Dictionnaire français - anglais

communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
Designing personalised, multilingual speech and language based applicationsIn this paper, we outline the challenges facing interaction designers of next generation personalised, multilingual speech and language based interfaces...
communication / organisation de l'entreprise / construction européenne - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
3d visual tracking with particle and kalman filters... In this document we will try to outline theissues encountered while designing and implementing a particle and kalmanfilter based tracking system...
 PDF: arxiv.org
Efficient internet traffic delivery over... We then outline how higher layer flow control protocols should behave, and outline techniques for taming the behavior of TCP, to ensure that the performance of lower layer enhancements are not compromised
Top: a platform for the development of web interfaces and collaborative applications... A communication outline to exchange messages between a Java server and Web applications is shown...
 PDF: clei.org

Publications scientifiques

Evaluating ehealth interventions: the need for continuous systemic evaluationIn the first in a series of three articles on evaluating eHealth, Aziz Sheikh and Lorraine Catwell outline the background to the series and discuss the importance of evaluating the widespread investments in and adoption of information communication technology in health care
budget / communication - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Exemples français - anglais

santé / communication / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Les personnes qui recevront cette lettre penseront détenir une lettre blanche sinon!

People who receive the letter in hand will think that it is a blank paper!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A été remplacé en l’occurrence par « lettre blanche ».

This document has been reclassified a “White Paper” instead

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par ailleurs, peut-être avez-vous déjà couvert le sujet dans une Lettre blanche ?

Perhaps you have covered this topic in a past letter?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En noir, tu lis le mot «GOOD», en blanc le mot « EVIL » (à l’intérieur d’une lettre noire, il y a une lettre blanche).

It’s true that in black you can read the word GOOD, in white the word EVIL (inside each black letter is a white letter).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En noir, tu lis le mot «GOOD», en blanc le mot « EVIL » (à l’intérieur d’une lettre noire, il y a une lettre blanche).

In black you can read the word GOOD; but the word EVIL also appears in white letters inside each black letter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En noir, tu lis le mot «GOOD», en blanc le mot « EVIL » (à l’intérieur d’une lettre noire, il y a une lettre blanche).

In black you can read the word GOOD, in white the word EVIL (inside each black letter is a white letter).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le graphiste Fred Davis a créé une lettre blanche "O", qui apparaît sur un fond noir au début de chaque épisode.

Graphic designer Fred Davis created a white letter 'O', which is featured on a black background at the beginning of each episode.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout en condamnant ce terrorisme, Churchill se battit sans relâche contre la Lettre blanche de 1939, qu’il considérait comme une trahison.

Churchill fought relentlessly against this 1939 White Paper, which he regarded as a betrayal of Great Britain’s

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le troisième logo, conçu sur des arrière-plans noir et blanc, présentait la même police bleue futuriste, suivi de la lettre blanche "PRESENTTED BY".

The third logo designed on both black and white backgrounds and featured the same futuristic blue font followed by a white “PRESENTED BY” lettering.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bluetooth est toujours la même icône, ce qui est familier pour tout le monde - il s’agit d’une lettre blanche angulaire «B» sur fond bleu.

Bluetooth is always the same icon, which is familiar to everyone - it is an angular white letter “B” on a blue background.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le terminal de bus de Matsumoto se situe sur la route en face de la gare dans l’immeuble sur lequel est écrit en grande lettre blanche ALPICO.

Matsumoto Bus Terminal is located diagonally across the road from the station in the building that says ALPICO in large white letters on its side.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette fois, ils ont placé un symbole rouge comme une boule. avec la lettre blanche «X» peinte dessus, quelque chose qui pourrait permettre aux gens de mieux reconnaître la compagnie.

This time, they put in a red ball-like symbol with the white letter ‘X’ painted on it, something that might allow people to recognize the company better.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l’ivresse d’être seul, l’ivresse douce du repos que rien ne troublera, ni la lettre blanche, ni la dépêche bleue, ni le timbre de ma porte, ni l’aboiement de mon chien.

… I feel within me the intoxication of being alone, the sweet drunkenness of rest that nothing will disturb, neither the white letter, nor the blue dispatch, nor the timber of my door, nor the barking of my dog.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je n’ai jamais modifié mon opinion que la Lettre blanche constitue une négation de la politique sioniste qui, la Chambre doit s’en souvenir, était une condition intégrale et indispensable du mandat.

I have never altered my opinion that the White Paper constituted a negation of Zionist policy which, the House must remember, was an integral and indispensable condition of the Mandate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon les mots de Gilbert, Churchill « refusa d’autoriser que la Lettre blanche de 1939 prenne effet, malgré sa traduction en texte de loi par une majorité écrasante de membres du Parlement.

In Gilbert’s words, Churchill “refused to allow the 1939 White Paper, despite its passage into law by an overwhelming

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon les mots de Gilbert, Churchill « refusa d’autoriser que la Lettre blanche de 1939 prenne effet, malgré sa traduction en texte de loi par une majorité écrasante de membres du Parlement.

In Gilbert’s words, Churchill “refused to allow the 1939 White Paper, despite its passage into law by an overwhelming majority of Members of Parliament, to come into effect.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues