabilities obtained from the KMV and Leland and Toft (J....
institutions financières et crédit / droit civil - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Emediator: a next generation electronic... Key words: combinatorial auction(s), bidding language(s), winner determination, bidding agent(s), proxy bidding, mobile agent(s), contracting, leveled commitment, breach, safe exchange
vie politique et sécurité publique / droit civil - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Proxy signature schemesThroughout these years, there are plenty of enhanced proxy signature schemes being developed such as threshold proxy signatures, nominative proxy signatures, one-time proxy signatures, multi-proxy signature, proxy multi-signature...
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Strong proxy signaturesthis paper we show various attacks against previous proxy signature schemes and provide countermeasures against them....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples français - anglais

droit / sciences humaines / recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Lettre de procuration (signée par la personne concernée)

A letter of commitment (signed by authorized person)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour rédiger votre lettre, vous pouvez utiliser l’exemple de lettre de procuration suivant.

In order to contact your government you can use the following template letter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour rédiger votre lettre, vous pouvez utiliser l'exemple de lettre de procuration suivant.

In order to contact your government you can use the following template letter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Identifiez les différentes parties énoncées dans une lettre de procuration.

Identify the different parties involved in an authorization letter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vérifiez que votre lettre de procuration est concise et précise.

Make sure your authorization letter is concise and precise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tapez votre lettre de procuration au lieu de l'écrire à la main.

Sort your authorization letter rather than writing it by hand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tapez votre lettre de procuration au lieu de l'écrire à la main.

Type your authorization letter rather than writing it by hand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lettre de procuration pour la demande de visa /le retrait du passeport

Letter of authorization for visa application/passport return

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si cela n'est pas le cas, la lettre de procuration sera plus adaptée.

If they do not, then the attorney letter can be more forceful about it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un témoin est une personne en présence de laquelle vous signerez votre lettre de procuration.

A witness is someone who will observe you signing the authorization letter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une lettre de procuration, signée par vous-même, autorisant votre représentant à récupérer votre passeport.

A notarized letter of authority, signed by you, authorizing your representative to collect your passport.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une lettre de procuration, signée par vous-même, autorisant votre représentant à récupérer votre passeport.

a letter of authority, signed by you, authorizing your representative to collect your passport.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une lettre de procuration, signée par vous-même, autorisant votre représentant à récupérer votre passeport.

A letter of authority, signed by you, authorizing your representative to collect your passport.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Remarque: seules les lettres ad hoc apparaîtront dans cette liste exemple lettre de procuration ponctuelle.

Note: Only ad hoc letters will appear in this list.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une lettre de procuration peut autoriser la divulgation de renseignements personnels, comme des antécédents médicaux.[3]

An authorization letter can allow release of personal information, such as medical records.[9]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues