Publications scientifiques

Etude expérimentale de la diffusion du co2 et des cinétiques de carbonatation de matériaux cimentaires à faible dosage en clinker
...

Les

essais accélérés de carbonatation montrent, en laboratoire, une grande disparité de comportements entre matériaux cimentaires très faiblement poreux à hautes performances mécaniques et matériaux plus poreux en usage dans

les ouvrages courants

.
...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Ces instruments, au surplus, dont un ne doit se servir que pour les expériences de recherche, ne dispensent pas d'en avoir d'autres moins précieux pour

les ouvrages courants

du laboratoire.

Besides these nicer balances, which are only used for experiments of research, we must have others of less value for the ordinary purposes of the laboratory.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tous les ouvrages de drainage courants seront dimensionnés à l’aide de la méthode rationnelle.

Drainage structures shall be sized using Rational Method.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ouvrages de construction, les bâtiments et les ouvrages du génie civil

construction works means buildings and civil engineering works

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Au sein de la direction de projet, IKOS est chargée du contrôle extérieur et du Visa des ouvrages géotechniques et des ouvrages d’arts courants et non courants de la ligne.

As part of the project management, IKOS is responsible for third-party supervision and permits for geotechnical work, standard, and non-standard engineering structures on the line.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La bibliothèque du musée réunit quelque 85'000 ouvrages individuels et 700 périodiques courants.

The library’s holdings comprise around 85,000 individual publications and 700 current periodicals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention est principalement utilisée dans les travaux publics tant dans les ouvrages neufs que dans les ouvrages déjà construits.

The present invention is mainly suitable for use in both newly built and existing buildings.

industries diverses - wipo.int
La bibliothèque du musée réunit quelque 85 000 ouvrages individuels et 700 périodiques courants.

The library’s holdings comprise around 85,000 individual publications and 700 current periodicals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est d’autant plus dommageable que ces ouvrages, pourtant courants, sont dimensionnés de façon empirique.

It is even more damaging these yet routine works are designed empirically.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les courants d'Eddy, à l'instar de tous les courants électriques, génèrent un champ magnétique.

Eddy currents, like all electric currents, generate a magnetic field.

industrie mécanique - wipo.int
les ouvrages en verre du no7011

articles of glass of heading 7011

général - eur-lex.europa.eu
Les éléments peu courants sont traités sous forme de pseudonymes des éléments les plus courants.

Uncommon items are catered for by providing aliases from the common items.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Avant d'entamer la construction de la moindre infrastructure cependant, il tenait à évaluer les répercussions des nouveaux ouvrages sur la houle et les courants.

But before any infrastructure building could begin, they needed to assess the impact that any new structures would have on wave and current activity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela concerne les ouvrages neufs ou les ouvrages existants.

This happens on new blank projects or existing ones.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La bibliothèque, neutre sur le plan politique, couvre les ouvrages des auteurs qui se réfèrent aux différents courants de pensées du pays.

The library, which is apolitical, covers the works of authors from various trends of thought in the country.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Loi sur les ouvrages de protection contre les eaux

Flood Defence Act

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues