Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

les rapports annuels

the annual reports

général - eur-lex.europa.eu
elle rédige les rapports et les comptes annuels et soumet les rapports annuels au Conseil fédéral pour approbation.

It draws up the annual reports and annual financial statements and submits the annual reports to the Federal Council for approval.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sous l’onglet « Rapports annuels », le lecteur pourra consulter tous les rapports annuels produits depuis 2000.

Below under “Annual Reports” the reader will find a link to each of the annual reports made since 2000.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les rapports annuels de la FI

the annual reports of the IF

général - eur-lex.europa.eu
Les rapports annuels sont accompagnés de rapports d’audit non qualifiés.

The Annual Reports are accompanied by unqualified auditors' reports.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les rapports annuels, y compris les états financiers

the annual reports, including the financial statements

budget - eur-lex.europa.eu
▷
La diffusion volontaire d'informations environnementales : le cas de la cogema... Après avoir identifié les thèmes sur lesquels la légitimité de cette entreprise est mise en cause, nous analysons les stratégies de légitimation qu'elle poursuit dans les rapports annuels et le rapport environnement publié sur la période 1997-1999...
▷
Does size affect the non-mandatory disclosure level in the annual reports of listed banks in bangladesh?The aim of this paper is to measure the impact of firm size on the level of non-mandatory disclosure in the annual reports of listed banks in Bangladesh...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.frcommercialisation / production et structures agricoles / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: ijecm.co.uk
Proposition d'un cadre d'analyse de la qualite de l'information environnementale diffusee dans les rapports annuelsL'objectif de ce papier est de développer une grille d'analyse de la qualité de l'information environnementale diffusée dans les rapports annuels et donc de définir des critères opérationnels de mesure de la qualité...
Financial numerical data which are not usually disclosed　in the annual reportsIn this paper，the author clarifies the financial numerical data which are not disclosed in the annual reports...
 PDF: halshs.archives-ouvertes.fr PDF: repository.aitech.ac.jp
La divulgation de l'information environnementale dans les rapports annuels : une etude comparative des multinationales americaines et europeennesInternational audienceCe travail de recherche vise à comparer les informations environnementales divulguées dans les rapports annuels des entreprises multinationales américaines et européennes...
The herald of peace.Includes the annual reports and proceedings of several peace societies...
 PDF: halshs.archives-ouvertes.fr PDF: hdl.handle.net
L'effet de la concentration de l'actionnariat sur l'offre volontaire d'informations dans les rapports annuels des sociétés canadiennesInternational audienceL'objectif de cet article est d'étudier l'impact de la concentration de la propriété, indicateur de conflit d'agence, sur la diffusion volontaire d'informations fournies dans les rapports annuels des entreprises canadiennes...
Extent of disclosure in the annual reports of malaysian federal statutory bodies...In this regard, more efforts are required in ensuring that the annual reports of such federal statutory bodies serve moreeffectively as a mechanism by which public accountability agenda can be achieved and fulfilled...
 PDF: halshs.archives-ouvertes.fr PDF: www.mcser.org
Agricultural information and the state in the late 19th century: the annual reports of the united states department of agriculture... The vehicle for much of this information transfer was the annual reports of the Department...
 PDF: www.ideals.illinois.edu

Publications scientifiques

▷
An empirical investigation of the determinants of financial disclosure by french listed companies during the 1991-1995 period
... Cet article se propose de relier la qualité de l'information diffusée dans les rapports annuels d'un échantillon de 100 entreprises à différents déterminants avancés par la littérature (le statut de cotation, la diffusion du capital, la structure financière et les performances)...
...French accounting values, accounting and reporting system characteristics and the nature of corporate owners and financiers account for the low level of French companies' disclosure...
gestion comptable / libre circulation des capitaux / technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
▷
La mesure de l’efficacité sociale des caisses d’épargne françaises au xixe siècle
... Les statistiques socioprofessionnelles des déposants, publiées dans les rapports annuels présentés par le ministre du Commerce, permettent d’évaluer dans quelle mesure l’institution a réussi à développer l’épargne chez les travailleurs modestes — les ouvriers en particulier...
... S’il existe de fortes disparités régionales dans les clientèles des caisses d’épargne, elles se caractérisent par l’importance des catégories non ouvrières, et sans doute des classes moyennes.The Measure of Social Effectiveness in 19th century French Savings Banks...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

Exemples français - anglais

Rapports annuels

Annual report
général - eur-lex.europa.eu
Annual reporting
général - eur-lex.europa.eu
Annual reports
général - eur-lex.europa.eu

les rapports

reports
général - eur-lex.europa.eu

rapports comptables

accounting reports
industries nucléaire et électrique / gestion comptable - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Rapports possibles sur les rapports annuels des commissaires Rapports possibles sur les rapports annuels des commissaires

Possible Reports on the Commissioners' Annual Reports

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les états financiers annuels ou les rapports annuels de l'organisation;

the corporation's annual financial statements or annual reports;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rapports possibles sur les rapports annuels des commissaires

Possible Reports on the Commissioners' Annual Reports

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
adopter les rapports spéciaux, les rapports annuels spécifiques et les avis;

to adopt special reports, specific annual reports and opinions; and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les statuts, les rapports annuels et semi-annuels sont disponibles en anglais.

Articles of incorporation, annual and semi-annual reports are available in English.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les informations fournies dans ces rapports annuels d'exécution alimenteront les rapports annuels de suivi prévus à l'article 13.

The information provided in these annual implementation reports shall feed into the bieanniual monitoring reports provided for in Article 13.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les informations fournies dans ces rapports annuels d'exécution alimenteront les rapports annuels de suivi prévus à l'article 13.

The information provided in those annual implementation reports shall feed into the biennial monitoring reports provided for in Article 12.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cadre général pour les rapports annuels

General framework for annual reports

construction européenne - eur-lex.europa.eu
Informations à fournir dans les rapports semestriels et annuels relatifs aux OPCVM et dans les rapports annuels des FIA

Information to be provided in the UCITS half-yearly and annual reports and the AIFs annual report

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
Les rapports annuels sont accompagnés de rapports d’audit non qualifiés.

The Annual Accounts are accompanied by unqualified auditors' reports.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les rapports annuels sont accompagnés de rapports d’audit non qualifiés.

The Annual Accounts are accompanied by unqualified auditors’ reports.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
quelques contradictions entre les rapports annuels.

However, there are some differences between the two annual reports.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Rapports et publications, y compris les rapports annuels d’activités, les brochures, les rapports de réunions, etc.

Reports and publications, including annual corporate reports, brochures, meeting reports etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les rapports annuels et les rapports de développement durable ne mentent pas.

Annual reports and sustainable development reports do not lie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rapports et publications, y compris les rapports annuels d'activités, les brochures, les rapports de réunions, etc.

Reports and publications, including annual corporate reports, brochures, meeting reports etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k, -2000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k, -2000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод