Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Les propositions de modifications qui sont acceptées par les deux organes de gestion entrent en vigueur à une date convenue d'un commun accord par les organes de gestion.

Proposed amendments that are accepted by both Management Entities shall enter into force on a date mutually agreed by the Management Entities.

général - eur-lex.europa.eu
Les propositions de modifications de lannexe C qui sont acceptées par les deux organes de gestion entrent en vigueur à une date convenue dun commun accord par les organes de gestion.

Proposed amendments to Annex C that are accepted by both Management Entities shall enter into force on a date mutually agreed by the Management Entities.

général - eur-lex.europa.eu
Chaque partie désigne un organe de gestion chargé de la mise en œuvre du présent accord (les organes de gestion).

Each Party hereby designates a management entity responsible for implementation of this Agreement (the Management Entities).

droit civil - eur-lex.europa.eu
Les modifications des annexes A et B sont adoptées d'un commun accord par les organes de gestion.

Amendments to Annexes A and B shall be made by mutual agreement of the Management Entities.

général - eur-lex.europa.eu
Les modifications des annexes A et B sont adoptées dun commun accord par les organes de gestion.

Amendments to Annexes A and B shall be made by mutual agreement of the Management Entities.

général - eur-lex.europa.eu
Les organes de gestion
général - eur-lex.europa.eu
en ce qui concerne les propositions de révision des spécifications, le type de produit correspondant est retiré de l'annexe C à la date convenue par écrit par les organes de gestion.

and with respect to proposals to revise existing Specifications, the corresponding product type shall be removed from Annex C by the date agreed upon in writing by the Management Entities.

commercialisation - eur-lex.europa.eu
Les organes de gestion autorisent tout fabricant, vendeur ou revendeur à prendre part au programme détiquetage ENERGY STAR en se faisant enregistrer en tant que participant au programme.

The Management Entities shall permit any manufacturer, vendor or resale agent to enter the ENERGY STAR Labelling Program by registering as a Program Participant.

commercialisation - eur-lex.europa.eu
Les organes de gestion s'efforcent de parvenir à un accord sur la modification proposée lors de la première réunion de la commission technique qui fait suite à la présentation de la proposition.

The Management Entities shall make best efforts to reach agreement on the proposed amendment at the first meeting of the Technical Commission following the proposal.

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Les organes de gestion sefforcent de parvenir à un accord sur la modification proposée lors de la première réunion de la commission technique qui fait suite à la présentation de la proposition.

The Management Entities shall make best efforts to reach agreement on the proposed amendment at the first meeting of the Technical Commission following the proposal.

politique de coopération - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Proposition d'une conception organiciste de la représentation syndicale selon le code du travail du québec
... L’auteure privilégie la théorie de la réalité et distingue ainsi les organes de gestion, les organes de représentation et les mandataires du syndicat accrédité....
... The second section deals with the legal bond between the accredited union and the people who decide and act on its behalf when exercising the representative mandate....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
A dynamic group management framework for large-scale distributed event monitoring... This paper presents an efficient group management framework based on IP multicast that dynamically reconfigure the group strcutures and memebership assignments at run-time according to the event correlation requirements which allows for optimal delivery of multicast messages between the management entities....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Side – teaching support information system... This portal, which is in operation at the University of Trás-os-Montes eAlto Douro since 2002, allows data management coming from the operation ofcourses, providing to the management entities one platform to support executiveand decision support.This...
général - core.ac.uk - PDF: bibliotecadigital.ipb.pt
Corporate governance –assessments and objectives regarding the implementation and assimilation process in romania... Implementing efficient mechanisms of corporate governance that lead to transparency and efficiency, that clearly define the responsibilities and the rights of the ones competent in managing, supervising and applying legal provisions requires the precise understanding of the corporate governance principles and of the key elements of a proper framework for the management entities....
organisation de l'entreprise - core.ac.uk - PDF: www.managementmarketing.ro

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

les organes de gestion ou de surveillance

managerial or supervisory posts

union européenne - iate.europa.eu
Les organes de gestion d'Athena participent à ces révisions.

Athena's management bodies shall contribute to such reviews.

général - eur-lex.europa.eu
Les organes de gestion de l’Agence sont les suivants :

The management bodies of the Agency are as follows:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque partie désigne un organe de gestion chargé de la mise en œuvre du présent accord (les organes de gestion).

Each Party hereby designates a management entity responsible for implementation of this Agreement (the 'Management Entities').

droit civil - eur-lex.europa.eu
exécuter les décisions prises par les organes de gestion de l'Association;

 implement the decisions of the governing bodies of the Association;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
exécuter les décisions prises par les organes de gestion de l'Association;

implement the decisions of the governing bodies of the Association;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les organes de gestion d'ATHENA participent à ces révisions.

ATHENA's management bodies shall contribute to such reviews.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les organes de gestion d'Athena participent à ces révisions.

ATHENA's management bodies shall contribute to such reviews.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les organes de gestion de la Chambre Européenne d'arbitrage sont:

The management bodies of the Arbitration Chamber are:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
M. Zeynal NAGDALIYEV, Division de la collaboration avec les organes de gestion régionale et les organes de gestion locale de l’administration du Président de la République d’Azerbaïdjan

Mr Zeynal NAGDALIYEV, Department on work with regional management bodies and local self-management bodies of Administration of the President of the Republic of Azerbaijan

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les organes de gestion de la SNCB sont le Conseil dadministration, le Comité de direction et lAdministrateur délégué.

The management bodies of SNCB are the Management Board, the Executive Committee and the Chief Executive.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
élire et être élus dans les organes de gestion de l'Association,

– to elect and to be elected to the governing bodies of Association;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, les organes de gestion informent les participants au programme enregistrés par eux que les organes de gestion peuvent poursuivre leurs activités d'étiquetage au titre de deux programmes distincts.

Moreover Management Entities shall inform the Program Participants which they have registered that each Management Entity may continue the labelling activities under two separate individual programs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, les organes de gestion informent les participants au programme enregistrés par eux que les organes de gestion peuvent poursuivre leurs activités d'étiquetage au titre de deux programmes distincts.

Moreover, Management Entities shall inform the Program Participants which they have registered that each Management Entity may continue the labelling activities under two separate individual programs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Représentation dans les litiges relatifs aux dommages causés par les organes de gestion

Successful representation in a dispute for damages caused by board of directors

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues