Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

santé / transport terrestre / transports / technologie et réglementation technique / industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche / vie sociale - iate.europa.eu
santé / industrie mécanique - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Les ensemb

les roue

avant et

roue

arrière comprennent chacun un pneu.

The front and rear wheel assemblies include pneumatic tires.

vie sociale - wipo.int
Au moins une roue sélectionnée parmi la roue de guidage (23) et les roues clipsables (21, 22) est une roue motrice.

At least one of the guiding wheel (23) and the clipping wheels (21, 22) is a driving wheel.

vie sociale - wipo.int
Les roues d'entraînement supérieures comportent une roue intérieure (1) et des roues extérieures (2) coaxiales avec la roue intérieure.

The upper drive wheels comprise an inner wheel (1) and outer wheels (2) being coaxial with the inner wheel.

industrie mécanique - wipo.int
Une icône (38) de roue avant et une icône (40) de roue arrière représentent respectivement les roues avant (22) et les roues arrière (24).

A front wheel icon (38) and a rear wheel icon (40) respectively represent the front wheels (22) and the rear wheels (24).

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne un ensemble engrenage d'entraînement qui comprend un roue motrice (9) conçue pour engrener avec une roue menée (7), la roue motrice et la roue menée ayant toutes deux un axe autour duquel les roues peuvent tourner.

The drive gear assembly includes a drive gear (9) that is adapted to mesh with a driven gear (7), the drive gear and the driven gear each having an axis about which the gears can rotate.

industrie mécanique - wipo.int
Les récepteurs sont en communication électrique avec les actionneurs des ensembles roue.

The receivers are in electrical communication with the actuators of the wheel assemblies.

industrie mécanique - wipo.int
Les roues sont montées sur des cadres de roue pliants.

The wheels are mounted on foldable wheel frameworks.

industries diverses - wipo.int
Les roues comprennent une roue motrice pour entraîner la chenille.

The wheels include a drive wheel for driving the track.

organisation des transports - wipo.int
De la même manière, les roues planétaires et la roue solaire présentent la même polarité, de sorte que les roues planétaires entraînent la rotation de la roue solaire.

Likewise the planet wheels and the sun wheel are of like polarity so that the planet wheels will rotatably drive the sun wheel.

industrie mécanique - wipo.int
Sur chacun des patins à roulettes de ce type (1), les roues (3) incluent une roue avant (3a) et une roue arrière (3b).

In each of such roller skates (1), the wheels (3) include a front wheel (3a) and a rear wheel (3b).

vie sociale - wipo.int
Les ensembles roue peuvent être reliés fonctionnellement aux jambes du cadre.

The wheel assemblies may be operatively connected to the legs of the frame.

santé - wipo.int
Un palier est inséré, au moins indirectement, entre la roue primaire et la roue secondaire et absorbe les forces radiales et/ou axiales agissant entre les roues à aubes.

A bearing is inserted, at least indirectly, between the primary wheel and the secondary wheel, and absorbs the radial forces and/or axial forces acting between the blade wheels.

industrie mécanique - wipo.int
Les roues comprennent une roue avant (4) et une roue arrière (5) qui sont fixées respectivement sur la pédale avant et la pédale arrière.

The wheels includes a front wheel (4) and a rear wheel (5) which are fixed on the front pedal and the back pedal, respectively.

organisation des transports - wipo.int
Les deux derniers tours étaient très amusants avec de belles batailles roue contre roue.

The last couple of laps were a lot of fun with some good wheel-to-wheel racing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le châssis comprend une tige de poussée/traction, un axe de roue avant gauche, et un axe de roue avant droite, chacun avec une roue avant; et un système de barre transversale entre les roues avant.

The frame of the stroller comprises a pull/push rod; a right and a left front wheel rod, each provided with a front wheel; and a cross bar system (6) provided between the front wheel rods, on the front wheels.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues