Dictionnaire français - anglais

protéger

les paysages

.
général - eur-lex.europa.eu
Plan d'action sur les paysages
Europe - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Les paysages végétaux de l'inde : carte internationale du tapis végétal et des conditions écologiques. international map of the vegetation and of environmental conditions agannath (1963), godaveri (1963), madras (1962), par h. gaussen, p. legris, m. viaut et collab. ceylan (1964) par h. gaussen, p. legris, m. viaut et l. labroue
......
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Les paysages italiens. entre cinéma et histoire
... Les cinéastes, cependant, ignorèrent les efforts des historiens qui tentaient de comprendre comment un territoire évolue avec ceux qui le peuplent; revenant, sans le savoir, aux leçons du positivisme, ils transformèrent les paysages en données permanentes propres à conditionner leurs habitants et, involontairement, fournirent de belles images aux agences de tourisme....
... But around 1950 a new interest in the environment arose in literature, the humanities, and cinema...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Les paysages de l’identité (le cas du piémont béarnais, à l’est de pau)
... Au même titre que les valeurs patrimoniales et économiques, les paysages constituent les médiations symboliques, résolument identitaires, du rapport des hommes et de leurs groupes aux territoires qu’ils s’approprient et qu’ils vivent....
... Like patrimonial and economical values, landscapes are identity symbolic mediations in the link between men (and their groups) and the territories they appropriate...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
The sublime excess of the american landscape : dances with wolves and sunchaser as healing landscapes
Dans cet article, l'auteur analyse les paysages des films Dances with Wolves de Kevin Costner ainsi que Sunchaser de Michael Cimino, les considérant comme « théâtres de la mémoire » dans lesquels de nombreux arts...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Les paysages chez doré : ressource du site gustave doré, l'imaginaire au pouvoirPhilippe Kaenel, professeur d'histoire de l'art à l'université de Lausanne, présente les paysages chez Gustave Doré....
Europe - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr
Les paysages urbains historiquesL'essai analyse l'approche theorique et les implications operationnelles de la reccomendation recente de l'UNESCO sur les Paysages Urbains Historiques....
culture et religion / politique de coopération - core.ac.uk -
Entre conservation et innovation : les paysages du vic-bilh à l'épreuve de la durabilitéLes paysages viticoles du Vic-Bilh, situés dans le sud-ouest de la France, serviront d'appui à une réflexion sur le couple paysage et développement durable qui revient à questionner...
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Services environnementaux des paysages. labelliser les paysages rurauxLes paysages sont reconnus au titre du patrimoine, parce qu'ils sont remarquables, menacés ou délaissés....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

préserver les paysages cultivés et les forêts.

preserving the farmed landscape and forests.

général - eur-lex.europa.eu
Les histoires dans les histoires, les paysages dans les paysages.

The stories in the stories, the landscapes in the landscapes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les paysages sauvages, les paysages aménagés et altérés ;

wild landscapes, landscaped and altered landscapes;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les paysages sauvages, les paysages aménagés et altérés ;

wild landscapes, landscaped and altered landscapes;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Visitez les villages, les usines, les paysages et les paysages enchantés

Visit the villages, factories, landscapes and enchanted scenery

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'aime plus les paysages naturels que les paysages indutriels.

I much prefer natural landscapes than city and urban landscapes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'aime plus les paysages naturels que les paysages industriels.

I much prefer natural landscapes than city and urban landscapes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plus récemment, elle explore les paysages et les paysages marins.

Most recently, she explores landscapes and seascapes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle concerne, tant les paysages pouvant être considérés comme remarquables, que les paysages du quotidien et les paysages dégradés.

It concerns landscapes that can be considered as outstanding, as well as everyday landscapes and degraded landscapes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elles concernent tant les paysages pouvant être considérés comme remarquables que les paysages du quotidien et les paysages dégradés.

It concerns landscapes that can be considered as outstanding, as well as everyday landscapes and degraded landscapes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle concerne tant les paysages pouvant être considérés comme remarquables, que les paysages du quotidien et les paysages dégradés.

It concerns landscapes that can be considered as outstanding, as well as everyday landscapes and degraded landscapes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle concerne tant les paysages pouvant être considérés comme remarquables que les paysages du quotidien et les paysages dégradés.

It concerns landscapes that can be considered as outstanding, as well as everyday landscapes and degraded landscapes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il concerne tant les paysages pouvant être considérés comme remarquables que les paysages du quotidien et les paysages dégradés.

It concerns landscapes that can be considered as outstanding, as well as everyday landscapes and degraded landscapes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il concerne tant les paysages pouvant être considérés comme remarquables que les paysages du quotidien et les paysages dégradés;

It concerns landscapes that can be considered as outstanding, as well as everyday landscapes and degraded landscapes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce champ de pratique comprend la conservation des paysages, notamment les paysages naturels à caractère patrimonial, les jardins et les paysages historiques, de même que les paysages culturels.

This Area of Practice includes landscape conservation, encompassing natural landscapes of heritage value, historic gardens and historical landscapes and cultural landscapes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues