Autrement dit, le rythme auquel les réserves de carburant sont dépensées.
And that means the rate at which the fuel mass is being expended.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la vidange du carburant est autorisée pour autant que l'avion puisse atteindre l'aérodrome avec les réserves de carburant requises, condition qu'une procédure sûre soit appliquée; et
fuel jettisoning is permitted to an extent consistent with reaching the aerodrome with the required fuel reserves, if a safe procedure is used; and
politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
La vidange du carburant est autorisée pour autant que lavion puisse atteindre laérodrome avec les réserves de carburant requises, à condition quune procédure sûre soit appliquée.
Fuel jettisoning shall be permitted to an extent consistent with reaching the aerodrome with the required fuel reserves, if a safe procedure is used.
politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
la vidange du carburant est autorisée pour autant que l'avion puisse atteindre l'aérodrome avec les réserves de carburant requises, condition qu'une procédure sûre soit appliquée; et
fuel jettisoning is permitted to an extent consistent with reaching the aerodrome with the required fuel reserves, if a safe procedure is used; and
politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
la vidange du carburant est autorisée pour autant que lavion puisse atteindre laérodrome avec les réserves de carburant requises, condition quune procédure sûre soit appliquée; et
Fuel jettisoning is permitted to an extent consistent with reaching the aerodrome with the required fuel reserves, if a safe procedure is used; and
politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
la vidange du carburant est autorisée pour autant que lavion puisse atteindre laérodrome avec les réserves de carburant requises, à condition quune procédure sûre soit utilisée; et
fuel jettisoning is permitted to an extent consistent with reaching the aerodrome with the required fuel reserves, if a safe procedure is used; and
politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
La vidange de carburant en vol est autorisée dans la mesure où elle permet de rejoindre laérodrome avec les réserves de carburant requises, à condition quune procédure sûre soit utilisée.
Fuel jettisoning is permitted to an extent consistent with reaching the aerodrome with the required fuel reserves, if a safe procedure is used.
politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
La vidange de carburant en vol est autorisée dans la mesure où elle permet de rejoindre l'aérodrome avec les réserves de carburant requises, à condition qu'une procédure sûre soit utilisée.
Fuel jettisoning is permitted to an extent consistent with reaching the aerodrome with the required fuel reserves, if a safe procedure is used.
politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
La vidange de carburant en vol est autorisée, dans la mesure où elle permet de rejoindre laérodrome avec les réserves de carburant requises, à condition quune procédure sûre soit utilisée.
Fuel jettisoning is permitted to an extent consistent with reaching the aerodrome with the required fuel reserves, if a safe procedure is used.
politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
La vidange de carburant en vol est autorisée dans la mesure où elle permet de rejoindre l'aérodrome avec les réserves de carburant requises, à condition qu'une procédure sûre soit utilisée.
Fuel jettisoning is permitted to an extent consistent with reaching the aerodrome with the required fuel reserves, if a safe procedure is used.
politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Cependant l’avion n’a pas les réserves de carburant nécessaires pour un tel voyage.
No, aircraft do not have sufficient fuel reserves for such a journey.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La vidange du carburant est autorisée pour autant que l'avion puisse atteindre l'aérodrome avec les réserves de carburant visées au point f), à condition qu'une procédure sûre soit appliquée.
Fuel jettisoning shall be permitted to an extent consistent with reaching the aerodrome with the required fuel reserves referred to in point (f), if a safe procedure is used.
politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Les réserves de carburant sont faibles et ne sont utilisées que pour les missions d'urgence.
Fuel supplies are low, and are used only for emergency missions.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les entreprises de transport veulent que le gouvernement australien d'augmenter considérablement les réserves de carburant domestiques
Transport companies want the Australian Government to dramatically increase domestic fuel reserves
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la vidange du carburant est autorisée pour autant que lhélicoptère puisse atteindre laérodrome ou le site dexploitation avec les réserves de carburant requises et quune procédure sûre soit appliquée; et
fuel jettisoning is planned to take place only to an extent consistent with reaching the aerodrome or operating site with the required fuel reserves and using a safe procedure; and
industries nucléaire et électrique - eur-lex.europa.eu
