Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
L’imagination et la pensée chez aristote : le traité de l'âme et les seconds analytiques ii, 19
... Ce que cela signifie trouve cependant une élucidation si l’on transfert la théorie de la phantasia à un autre texte,

les Seconds

Analytiques II, 19, portant sur l’acquisition du premier savoir universel à partir de la perception, et des premiers principes intelligib

les

....
... This text, as we will firstly demonstrate, has to be read in the frame of the theory of phantasia, which will show that the acquisition of klowledge depends on phantasia...
politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Mössbauer investigation of some water adducts of antimony pentachloride
... Dans le dihydrate les seconds H2O sont reliés aux premiers par liaison hydrogène....
... The monohydrate has octahedral symmetry with the water occupying the sixth position...
général - core.ac.uk -
▷
Spectres électroniques longitudinaux et transversaux d'halogénures alcalins dans l'ultraviolet extrême
... Les premiers sont interprétés à l'aide des calculs de bandes effectués par Kunz et les seconds sont en bon accord avec la théorie de Miyakawa relative aux plasmons dans les isolants....
... The first ones are interpreted using the band structure calculations made by Kunz...
général - core.ac.uk -
▷
Montaigne : la mission et l’imprévu
... Finalement, les premières l’emportent largement sur les seconds....
... In the end, the former largely prevail over the latter, because the unforeseen has the capacity to stimulate us and to provoke us into reassessing thought processes that may have been too lax...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
07 avril: théorie et pratique de la démonstration dans les seconds analytiques (j. brumberg-chaumont)... Weill-Parot (UPEC) le lundi 7 avril 2014 (17h-19h) Julie Brumberg-Chaumont (CNRS-LEM/EFR) fera une intervention sur le thème suivant: « Théorie et pratique de la démonstration : qu’est-ce qui est analytique dans les Seconds analytiques ? » Nous rappelons dans un premier temps la structure des syllogismes démonstratifs (inférences nécessaires, syllogistiques, parfaites et partant de prémisses...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Vers longs de <7’+7’> et formes affines dans la poésie lyrique des 'trobadores'... Cette particularité prosodique, basée sur le nombre de syllabes du vers, sans considération du type prosodique de sa terminaison, peut en fait aussi bien affecter les premiers hémistiches que les seconds....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

bleues

•

seconds

Exemples français - anglais

seconds

seconds
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
blues
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Les seconds

carreaux sont reçus dans

les

premiers espaces et

les

premiers carreaux sont reçus dans les seconds espaces.

The second tiles are received in the first spaces and the first tiles are received in the second spaces.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Les premiers éléments coopèrent avec les premiers éléments de guidage et les seconds éléments avec les seconds éléments de guidage.

The first elements work together with the first conducting elements, and the second elements, with the second conducting elements.

industrie mécanique - wipo.int
Les réservoirs sélectionnés parmi les multiples seconds réservoirs comportent un agent oxydant et les surfaces des seconds réservoirs sélectionnés parmi les multiples seconds réservoirs sont proches de la première surface de support.

Selected ones of the multiple second reservoirs include an oxidizing agent, and second reservoir surfaces of selected ones of the multiple second reservoirs are proximate to the first substrate surface.

santé - wipo.int
Les seconds paramètres DNS sont associés à un ou plusieurs seconds serveurs de noms.

The second DNS settings are associated with one or more second name servers.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les seconds circuits (2) fournissent des seconds signaux de sortie définissant les atténuateurs fonctionnels qui sont présents ou non.

The second circuits (2) provide second output signals defining the operating dimmers being present or not.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Si les seconds serveurs caches existent, un serveur cache (troisième serveur cache) est sélectionné parmi les seconds serveurs caches.

If the second cache servers exist, one cache server (third cache server) is selected from the second cache servers.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les seconds doivent suivre les modèles de lannexe 3.

The latter shall be set out as in Annex 3.

général - eur-lex.europa.eu
Les premiers connecteurs et les seconds connecteurs sont appariés.

The first connectors and second connectors are paired.

industrie mécanique - wipo.int
Les seconds doivent suivre les modèles de lannexe 3.

The latter shall be set out as in Annex 3.

général - eur-lex.europa.eu
Les seconds canaux sont interdigités avec les premiers canaux.

The second channels are interdigitated with the first channels.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les seconds micro-fils de plage de connexion sont raccordés électriquement aux seconds fils interstitiels.

The second pad micro-wires are electrically connected to the second interstitial wires.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le ou les seconds paramètres sont fournis.

The one or more second parameters is provided.

santé - wipo.int
Les seconds signaux activent l'un desdits émetteurs.

The second signals enable one of several transmitters.

organisation des transports - wipo.int
Les seconds indices correspondent pratiquement aux premiers.

The second indicia correspond substantially to the first indicia.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les seconds montants sont plus larges que les premiers montants.

The second posts have a greater width than the first posts.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод