Publications scientifiques

Txm : une plateforme logicielle open-source pour la textométrie - conception et développement
... La plateforme est diffusée sous la forme d'une boite à outils en open-source pour

les

développeurs informatique mais également sous la forme de deux applications pour

les utilisateurs finaux

de la textométrie : une application à installer sur un poste local (Windows ou Linux) et une application web accessible en ligne.
...
... The platform is distributed as an open-source toolkit for developers and in the form of two applications for end users of textometry: a local application to install on a workstation (Windows or Linux) and an online web application...
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Analyses numériques a partir d'un nuage de point archéologique intelligent : une plate-forme web en temps reel pour gérer la visualisation de requêttes semantiques
... Nous avons développé un outil qui permet directement l'extraction sémantique et la visualisation des informations pertinentes pour les utilisateurs finaux....
... We developed a tool that directly allows semantic extraction and visualisation of pertinent information for the end users...
information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Concevoir une ressource numérique de formation dans l'enseignement supérieur : quels acteurs pour quelles formes de coopération ?... Nous montrons comment sont pris en compte les utilisateurs finaux lors de la conception de ces ressources et les conditions potentielles de facilitation d’un mode de conception participatif
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
La régulation des industries de réseau en belgique... En particulier, les bénéfices issus de la libéralisation tardent à être transférés vers les utilisateurs finaux et le financement des investissements nécessaires aux gains d’efficacité dynamiques n’est parfois pas assez facilité par l’action des régulateurs.Dans...
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Extension et modulation des usages des outils médiateurs en design industriel. impact sur les processus de conception.... L'intervention sur le terrain est nourrie de ces apports plus conceptuels qui nous aident à comprendre dans quelle mesure l'amélioration des conditions de travail en conception industrielle pourrait concourir à l'atteinte des objectifs ergonomiques pour les autres métiers et les utilisateurs finaux
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Utilisateurs finaux : cette fonctionnalité n'a aucune incidence sur

les utilisateurs finaux

.

End Users: ZEIT has no direct relationship with End Users.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci permet de rendre disponibles les dispositifs pour les utilisateurs finaux.

Such may ensure availability of devices for end users.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Ceci permet de rendre disponibles les dispositifs pour les utilisateurs finaux.

Such may ensure availability of devices for end users.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Si les utilisateurs finaux fournissent les mêmes informations personnelles d'identification à des sites Web multiples, ces sites génèrent le même identificateur unique pour ces utilisateurs finaux.

If end-users provide the same personally identifiable information to multiple web sites, the sites generate the same unique identifier for those end-users.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les utilisateurs finaux peuvent ainsi partager leurs corrections avec d'autres utilisateurs finaux et avec un serveur à distance partagé qui regroupe, valide et distribue les corrections.

End-users can also share corrections with other end-users and also with a shared remote server that aggregates, validates and distributes corrections.

industrie mécanique - wipo.int
Les utilisateurs finaux peuvent ainsi partager leurs corrections avec d'autres utilisateurs finaux et avec un serveur à distance partagé qui regroupe, valide et distribue les corrections.

End-users can also share corrections with other end-users and also with a shared remote server that aggregates, validates and distributes corrections.

industrie mécanique - wipo.int
Les utilisateurs finaux peuvent ainsi partager leurs corrections avec d'autres utilisateurs finaux et avec un serveur à distance partagé qui regroupe, valide et distribue les corrections.

End-users can also share corrections with other end-users and also with a shared remote server that aggregates, validates and distributes corrections.

industrie mécanique - wipo.int
Les utilisateurs finaux peuvent ainsi partager leurs corrections avec d'autres utilisateurs finaux et avec un serveur à distance partagé qui regroupe, valide et distribue les corrections.

End-users can also share corrections with other end-users and also with a shared remote server that aggregates, validates and distributes corrections.

industrie mécanique - wipo.int
Les utilisateurs finaux peuvent accepter ou refuser une telle offre.

The end-users may or may not accept such an offer.

informatique et traitement des données - wipo.int
Droits des utilisateurs finaux : Les organisations doivent prendre en considération les utilisateurs finaux dont ils traitent les données personnelles.

Rights of End Users: Organizations should be cognizant of end users whose personal data they may be processing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Droits des utilisateurs finaux : Les organisations doivent prendre en considération les utilisateurs finaux dont ils traitent les données personnelles.

Rights of End-Users:Organizations should be cognizant of End-Users whose personal data they may be processing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Droits des utilisateurs finaux : Les organisations doivent prendre en considération les utilisateurs finaux dont ils traitent les données personnelles.

Rights of End-Users: Organizations should be cognizant of End-Users whose personal data they may be processing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Basé sur les utilisateurs finaux, le marché est segmenté en pharmacies, hôpitaux et autres utilisateurs finaux.

Based on end users, the market is segmented as pharmacies, hospitals and other end users.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les utilisateurs finaux sont reliés aux stations QKD (A1 et A2) respectives.

The end-users are coupled to respective QKD stations A1 and A2.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les utilisateurs finaux peuvent acheter en ligne des billets de différents pays.

End users can purchase lottery tickets, of different states, online.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues