Dictionnaire français - anglais

poser

les traverses

transport terrestre - iate.europa.eu
bourrer les traverses
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
saboter les traverses
transport terrestre - iate.europa.eu
entailler les traverses
transport terrestre - iate.europa.eu
les traverses (5.3.3).
général - eur-lex.europa.eu
machine à insérer les traverses
transport terrestre - iate.europa.eu
machine à insérer les traverses à grand rendement

production tie inserter

transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
machine à saboter les traverses
industrie mécanique - iate.europa.eu
machine à renouveler les traverses
transport terrestre - iate.europa.eu
machine légère à enlever les traverses
transport terrestre - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Etude, représentation et applications des traverses minimales d'un hypergraphe
... L'intérêt pour l'extraction des traverses minimales est en nette croissance, depuis plusieurs années, et ceci est principalement dû aux solutions qu'offrent les traverses minimales dans divers domaines d'application comme les bases de données, l'intelligence artificielle, l'e-commerce, le web sémantique, etc....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Urbanographie/urbanologie : les traverses de la fabrique urbaine... A partir de ce chapitre méthodologique, on peut identifier les traverses de l’action urbanistique entendues comme ce qui soutient son ordinaire....
construction européenne / gestion administrative / politique de coopération - core.ac.uk -
Plans du quart sud-ouest du quadrilatère richelieu (1850-1940). aile richelieu. partie contigue au magasin central. plan d'ensemble. 1931-1935 : aménagement de la salle des imprimés. sol : caillebotis...original.Informations sur le plan Type : élévation Niveau : Plan d'ensemble Titre courant : Bâtiment sur rue de Richelieu, petit magasin près de la rotonde, relevé des caillebotis des deux balcons déposés dans la troisième travée en novembre 1918, et mis en dépôt dans un des petits réduits de plein pied près de la rotonde ainsi que les balustrades et les traverses et ossatures....
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
Conception, fabrication et évaluation du comportement de dalles de ponts en matériaux composites de prfv sous charges statiques et cycliques... Les dalles conçues sont destinées à remplacer les traverses de bois du tablier d'un type de pont acier/bois largement répandu au Québec....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Les traverses (30) maintiennent les pièces (40).

The crossbars (30) hold the components (40).

industrie mécanique - wipo.int
Les galeries comprennent des traverses et des ensembles configurés pour fixer les articles de chargement spécifiques sur les traverses.

Racks include crossbars and assemblies configured to secure specific cargo items to the crossbars.

organisation des transports - wipo.int
Les espaces situés entre les traverses peuvent être recouverts d'éléments de recouvrement (142) ou les traverses peuvent se chevaucher sans contact.

The gaps between the sleepers can be covered by covering elements (142) or the sleepers can overlap one another in contactless manner.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
les traverses de chemin de fer souterrain.

as underground railway sleepers.

général - eur-lex.europa.eu
Les traverses (9) du châssis obturent les ouvertures comprises entre les traverses (10) du récipient (3), lorsque ce dernier est abaissé dans le châssis.

The webs (9) of the frame close the apertures between the webs (10) of the container (3) when the container is lowered into the frame.

production - wipo.int
Les traverses sont raccordées sur les rails par des supports.

The crossbars are connected to the rails by towers.

organisation des transports - wipo.int
machine à enlever les traverses à grand rendement

production tie remover

transport terrestre - iate.europa.eu
Procédé de remplacement des traverses de chemin de fer selon lequel on enlève les traverses (2) des rails (1) et on met des traverses neuves (3) à leur place.

The object of the invention is a method for changing railway sleepers.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
En variante, les traverses de voie, les poteaux téléphoniques et les traverses de poteau téléphonique peuvent être immergés dans une cuve contenant le revêtement protecteur.

Alternatively, the railroad crossties, telephone poles, and telephone pole crossties may be immersed in a tank containing the protective coating.

industrie mécanique - wipo.int
Elles prennent appui sur les traverses (5) et peuvent coulisser par rapport aux traverses (5) ainsi que les unes par rapport aux autres.

A plurality of slats (11) arranged above the crossbeams (5) and oriented at least substantially parallel to one another are supported on the crossbeams (5) so as to be displaceable relative to the crossbeams (5) and relative to one another.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Une tige de fixation (30) traverse les perçages (28) situés aux extrémités des traverses pour relier les traverses entre elles et les maintenir en position.

A tie rod (30) extends through bores (28) in the crossbar ends to tie the crossbars together and hold them in place.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Des coupleurs (80) retiennent les vis et les traverses sur les tiges.

Couplers (80) are used to secure the screws and the transverse cross bars to the rods.

santé - wipo.int
Les traverses peuvent être disposées à des angles variés par rapport aux éléments du cadre et aux autres traverses.

The cross members may be disposed at various angles to the frame members and to other cross members.

communication - wipo.int
Les traverses enjambent l'arc et peuvent supporter un grenier.

The cross beam spans the arch and a loft may be supported on the cross beams.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Procédé de remplacement des traverses de chemin de fer selon lequel on enlève les traverses (2) des rails (1) et on met des traverses neuves (3) à leur place.

In this method the sleepers (2) of the rails (1) are removed and new sleepers (3) are put in place.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues