Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
les pays tiers autres que les pays associés

third countries other than associated countries

général - eur-lex.europa.eu
les pays tiers autres que les pays associés

third countries other than associated countries

général - eur-lex.europa.eu
les pays tiers autres que les pays associés

third countries other than associated countries

général - eur-lex.europa.eu
les pays tiers autres que les pays associés

third countries other than associated countries

général - eur-lex.europa.eu
les pays tiers autres que les pays associés

Third countries other than associated countries

général - eur-lex.europa.eu
L'assistance financière à l'europe centrale et orientale : le programme phare
... Alors que les autres donateurs réduisent leurs programmes d'assistance à la région parce que la première phase du processus de transformation est en bonne voie, l'Union accroît son assistance en s'apprêtant à admettre les pays associés....
... Whereas other donors are running down their assistance programmes to the region because the first stage of the transformation process is well advanced, the Union's assistance is growing as it prepares to admit the associated countries to membership....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Intégration européenne et développement économique
... Il conclut que l'élargissement, qui ne saurait être identifié à ses seuls enjeux économiques - il est indissociable de la question de la sécurité et de la stabilité du continent européen - constitue non seulement une réponse adaptée aux risques de déstabilisation économique et politique que les pays associés pourraient connaître dans le futur, mais qu'il est également, pour l'UE, un gage de croissance économique et un cadre de progrès et d'harmonisation garantissant...
... The principle of enlarging the European Union (EU) to the associated countries of eastern and central Europe is now admitted by all....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Are international differences in living standards really so hard to explain?... Most of the biggest residuals from theregression can also be explained, at least partially, with rudimentaryfacts about the associated countries....
général - core.ac.uk - PDF: archive.nyu.edu
Proposal for a council decision modifying decision 1999/311/ec of 29 april 1999 adopting the third phase of the trans-european cooperation scheme for higher education (tempus iii) (2000-2006). com (2000) 184 final, 31 march 2000"TEMPUS IIi shall concern the non-associated countries of central andeastern Europe eligible for economic aid by virtue of Regulation (EEC) No 3906/89 (PHARE ·programme) ...
Development assistance (oda) and achieving the monterrey consensus 1... The approach of achieving progress via integration with EU funds in the case of the New Member States (NMS), associated countries with the EU, and other countries of the region using EU funds as an instrument for enhancing cooperation........................................................
Institutional proximity and the size and geography of fdi spillovers: do european firms generate more favourable productivity spillovers in the eu neighbourhood?The EU association framework provides European businesses with an entry advantage into the associated countries by facilitating production links and encouraging institutional convergence....
 PDF: core.ac.uk
Analysis of the era state of plat in member states and associated countries: focus on priority areas... For each Member State action the European Commission has set up a number of indicators and sub-indicators, which relate to key evaluation questions concerning the degree of development of actions in the Member States and associated countries....
les pays associés
général - eur-lex.europa.eu
États membres: les pays de l’UE et les pays associés qui participent à l’espace Schengen.

Member States: EU countries and associated countries participating in the Schengen area.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les entités légales établies dans les États membres et les pays associés peuvent bénéficier dun financement au titre de BONUS.

Legal entities from Member States and associated countries may receive BONUS funding.

général - eur-lex.europa.eu
Les États membres et les pays associés membres de l'entreprise commune ENIAC sont ci-après dénommés États membres d'ENIAC.

Member States and associated countries members of the ENIAC Joint Undertaking shall hereinafter be referred to as ENIAC member States.

général - eur-lex.europa.eu
Les États membres et les pays associés membres de l'entreprise commune Artemis sont ci-après dénommés États membres d'Artemis.

Member States and Associated Countries members of the ARTEMIS Joint Undertaking shall hereinafter be referred to as ARTEMIS Member States.

général - eur-lex.europa.eu
Les États membres ou les pays associés disposent conjointement de la majorité des droits de vote à l'assemblée générale.

Member States or associated countries shall hold jointly the majority of the voting rights in the General Assembly.

vie politique et sécurité publique - eur-lex.europa.eu
L'assistance financière à l'europe centrale et orientale : le programme phare
... Alors que les autres donateurs réduisent leurs programmes d'assistance à la région parce que la première phase du processus de transformation est en bonne voie, l'Union accroît son assistance en s'apprêtant à admettre les pays associés....
... Whereas other donors are running down their assistance programmes to the region because the first stage of the transformation process is well advanced, the Union's assistance is growing as it prepares to admit the associated countries to membership....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Intégration européenne et développement économique
... Il conclut que l'élargissement, qui ne saurait être identifié à ses seuls enjeux économiques - il est indissociable de la question de la sécurité et de la stabilité du continent européen - constitue non seulement une réponse adaptée aux risques de déstabilisation économique et politique que les pays associés pourraient connaître dans le futur, mais qu'il est également, pour l'UE, un gage de croissance économique et un cadre de progrès et d'harmonisation garantissant...
... The principle of enlarging the European Union (EU) to the associated countries of eastern and central Europe is now admitted by all....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Are international differences in living standards really so hard to explain?... Most of the biggest residuals from theregression can also be explained, at least partially, with rudimentaryfacts about the associated countries....
général - core.ac.uk - PDF: archive.nyu.edu
Proposal for a council decision modifying decision 1999/311/ec of 29 april 1999 adopting the third phase of the trans-european cooperation scheme for higher education (tempus iii) (2000-2006). com (2000) 184 final, 31 march 2000"TEMPUS IIi shall concern the non-associated countries of central andeastern Europe eligible for economic aid by virtue of Regulation (EEC) No 3906/89 (PHARE ·programme) ...
Development assistance (oda) and achieving the monterrey consensus 1... The approach of achieving progress via integration with EU funds in the case of the New Member States (NMS), associated countries with the EU, and other countries of the region using EU funds as an instrument for enhancing cooperation........................................................
Institutional proximity and the size and geography of fdi spillovers: do european firms generate more favourable productivity spillovers in the eu neighbourhood?The EU association framework provides European businesses with an entry advantage into the associated countries by facilitating production links and encouraging institutional convergence....
 PDF: core.ac.uk
Analysis of the era state of plat in member states and associated countries: focus on priority areas... For each Member State action the European Commission has set up a number of indicators and sub-indicators, which relate to key evaluation questions concerning the degree of development of actions in the Member States and associated countries....
les pays associés
général - eur-lex.europa.eu
Accord de collaboration des autorités chargées de la réglementation des médicaments dans les pays associés à l'Union européenne

Collaboration Agreement of Drug Regulatory Authorities in European Union Associated Countries

général - iate.europa.eu
Dans l'hypothèse où l'agence se voit chargée d'autres systèmes d'information à grande échelle auxquels les pays associés ne participent pas, le calcul relatif à la contribution des pays associés aux titres 1 et 2 est révisé en conséquence.

Should there be any additional large-scale IT systems entrusted to the Agency in which the associated countries would not participate, the calculation regarding the contribution of the associated countries to titles 1 and 2 shall be revised accordingly.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
coopèrent afin d'encourager les pays associés à se rallier aux principes adoptés et aux mesures prises par l'Union européenne.

cooperate to encourage associated countries to align themselves with principles adopted and measures taken by the EU.

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Les observateurs de lERIC-BBMRI sont les États membres, les pays associés et les pays tiers définis à larticle 9, paragraphe 1, du règlement ERIC, ainsi que les organisations intergouvernementales qui ont demandé à devenir observateurs.

Observers of BBMRI-ERIC are Member States, associated countries and third countries as defined in Article 9ERIC Regulation and intergovernmental organisations that have applied to become Observers.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Les positions de fonds hors d’Europe pour les chercheurs basés dans l’UE ou les pays associés.

fund positions outside Europe for researchers based in the EU or associated countries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'assistance financière à l'europe centrale et orientale : le programme phare
... Alors que les autres donateurs réduisent leurs programmes d'assistance à la région parce que la première phase du processus de transformation est en bonne voie, l'Union accroît son assistance en s'apprêtant à admettre les pays associés....
... Whereas other donors are running down their assistance programmes to the region because the first stage of the transformation process is well advanced, the Union's assistance is growing as it prepares to admit the associated countries to membership....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Intégration européenne et développement économique
... Il conclut que l'élargissement, qui ne saurait être identifié à ses seuls enjeux économiques - il est indissociable de la question de la sécurité et de la stabilité du continent européen - constitue non seulement une réponse adaptée aux risques de déstabilisation économique et politique que les pays associés pourraient connaître dans le futur, mais qu'il est également, pour l'UE, un gage de croissance économique et un cadre de progrès et d'harmonisation garantissant...
... The principle of enlarging the European Union (EU) to the associated countries of eastern and central Europe is now admitted by all....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Are international differences in living standards really so hard to explain?... Most of the biggest residuals from theregression can also be explained, at least partially, with rudimentaryfacts about the associated countries....
général - core.ac.uk - PDF: archive.nyu.edu
Proposal for a council decision modifying decision 1999/311/ec of 29 april 1999 adopting the third phase of the trans-european cooperation scheme for higher education (tempus iii) (2000-2006). com (2000) 184 final, 31 march 2000"TEMPUS IIi shall concern the non-associated countries of central andeastern Europe eligible for economic aid by virtue of Regulation (EEC) No 3906/89 (PHARE ·programme) ...
Development assistance (oda) and achieving the monterrey consensus 1... The approach of achieving progress via integration with EU funds in the case of the New Member States (NMS), associated countries with the EU, and other countries of the region using EU funds as an instrument for enhancing cooperation........................................................
Institutional proximity and the size and geography of fdi spillovers: do european firms generate more favourable productivity spillovers in the eu neighbourhood?The EU association framework provides European businesses with an entry advantage into the associated countries by facilitating production links and encouraging institutional convergence....
 PDF: core.ac.uk
Analysis of the era state of plat in member states and associated countries: focus on priority areas... For each Member State action the European Commission has set up a number of indicators and sub-indicators, which relate to key evaluation questions concerning the degree of development of actions in the Member States and associated countries....

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
union européenne / droit / agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
union européenne / droit / agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Europe / construction européenne / finances - iate.europa.eu
Europe / construction européenne / finances - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Autres que les pays associés candidats potentiels.

Other than associated potential Candidate Countries.

général - eur-lex.europa.eu
États, les États membres et les pays associés au septième programme-cadre

National States means Member States and countries associated to the Seventh Framework Programme.

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Les experts peuvent provenir de pays autres que les États membres et que les pays associés au 7e PC.

Experts may come from countries other than the Member States or countries associated to FP7.

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Les experts peuvent être des ressortissants de pays autres que les États membres ou que les pays associés aux programmes-cadres.

Experts may be citizens of countries other than the Member States or countries associated to the framework programmes.

construction européenne - eur-lex.europa.eu
Les pays associés au programme-cadre de recherche ont été invités à y participer en 2004.

The countries associated with Framework Programmes for Research were invited to join in 2004.

construction européenne - eur-lex.europa.eu
L'onglet Recherche de pays vous permet de rechercher les pays associés à chaque enregistrement.

The Country Search tab lets you search for any countries associated with each record.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les pays associés au plus grand risque de rage sont:

The countries associated with the biggest risk of rabies are:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
M. Fox : Les pays alliés seraient des pays avec lesquels nous avons des alliances officielles et les pays associés seraient des pays associés au Canada dans une entreprise quelconque, sans qu'il y ait d'alliance officielle.

Mr. Fox: "The term 'allied' would refer to states with which we have formal alliances; and "associated" states could be a country associated with Canada in a venture of some kind without having a formal alliance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La zone de recherche Pays vous permet de rechercher les pays associés à chaque enregistrement.

The Country Search tab lets you search for any countries associated with each record.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accord concernant les documents de voyage et de retour au pays d’origine délivrés par les pays membres du MERCOSUR et les pays associés

Agreement on Travel and Return Documents of the MERCOSUR States Parties and Associated States

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dispositions communes pour les pays associés aux mesures relatives à EURODAC:

Common provisions for the countries associated with the EURODAC {and Dublin} related measures:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En retour, les pays associés contribuent au budget du programme-cadre.

In exchange, those countries would be asked to contribute to the budget of the Fifth Framework Programme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les pays associés sont automatiquement éligibles au financement par Horizon 2020.

Korean participants are not automatically eligible for funding through Horizon 2020.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accord de collaboration des autorités chargées de la réglementation des médicaments dans les pays associés à l'Union européenne

CADREAC

général - iate.europa.eu
Les positions de fonds hors d’Europe pour les chercheurs basés dans l’UE ou les pays associés.

Funds secondments outside Europe for researchers based in the EU or Associated

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues