Appendix 1 — Test results
Before the test is carried out, the test vehicles shall be conditioned in a uniform manner to ensure that the test results may be reproducible.
Passes test (if not pregelatinised
Passes test for phenol groups
Passes test (dark blue to light red colour
The pneumatic test shall be subject to acceptance of the test safety procedures by the Member State in which the test is performed.
The pneumatic test shall be subject to acceptance of the test safety procedures by the Member State in which the test is performed.
Diluted exhaust gas (mandatory for ETC, optional for ESC
In case it is technically NOT feasible to perform OM7 with food simulant D2 the test can be replaced by test OM 8 or OM9.
Retesting is permitted for the permeation test.
Record the test conditions and test data.
Record the test conditions and test data.
The test shall be conducted with the child restraint system firmly attached to the test bench used in the overturning or dynamic test.
Paragraph 6 — Test approval
The test shall be conducted with the child restraint system firmly attached to the test bench used in the overturning or dynamic test.
Number of units required for test
The test is completed when either
The following test shall be done
The test consists of these phases
The test must be in conformity with the guidelines in Appendix I for testing of product efficiency.
Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,
Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,
Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод