Dictionnaire français - anglais

Machines à nettoyer

les plages

général - eur-lex.europa.eu
tarification selon les plages horaires habituelles
communication - techdico
recensement des oiseaux échoués sur les plages
milieu naturel - iate.europa.eu

Publications scientifiques

«il y a des lois sur la plage!» régulation et surveillance des comportements sur les plages de los angeles, années 1910-1970
... Au croisement de l’histoire de la police et de l’histoire du phénomène balnéaire, cet article analyse la manière dont les autorités, les usagers et les propriétaires ont négocié l’ordre balnéaire, depuis le début du XXe siècle – quand le littoral fait figure d’espace-défouloir éloigné du regard des autorités – jusque dans les années 1970, quand les plages, au gré de l’étalement de la ville, en font partie intégrante....
... At the intersection of the history of policing and the history of seaside leisure, this article analyzes the way in which authorities, users and owners have negotiated the seaside order from the beginning of the 20th century – when the littoral was considered a sort of free-for-all space remote from the authorities’ gaze – until the 1970s, when the beaches, under the pressure of urban expansion, became part and parcel of the city...
général - core.ac.uk -
Le littoral entre l’actuelle embouchure de l’oued miliane et soliman, tunisie. analyse de l’évolution du trait de côte par photo-interprétation et système d’information géographique
... Sur le plan spatial, la plage située entre l’actuelle embouchure de l’oued Miliane et le premier brise-lame d’Ezzahra manifeste une tendance à l’accumulation, les plages formant la bande entre ce brise-lame et l’embouchure de l’oued Soltane sont stables et les plages constituant la frange entre cette embouchure et Soliman affichent ...
... Regarding longshore variations, the beach situated between the present mouth of wadi Miliane and the first breakwater of Ezzahra shows an accretion tendency, the beaches forming the strip between this breakwater and the mouth of wadi Soltane are stable, and those between this wadi mouth and Soliman are eroded...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Les submersions de tempête de la nuit du 10 au 11 mars 2008 sur la côte d’albâtre (haute-normandie, france) : détermination météo-marine
Plus que l’analyse de l’impact morpho-sédimentaire sur les plages de galets haut-normandes de la tempête du 10 au 10 mars 2008, l’objet de cet article est de présenter les caractéristiques météo-marines en cause et leurs interactions...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Quels dangers pour les plages aquitaines ? essai de classification... Quels dangers pour les plages aquitaines ? Essai de classification....
santé / documentation / technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
Les plages : chanson créée par mlle marguerite deval [illustration non-signée, illustrateur anonyme]Les plages : chanson créée par Mlle Marguerite Deval aux Mathurins ; illustration non-signée sur l’exemplaire, illustrateur anonyme ; paroles de Jacques Redelsperger ; musique...
culture et religion - core.ac.uk -
Bains de mer, sports et loisirs sur les plages du débarquement de normandie. le cas d'arromanches après la libération. 1945-1960International audienceAvec la terrible épreuve du Débarquement, le déluge de bombes, les affrontements meurtriers entre les Alliés et les troupes d’occupation, les plages de Normandie ont sombré dans l’horreur de la guerre (Quellien, 2008)....
construction européenne / politique de l'environnement - core.ac.uk -
Évaluer et représenter le nombre d’usagers sur une plage urbaine (les ponchettes, nice)Les plages urbaines comptent parmi les sites côtiers les plus fréquentés....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte français - anglais

Les plages de signaux peuvent être intercalées entre les plages de tension.

The signal pads can be interleaved between the voltage pads.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ses destinations préférées incluent les plages, les plages et les plages.

Her favorite destinations include beaches, beaches, and beaches.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les plages prescrites englobent les valeurs extrêmes.

The specified ranges are inclusive.

général - eur-lex.europa.eu
Les plages libres comprennent au moins l'un des types suivants : des plages de bits et des plages de valeur.

The free ranges comprise at least one of the following types: bit ranges and value ranges.

informatique et traitement des données - wipo.int
On compare ensuite les valeurs d'indice des petites plages respectives, qui sont dans les plages d'imagerie de différents moyens d'imagerie et dont les positions dans les plages d'imagerie correspondent les unes aux autres.

The index values of the respective small ranges, which are within the imaging ranges of different imaging means and the positions of which in the imaging ranges correspond to each other, are then compared.

électronique et électrotechnique - wipo.int
On utilise un système de soudure thermosonore pour souder les plages (66) de puce sur les plages susmentionnées.

A thermosonic bonding system is used to bond the die pads (66) to the pads.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les essais sont réalisés dans les plages suivantes

The test shall be performed for the following ranges

général - eur-lex.europa.eu
Les plages d'interconnexions seules, ou les plages d'interconnexions et certains des contacts, fournissent un réseau d'éléments de connexion extérieurs.

The interconnect pads alone, or the interconnect pads and some of the contacts, provide an array of external connection elements.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les plages d’impression ne chevauchent pas les tiges conductrices.

The trace pads are not overlapping to the conductive studs.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Avantageusement, les fréquences sont choisies dans les plages susmentionnées.

The frequencies are advantageously selected in the above-mentioned ranges.

industries diverses - wipo.int
La baie se compose d'environ 40 plages, y compris les plages sableuse, les plages rocheuses, mais aussi des plages nudistes.

It consists of about 40 beaches, including sand beaches, beaches with rocks, but also nudist beaches.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les plages de connexion et les plans conducteurs sont couplés à des plages de réception terminales situées à des plages de raccordement terminales situées sur la surface inférieure du boîtier.

The bonding pads and conductive planes are coupled to landing pads located on a bottom surface of the package.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Plages avec des chiens Asturies: plages Est Plages nudistes des Asturies Les plages de Llanes

Beaches with dogs Asturias: beaches East Nudist beaches of Asturias The beaches of Llanes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plages: toutes les plages d'Ibiza sont publiques.

Beaches: All beaches in the Cayman Islands are public.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le module peut également comprendre des plages non utilisées qui sont intercalées entre les plages de signaux.

The module can also have unused pads that are interleaved between the signal pads.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues