Dictionnaire français - anglais

les plaques

d'immatriculation réflectorisées
général - eur-lex.europa.eu
cellule formant les plaques
santé - iate.europa.eu
les plaques d'immatriculation rétroréfléchissantes
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
machine à développer les plaques
communication - iate.europa.eu
four à durcir les plaques
communication - iate.europa.eu
Incuber les plaques à 37 °C.
général - eur-lex.europa.eu
machine à estamper les plaques d'adresses
industrie mécanique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Contribution à l'étude de la filtration sur plaques. iii. influence de la pression sur le débit et la qualité de la filtration
... Avec les plaques stérilisantes, bien que la pression ait peu d'influence que la qualité de la filtration, il n'est pas souhaitable de travailler à des pressions supérieures à 0,5 bar...
... With sterilizing sheets it is the same because, with higher values, the increase of yield is low and wine leaks are important...
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Contribution a l'étude de la filtration sur plaques. iv. influence du débit sur la qualité de la filtration
...diatomées.Les à-coups de pression sont à éviter avec les plaques stérilisantes, principalement avec celles ne contenant pas d'amiante ; les plaques clarifiantes y sont moins sensibles....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Journal de physique iv colloque c8, supplement au journal de physique iii, volume 4, septembre 1994
... Box 25,2007 Kjeller, Norway Une ktude thCorique en ce qui concerne les plaques rectangulaires exposCes B un sou-fle d'air est vCrifiC par la thCorie de Lagrange pour les petites deflexions des plaques minces, de la thCorie de von Karman ...
... The plate theories are analysed to approximate the walls and roofs of a complex structure...
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Contribution a l'étude de la filtration sur plaques. i - teneurs en calcium et en fer des plaques filtrantes. influence technologique
...vingt-neuf plaques filtrantes montre que :• la teneur en cellulose ne permet pas de les définir ou de les comparer,• les teneurs en calcium et en fer sont très différentes selon les plaques ;elles sont importantes mais n'ont aucune incidence sur les taux de ces cations dans les vins filtrés....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Le tribèlon et les plaques de parapet des églises de byllisLe tribèlon et les plaques de parapet sont deux éléments architecturaux; le tribèlon assure la communication entre deux espaces, alors que les plaques de parapet sont destinées à cloisonner ...
produit végétal / produit alimentaire / politique tarifaire - core.ac.uk -
Séminaire: les plaques commémoratives dans l'espace parisien du xvie au xxie siècle, 24 avril 2017La quatrième séance du séminaire Les plaques commémoratives dans l'espace parisien du XVIe au XXIe siècle, organisé par Florence Bourillon, Laurent Coudroy de Lille et Olivier Millet, aura lieu le lundi 24 avril,...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Les plaques-boucles de ceinture de bronze à figurations chrétiennes dans l’est de la gaule mérovingienne (bourgogne, franche-comté, suisse romande). étude critiqueLes plaques-boucles de ceinture étudiées sont de forme rectangulaire, composées d’alliage cuivreux et décorées de figurations chrétiennes inspirées de l’Ancien Testament ou de...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: doaj.org
[couvent et mausolée du sultan al-achraf barsbâi]. détail de la façade des dépendances montrant les plaques gravées de l'extrait des waqfiahs au profit du couvent et mausolée (cliché c. m. a.)... Détail de la façade des dépendances montrant les plaques gravées de l'extrait des waqfiahs au profit du couvent et mausolée (cliché C....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

L'ajustement avec serrage raccorde ensemble les plaques latérales et les plaques d'extrémité et regroupe la pluralité de cellules entre les plaques latérales et les plaques d'extrémité.

The interference fit joins the sideplates and the endplates together and bands the plurality of cells together between the sideplates and the endplates.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les plaques comprennent des organes de blocage bloquant les plaques ensemble.

The plates include interlocking members which interlock the plates together.

santé - wipo.int
On peut facultativement des plaques entretoises (52) entre les plaques d'extrémité (45, 58) et les plaques terminales (56).

Optionally, spacer plates (52) can be inserted between the end plates (45, 58) and the terminal plates (56).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Des plaques d'étanchéité sont disposées entre les chaînes et les plaques terminales.

Seal plates are located between the chains and the end plates.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Les plaques magnétiques et les plaques cinétiques sont solidarisées rotatives audit arbre.

The magnetic plates and kinetic plates are rotationally rigid with said shaft.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Les plaques sont empilées de façon à ce que les plaques de reformage (3) et les plaques de combustion (1) soient intercalées.

The plates are arranged in a stack such that the reformer plates (3) and combustion plates (1) are interspersed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les vis de serrage permettent de visser les deux plaques latérales et les plaques en acier suspendues par le biais des plaques en acier de protection et des plaques d'espacement intercalaire.

Coupling screws connect two sideboards and suspended steel boards by protective steel boards and spacing plates.

industries diverses - wipo.int
Entre les plaques inclinées adjacentes, on trouve des plaques isolées qui sont parallèles aux plaques inclinées.

A horizontal-tube sedimentation-separation apparatus comprises several parallel inclined plates, and between adjacent inclined plates are isolated plates which are parallel to inclined plates.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Les plaques en arc comprennent des groupes de plaques en arc, et les gorges des plaques de chaque groupe sont identiques.

The arc plates include sets of arc plates with the arc plates in each set having identical arc throats.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Des fixations permettent de fixer les plaques d'extrémité et les plaques d'étanchéité aux chaînes.

Fasteners secure the end plates and seal plates to the chains.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Les plaques d'échangeur thermique comprennent une première paire de plaques les plus à l'extérieur (5), une seconde paire de plaques les plus à l'extérieur (6) et des paires de plaques intermédiaires (7).

The heat exchanger plates comprise a first outermost plate pair (5), a second outermost plate pair (6) and intermediate plate pairs (7).

industrie mécanique - wipo.int
Les plaques d'appui supérieures, les montants, et les plaques d'appui inférieures sont respectivement rattachés les uns aux autres.

Respective top shoulder plates, ribs and bottom shoulder plates are secured together.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Les plaques en cuivre (2) sont isolées des plaques en nickel.

The copper plates (2) are isolated from the nickel plates.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Des plaques de transport d'eau sont disposées contre les plaques poreuses.

Water transport plates are positioned adjacent the porous plates and the reactant gas are humidified at their inlets by fins while moisture is removed in the fuel flow path and at the oxidant outlet by other fins.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce procédé permet détecter à la fois les plaques pré-amyloïdes et les plaques amyloïdes.

Both pre-amyloid and amyloid plaques can be detected using this method.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues