Dictionnaire français - anglais

recherche concernant

les signatures

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
presse à vider les signatures
communication - iate.europa.eu
Comité sur les signatures électroniques
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Les variations isotopiques du mercure dans le charbon et les produits de combustion du charbon : une évaluation de la traçabilité des émissions du mercure des centrales au charbon
... L'objectif de cette thèse a été d'explorer les signatures isotopiques du Hg comme traceur potentiel des émissions du Hg des centrales au charbon....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Interpretation of signatures measured in the bordonirelaxation temperature range in 5n and 6n aluminum using a new model ofdislocation motion
... Les signatures obtenues pour l'une et l'autre puretéssont très différentes....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Critiques de la note : sur un empoisonnement mortel causé par entoloma lividum parue dans le bulletin n° 1 de l'année 1938 sous les signatures de mm. josserand et dr garin... Critiques de la note : Sur un empoisonnement mortel causé par Entoloma lividum parue dans le Bulletin n° 1 de l'année 1938 sous les signatures de MM....
général - core.ac.uk -
Marques de couvreur sur des ardoises... Souvent, les signatures reprennent les emblèmes du métier : on peut deviner le marteau de couvreur, l’essette, le compas, l’enclumette ou l’échelle sur les signatures du XVI e siècle....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
L'utilisation des moments spatiaux pour la recherche d'images médicales par le contenu dans le domaine compressé : application à la quantification vectorielle et le standard jpeg dct... Les signatures développées sont une combinaison des histogrammes d'utilisation des mots de code ? pour la quantification vectorielle ? ou des histogrammes des coefficients DCT...
politique internationale / organisations européennes - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Les signatures de données source sont comparées aux signatures figurant dans l'antémémoire de signatures.

The source data fingerprints are compared to the fingerprints in the fingerprint cache.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un comparateur de signatures trouve des correspondances entre les signatures des contenus inconnus et les signatures des contenus connus.

A signature comparator finds matches between the signatures of the unknown and the known contents.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le procédé consiste aussi à déterminer pour les signatures correspondantes si les objets associés aux signatures du premier ensemble de signatures sont égaux aux objets associés aux signatures du second ensemble de signatures.

The method also includes determining for the matching signatures, whether the objects associated with the signatures of the first set of signatures equal the objects associated with the signatures of the second set of signatures.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le procédé consiste également à déterminer les signatures du premier modèle de signature correspondant aux signatures du second ensemble de signatures.

The method also includes determining which signatures of the first set of signatures match signatures of the second set of signatures.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les signatures numériques associées aux actualisations sont stockées dans un référentiel de signatures clients.

The digital signatures associated with the updates being stored in a customer signature repository.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ensuite, les signatures numériques sont comparées.

Then the digital signatures are compared.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cadre commun pour les signatures électroniques

Common framework for electronic signatures

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Loi type sur les signatures électroniques

Model Law on Electronic Signatures

droit civil - iate.europa.eu
Les e-signatures basées sur les signatures numériques sont plus sûres que les signatures manuscrites traditionnelles.

E-signatures based on digital signatures are more secure than traditional ink signatures on paper.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est possible d'enregistrer les signatures détectées, en vue de les comparer à d'autres signatures décelées, aux fins d'identification.

Detected signatures may be stored for later comparison against detected signatures for identification purposes.

industrie mécanique - wipo.int
Des clés de signatures publiques correspondantes peuvent être utilisées pour vérifier les signatures des utilisateurs.

Corresponding public signing keys may be used to verify user signatures.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les signatures électroniques (e-signatures) et les signatures numériques ne désignent pas la même chose.

Also called e-signatures, electronic signatures are not the same thing as digital signatures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les signatures électroniques (e-signatures) et les signatures numériques ne désignent pas la même chose.

Electronic signatures and digital signatures are not the same thing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les signatures sont comparées à des signatures de référence afin d'identifier les conditions anormales et une action correctrice est déclenchée.

The signatures are compared to reference signatures to identify the abnormal conditions and corrective action is initiated.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Signatures : Les publicités dans les signatures ne sont pas autorisées.

Reason: Advertising links in signatures are not allowed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues