Publications scientifiques

Structure electronique de euo et eus ferromagnetiques par les spectres de thermoreflexion (tr) de thermotransmission (tt) et d'absorption

Les spectres

d'absorption de EuO et EuS obtenus à différentes températures au-dessous du point de Curie présentent des points isosbestiques dans la première bande d'absorption.
...
général - core.ac.uk -
Determination of photo acoustic spectra of dyes-i congo red
On présente les spectres photo acoustiques du Rouge Congo qui est un matériau opaque....
général - core.ac.uk -
Soft x-ray emission spectra from aluminium-niobium and aluminium-palladium alloys
Les spectres X d'émission L d'aluminium dans les alliages des Al-Nb et Al-Pd ont été mesurés et comparés avec les spectres X d'émission K d'aluminium dans les mêmes alliages ;...
général - core.ac.uk -
Rappel de quelques données générales sur les spectres x
L'article rappelle quelques données générales sur les spectres X : en particulier, les expressions de l'énergie d'un niveau atomique et le rôle de la liaison chimique sur sa valeur exacte....
politique tarifaire - core.ac.uk -
Quelques remarques sur les spectres d'absorption infrarouges des minéraux... Quelques remarques sur les spectres d'absorption infrarouges des minéraux....
général - core.ac.uk -
Rosa maria dessì, les spectres du bon gouvernement. artistes, cités communales et seigneurs angevins au trecentoEn invoquant les spectres des peintures italiennes du xive siècle, ces images manipulées au cours de leur longue histoire, en partie effacées et repeintes au gré des conjonctures politiques,...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Compte-rendu d’ouvrage : rosa maria dessì, les spectres du bon gouvernement. artistes, cités communales et seigneurs angevins au trecento. paris, presses universitaires de france, 2017, 444 p.... 169-171En invoquant les spectres des peintures italiennes du xive siècle, ces images manipulées au cours de leur longue histoire, en partie effacées et repeintes au gré des conjonctures politiques,...
chimie - core.ac.uk -
Spectres de vibration et structure des phases condensées de cf4 et sif4Les spectres d'absorption infrarouges du CF4 dans la phase liquide et les deux phases cristallines ont été enregistrés....
général - core.ac.uk -
Descriptions vibrationnelles de 193au et 195au... L'accord entre les spectres de niveaux expérimentaux et les spectres théoriques prévus par ces modèles vibrationnels à couplage intermédiaire est meilleur que dans le modèle particule-rotor ...
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte français - anglais

Les spectres

moyens ainsi que les spectres maximaux du signal s'en trouvent réduits.

The average level and the maximum level of the signal are thereby reduced.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les spectres sont alors comparés par analyse multivariable afin de définir les régions diagnostiques des spectres.

The spectra are then compared using multivariate analysis to determine diagnostic regions of the spectra.

santé - wipo.int
Les trois spectres sont utilisés pour déterminer et extraire un signal induit mécaniquement des spectres d'EPR de manière à déterminer les spectres induits par le rayonnement.

The three spectra are used to determine and remove a mechanically induced signal from EPR spectra to determine radiation-induced spectra.

santé - wipo.int
Le système comprend un capteur recevant lesdits au moins deux spectres parmi les spectres à partir de la lentille et générant et transmettant des données caractérisant lesdits au moins deux spectres parmi les spectres.

The system includes a sensor receiving the at least two of the spectrums from the lens and generating and transmitting data characterizing the at least two of the spectrums.

santé - wipo.int
Les spectres peuvent également être répétés au fil du temps, permettant ainsi de mesurer les tendances et les changements des spectres.

The spectra can also be repeated over time, thereby allowing trends and changes in the spectra to be measured.

santé - wipo.int
Les spectres des tissus normaux ont des pentes positives et les spectres des tissus cancéreux ont des pentes négatives.

The spectra from the normal tissues have positive slopes and spectra from the cancerous tissues have negative slope.

santé - wipo.int
Il existe 2 types de spectres d'émission : les spectres continus et les spectres de raies.

There are two types of emission spectra: continuous spectrum and bright line spectrum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les corrélations entre les spectres MS/MS des paires peptidiques permettent une réduction considérable du bruit dans les spectres MS/MS distincts.

Correlations between the MS/MS spectra of peptide pairs allow the noise in individual MS/MS spectra to be greatly reduced.

industrie mécanique - wipo.int
Les spectres, notamment les spectres Raman résonnants et proches résonnants sont acquis et plus complets car ils contiennent plus d'informations.

The spectra such as resonant and near-resonant Raman Spectra that are acquired are more complete and contain more information.

industrie mécanique - wipo.int
Les spectres en bâtons comprennent une intensité de crête, une résolution, et un emplacement dans les spectres pour chaque crête détectée.

The stick spectra comprise a peak intensity, resolution, and a location in the spectra for each detected peak.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un dispositif détecteur de lumière (10) détecte sensiblement simultanément des spectres spécifiques se trouvant dans les spectres dispersés.

A light detecting device (10) detects specific spectra in the dispersed spectra of light substantially simultaneously.

industrie mécanique - wipo.int
On mesure les spectres d'absorption d'une matière inconnue et on les met en corrélation avec les spectres de la bibliothèque afin de choisir les spectres de bibliothèque qui correspondent le plus précisément au spectre de la matière inconnue.

The absorbance spectra of an unknown material is measured and is correlated with the library spectra to select those library spectra which most closely match the spectrum of the unknown material.

industrie mécanique - wipo.int
Puis on combine les spectres recalés (ou mesurés).

Then the readjusted (or measured) spectra are combined.

industrie mécanique - wipo.int
Les spectres d'émission des émetteurs coïncident dans une large mesure avec les spectres d'absorption des produits irradiés à chauffer thermiquement et avec leurs propres spectres d'absorption lorsque des paramètres définis du processus sont respectés.

When defined process parameters are maintained, the emission spectra of the emitters substantially correspond to the absorption spectra of the irradiation goods to be thermally heated and to the absorption spectra of the emitters.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les spectres de masse ultérieurs pour des précurseurs qui sont communs à des cycles IDA précédents sont sommés avec spectres pour la pluralité de spectres de masse de cycles IDA précédents pour obtenir des spectres de masse sommés.

The subsequent mass spectra for precursors that are common to previous IDA cycles are summed with spectra for the plurality of mass spectra from previous IDA cycles to obtain summed mass spectra.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues