Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Partie 2 : « Les poissons, les poissons, moi j’adore les poissons !

10 Responses to “One Fish, Two Fish, I Love Goldfish

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tous les poissons excepté les salmonidés

All fish other than salmonids

pêche - eur-lex.europa.eu
Pour les poissons de grande taille, les données sont disponibles dans les études de surveillance des poissons.

For large fish, data are available from fish monitoring surveys.

système d'exploitation agricole - eur-lex.europa.eu
La nourriture dégagée par le granulé alimente les poissons de surface, les poissons séjournant à la moitié de la profondeur de l'eau et les poissons de fond.

The fish food released by the pellet feeds surface-feeding fish, mid-water fish and bottom-feeding fish.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Comprend les poissons dornement (no030110).

Covers ornamental fish in subheading 030110.

général - eur-lex.europa.eu
Figuration and symbolism in tikopia fishing and fish use
Les poissons, si importants dans l'alimentation et les activités de nombreuses populations insulaires océaniennes, ont également de nombreuses implications dans leurs constructions...
... In traditional Tikopia culture, fish were a means of figurative statement about social status, and religious dependence, and could be interpreted as markers to the fate of individuals....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
2001 molecular organization of 5s rdna in fishes of genus brycon
... Résumé: Il y a peu de travaux rapportés sur l’organisation génomique de l’ADNr 5S chez les poissons....
...Abstract: There are few reports on the genomic organization of 5S rDNA in fish species....
général - core.ac.uk - PDF: www2.ibb.unesp.br
Organic contaminant residues in fishes from nipigon bay, lake superior'
... Les poissons provenant de tous les sites contiennent des residus de biphenyls polychlores et de DDE....
...Three species of fish, caught at various distances from a kraft pulp ai:d paper mill effluent discharge in Nipigon Bay, were analyzed for organic contaminants....
Europe - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Évaluer la fonctionnalité de la trame bleue pour les poissons
Pour que la trame bleue soit fonctionnelle, il est important de diagnostiquer l'effet de la fragmentation des cours d'eau sur les poissons pour restaurer de manière efficace la continuité écologique....
...Diagnosing impacts of streams fragmentation on fish is crucial in order to efficiently restore ecological continuity and to make blue infrastructure functional again....
général - core.ac.uk -
Can atlantic salmon smolt twice? endocrine and biochemical changes during smolting
Résumé: La smoltification se caractérise par des changements morphologiques et physiologiques dont certains sont réversibles si les poissons restent en eau douce....
...Abstract: Smolting is characterized by morphological and physiological changes, some of which are reversible if fish remain in freshwater....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
[les poissons tertiaires de la belgique]... 1] Les poissons paléocènes de la Belgique....
Fish and repeated fish.... FISH of female cells, showing two SpectrumOrange X FISH spots and of a presumed male cell indicated by an arrow, showing one SpectrumOrange X FISH and one SpectrumGreen Y FISH...
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.orggénéral - core.ac.uk - PDF: figshare.com
L'érosion de la biodiversité : les poissons. partie b chapitre 5 (pages 79-183)... Sont traités la série des sujets suivants: l'analyse générale de la situation, la relation entrer les poissons et la qualité de l'eau, la relation entre les poissons et le réchauffement artificiel des cours d'eau, la contamination des poissons par les micropolluants, les effets...
Cleaner fish drives local fish diversity on coral reefs ... At the local scale, cleaner fish are thought to have a disproportionate effect, in relation to their abundance and size, on the activity of many other fish species, but confirmation of this species' effect...
Parution : hortus sanitatis. livre iv, les poissons... Livre broché, 496 p, ISBN : 9782841334339 Le Tractatus de piscibus (Traité sur les poissons) est un des huit traités qui composent l’ Hortus sanitatis (Le Jardin de santé), œuvre majeure de la fin du XVe siècle, bien connue à la fois des bibliophiles et ...
Fish mongers and public awareness on fish-food hygiene in nigeriaSale of fish is a thriving business in Nigeria because of the high demand for fish....
Mercure dans les poissonsles et femelles du nord du québec chez trois espèces de poisson... Au niveau supérieur des organismes aquatiques se trouvent les poissons....
Fish oil quality of by-product (fish skin) from swangi fishThe skin of swangi fish is a potential fish skin to be produced for fish oil....
Dame-marie: l'élevage, l'agriculture, la canne à sucre - utilisations, la pêche et les poissons - face bContenu (thèmes) : l'élevage ; les arbres fruitiers ; les déchets des plantes ; le tabac ; la pite ; la canne à sucre ; les poissons....
Fish, fish oils and cardioprotection: promise or fish tale?Fish and commercially available fish oil preparations are rich sources of long-chain omega-3 polyunsaturated fatty acids....
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Les poissons suffisamment petits passent à travers les ouvertures (26a), laissant les poissons plus gros en face du panneau (24a).

The fish which are sufficiently small are able to pass through the openings (26a) leaving the larger fish in front of the panel (24a).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Uniquement pour les poissons entiers et frais issus de captures de poissons marins sauvages.

Only whole fresh fish from wild seawater catches

pêche - eur-lex.europa.eu
Les poissons souffrent, les poissons veulent vivre[1].

People would go fishing, and they will seek the Sandworm (bait).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les poissons sont de toutes les couleurs de l'arc-en-ciel et comprennent les poissons-papillons, les poissons-anges, les poissons-clowns, les poissons-perroquets et même les grands barracudas et mérous.

Fish come in all the colors of the rainbow and include butterfly fish, angel fish, clown fish, parrot fish and even large barracudas and groupers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le risque chronique pour les poissons

the chronic risk to fish

général - eur-lex.europa.eu
Uniquement pour les poissons entiers et frais issus de captures de poissons marins sauvages.

Only whole fresh fish from wild seawater catches.

pêche - eur-lex.europa.eu
Les poissons sont de toutes les couleurs de l'arc-en-ciel et comprennent les poissons-papillons, les poissons-anges, les poissons-clowns, les poissons-perroquets et même les grands barracudas et mérous.

Fish come in all the colors of the rainbow and include butterfly fish, angelfish, clown fish, parrotfish and even large barracudas and groupers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le risque chronique pour les poissons

the chronic risk to fish

général - eur-lex.europa.eu
Nous avons 3 étangs de poissonsles poissons d'éléphant d'élévation, les poissons de chat et les poissons de base.

We have 3 fish ponds where raised elephant ear fish, cat fish and basa fish.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les poissons devraient normalement être euthanasiés

Most fish should be killed by either

général - eur-lex.europa.eu
Les poissons souffrent, les poissons veulent vivre[1].

The fish lead a pleasant life; they drink when they like.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Viandes et poissons : Toutes les viandes et tous les poissons (sauf les viandes et les poissons enrobés) ;

Meats and fish: All meats and fish, except battered or coated meats.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans ce cas, il existe trois types de poissons: les poissons communautaires, les poissons semi-agressifs et les poissons non communautaires.

There are 3 types of fish for an aquarium, namely, community fish, semi-aggressive fish, and non-community fish.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les poissons produisent des poissons différents.

The different environments produce different fish.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A partir des images, des poissons sont identifiés et les espèces auxquelles appartiennent les poissons correspondants sont également identifiées.

From the images, fishes are identified and the species to which the corresponding fishes belong are also identified.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues