Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

© american society for engineering education, 2007 validation of a cad-based tool for design of flexible componentsFlexible components such as hydraulic hoses are critical to the operation of basically all vehicles, but they are difficult to model accurately, be that in a CAD system or for an engineering calculation...
général - core.ac.uk - PDF: www.icee.usm.edu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

t) les tuyaux flexibles et les tuyaux d’air portatifs utilisés dans les mines;

(t) flexible hoses and portable air piping used in mines;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les tuyaux rigides (41) et les tuyaux flexibles (42a) sont couplés au moyen des joints (43).

The rigid pipes (41) and the hoses (42a) are coupled by the joints (43).

organisation des transports - wipo.int
Comme les tuyaux flexibles sont considérés comme un type d'élément tubulaire, les raccords pour tuyaux flexibles entrent également dans le champ d'application de cette position.

As hoses are considered a kind of tube, couplings for hoses also fall under the scope of this heading.

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
les tuyaux en tant que parties d'installations sanitaires (classe 11), les tuyaux flexibles non métalliques (classe 17) et les tuyaux rigides non métalliques (classe 19);

pipes being parts of sanitary installations (Class 11), flexible pipes, tubes and hoses, not of metal (Class 17) and rigid pipes, not of metal (Class 19);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le règlement UNI-CIG 7129 et les tuyaux flexibles pour l'eau

The UNI-CIG 7129 standard and flexible water tubes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous devrions remplacer les tuyaux flexibles de qualité fiable dans le temps.

We should replace the hose pipes of reliable quality in time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'installation des tuyaux flexibles pour l'eau Les tuyaux flexibles sont des composants qui présentent de nombreuses applications et qui peuvent concerner des fluides et matériaux très différents.

Installation of flexible water hoses Flexible hoses are components that have numerous applications and can involve very different fluids and materials.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les tuyaux flexibles dont j'ai eu besoin sont détaillés sur la figure.

The flexible pipes I needed are detailed in the figure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les tuyaux flexibles empêchent ces composants d'être exposés à des contraintes excessives.

Flex pipes prevent these components from being exposed to excessive stress.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans tous les autres cas, les tuyaux flexibles doivent faire partie de la remorque.

In all other cases, the flexible hoses shall be a part of the trailer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parmi les articles de particulière importance, nous trouvons sûrement les tuyaux flexibles pour l’eau .

Flexible tubes for water can certainly be found among our particularly important articles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les tuyaux flexibles en accordéon limitent le débit et devraient être évités.

Flexible accordion type hoses will restrict the flow and should be avoided.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous devrez peut-être utiliser un réducteur de 7 à 10 cm pour coller les tuyaux flexibles aux tuyaux rigides.

You may have to use a 3X4-inch reducer to glue the flexible pipes to the rigid ones.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les tuyaux flexibles sont des composants importants dans de nombreux systèmes haute pression.

Hoses are important components in many high-pressure systems.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les câbles de connexion et les tuyaux flexibles peuvent se trouver à l'intérieur de ces espaces.

Connecting cables and flexible hoses may be inside this space.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues