Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Les rapports d'essai et les rapports de terrain racontent ici une histoire vraie.

The test reports and the field reports tell a true story here.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour les constituants organiques des milieux de culture, les rapports d'essai peuvent être fournis par les fournisseurs.

In the case of organic constituents of growing media, the test reports may be provided by the suppliers.

général - eur-lex.europa.eu
Eventuellement, il faudrait demander au fabricant lui-même les rapports d'essai et les rapports d'expérience.

Possibly the manufacturer himself should be asked for test reports and experience reports.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les rapports d'essai et les rapports de terrain doivent montrer l'effet positif allégué de Varicoz.

Test reports and field reports should show the alleged positive effect of Varicoz.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
prépare des rapports de résultats d'essai et fait des recommandations pour la solution de problèmes techniques identifiés dans les rapports d'essai

Creates reports of test results and suggests proposals for providing the solution to engineering issues given in test reports

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Backflow program annual tester notification and discontinuation of water service standard operating procedure... If the passing test reports are not received after thirty (30) days, a reminder notice letter is sent prior to water being shut off....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Soil testing versus standard fertilizer ratesExtension agents the tools to better understand and interpret soil test reports....
Tempto - an object-oriented test framework and test management infrastructure based on fine-grained xml-documents... Key objectives of Tempto are the uniform handling of both, unit and acceptance tests within an object-oriented framework, the establishment of an XML-based repository for test reports, and the unified management of test reports within a distributed infrastructure....
Designing better healthcare test reports for patients... This article provides some guidance in designing better healthcare test reports for the patients’ needs through application of basic human information processing principles and software design patterns....
Using knowledge transfer and rough set to predict the severity of android test reports via text mining... Thus, in crowdsourced software testing, the inspection of a large number of test reports is an enormous but essential software maintenance task....
 PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Les rapports d'essai ou d'étude remplissent les conditions suivantes

The test or study report shall fulfil the following conditions

général - eur-lex.europa.eu
Les rapports d'essai doivent être présentés avec la demande.

The test report shall be submitted with the application.

général - eur-lex.europa.eu
Les rapports d'essai ou d'étude remplissent les conditions suivantes:

The test or study report shall fulfil the following conditions:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les rapports d'essai de résistance opposée à l'enfant visés à l'article 3 sont établis par

Reports of a child-resistance test referred to in Article 3 shall be established by either

général - eur-lex.europa.eu
Les rapports d'essai de résistance opposée à l'enfant visés à l'article 3 sont établis par

Reports of a child-resistance test referred to in Article 3 shall be established by either

général - eur-lex.europa.eu
Les rapports d'essai de résistance opposée à l'enfant visés à l'article 3 contiennent en particulier

Reports of a child-resistance test referred to in Article 3 shall include in particular

général - eur-lex.europa.eu
Les rapports d'essai de résistance opposée à l'enfant visés à l'article 3 contiennent en particulier

Reports of a child-resistance test referred to in Article 3 shall include in particular

général - eur-lex.europa.eu
Les rapports d'essai ou d'étude sont également protégés s'ils sont nécessaires au renouvellement ou au réexamen d'une autorisation.

A test or study report shall also be protected if it was necessary for the renewal or review of an authorisation.

général - eur-lex.europa.eu
Les rapports d'essai dans les articles suivants décrivent les résultats des tests de HHO.

Test reports in the following articles describe the results of HHO tests.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le demandeur remet à l'organisme compétent les rapports d'essai connexes, ainsi qu'une déclaration de conformité à cette exigence.

The applicant shall provide the Competent Body with the relevant test reports, and a declaration of compliance with this requirement.

général - eur-lex.europa.eu
Les rapports d'essai ne devraient être acceptés que si le laboratoire d'essai reconnu est reconnu pour la portée spécifique.

Test reports should only be accepted if the recognized testing laboratory is recognized for the specific scope.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
5.10.3.1 Outre les exigences répertoriées en 5.10.2, les rapports d'essai doivent inclure les éléments suivants, lorsque cela est nécessaire pour l'interprétation des résultats d'essai:

In addition to the requirements listed in 5.10.2, test reports shall, where necessary for the interpretation of the test results.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le demandeur remet à l'organisme compétent les rapports d'essai et la documentation connexes, ainsi qu'une déclaration de conformité à ces exigences.

The applicant shall provide the Competent Body with the relevant test reports and documentation, and a declaration of compliance with these requirements.

général - eur-lex.europa.eu
Les rapports d'essai et tous les résultats des essais doivent être mis à la disposition des autres autorités compétentes ou de leurs organismes désignés.

The detailed test reports and all the results of the tests shall be available to other competent authorities or their designated bodies.

général - eur-lex.europa.eu
Le demandeur doit fournir les rapports d'essai et les données de surveillance du ou des fabricants des fibres attestant la conformité avec ce critère.

The applicant shall provide test reports and monitoring data from the fibre manufacturer(s) showing compliance with this criterion.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues