Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Les oligoéléments restent parfaitement solubles dans les cristaux mixtes.

The trace elements remain completely soluble in the mixed crystals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces aliments fournissent à l'organisme les oligoéléments et les minéraux qui sont bénéfiques pour les muscles.

These foods provide the body with trace elements and minerals that help the muscles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La différence entre les minéraux et les oligoéléments est la quantité dont le corps a besoin.

The differences between minerals and trace elements are the quantity in which the body needs them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La différence entre les minéraux et les oligoéléments est la quantité dont le corps a besoin.

The difference between minerals and trace elements is the amount in which the body needs them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les oligoéléments des fruits secs sont aussi parfaits pour faire rayonner votre peau.

The trace elements of dried fruits are also perfect to make your skin shine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les oligoéléments dans la nutrition du palmier à huile... réa1isa ensuite, dans des situations très diverses, une expérimentation importante dans les oligoéléments (Al, B, Cu, Fe, Mn, Mo, Zn) pour déterminer leur rôle dans le cas d'anomalies de croissance, de production ou d'état sanitaire des palmiers....
Trace elements slowly accumulating, depleting in soilsCertain trace elements are essential for humans, plants and animals, but become toxic at higher concentrations....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frgénéral - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Optimisation de la fixation d'azote chez la symbiose acacia mangium-bradyrhizobium : relations de la plante-hôte et de la bactérie symbiote avec l'acidité et les oligoéléments... 2) Identifier les éléments minéraux, particulièrement les oligoéléments, exigés par cette symbiose pour se former et fonctionner....
Atmospheric transport of trace elements and nutrients to the oceansThis paper reviews atmospheric inputs of trace elements and nutrients to the oceans in the context of the GEOTRACES programme and provides new data from two Atlantic GEOTRACES cruises....
Les oligoéléments : rôle et conseils du pharmacien d'officine... Même si les oligoéléments (du grec oligos qui signifie peu) sont présents en faible quantité dans l’organisme, à l’état de trace, ils s’avèrent essentiel pour le fonctionnement normal...
Dissolved trace elements in lake biwaTrace elements in freshwater have been studied with a view to understanding biogeochemical cycles of elements and protecting the environment from pollution....
Trace elements in some indian coalsBetter knowledge of coal quality characteristics may help to reduce some of the health problems caused by the trace elements present in coal.Trace...
Role of trace elements in animals: a reviewTrace elements, though required in minute quantities (less than 100 mg/kg dry matter), are essential for maintaining health andimmunity....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Modélisation et optimisation de la production de thiolutine chez saccharothrix algeriensis
... L'uracile et la thymine, les acides aminés non polaires ainsi que les oligoéléments favorisent la croissance de Saccharothrix algeriensis....
... So as to avoid used of yeast extract, which is a difficult substrate to control, the effect of nucleobases, amino acids, and oligoelements on its growth has been investigated....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Liste des molécules organiques autorisées pour chélater et complexer les oligoéléments

List of authorised organic chelating and complexing agents for micro-nutrients

commerce international - eur-lex.europa.eu
Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par traitement à la bentonite du goudron de carbonisation du lignite en vue d'éliminer les oligoéléments et les impuretés.

A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment of lignite carbonisation tar with bentonite for removal of trace constituents and impurities.

général - eur-lex.europa.eu
MULTIVITAMINE contient toutes les vitamines et tous les oligoéléments indispensables à une activité intense.

MULTIVITAMINE contains all necessary vitamins and oligo-elements that are required to support labor-intensive activity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les oligoéléments renforcent les défenses de l’organisme contre les agressions et aident à récupérer l’équilibre perdu.

Oligoelements strengthen the body’s defenses against attacks and help restore lost balance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par traitement au charbon actif du goudron de carbonisation du lignite en vue d'éliminer les oligoéléments et les impuretés.

A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment of lignite carbonisation tar with activated carbon for removal of trace constituents and impurities.

industries charbonnière et minière - eur-lex.europa.eu
Selon la quantité normalement présente dans le corps, on distingue les macroéléments et les oligoéléments.

Based on the quantity normally present in the body, a distinction is made between macroelements and oligoelements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Est-ce que les vitamines et les oligoéléments peuvent nous aider à vivre plus longtemps?

Can this grape and wine antioxidant help you live longer?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les oligoéléments renforcent les défenses de l’organisme contre les agressions et aident à récupérer l’équilibre perdu.

They strengthen the body’s defenses against aggression and help to restore lost balance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par traitement à l'acide silicique du goudron de carbonisation du lignite en vue d'éliminer les oligoéléments et les impuretés.

A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment of lignite carbonisation tar with silicic acid for removal of trace constituents and impurities.

sciences naturelles et appliquées - eur-lex.europa.eu
La différence entre les minéraux et les oligoéléments est la quantité dont le corps a besoin.

The difference between the major minerals and trace minerals is the amount needed by the body.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le cuivre est un micronutriment indispensable à notre organisme, comme tous les oligoéléments.

Copper is essential for our body just like other nutrients.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1.Les oligoéléments peuvent être déclarés uniquement s’ils sont présents dans l’engrais dans les quantités suivantes:

1.Micronutrients can be declared only if they are present in the fertiliser in the following quantities:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parmi les micronutriments, on retrouve les vitamines et les oligoéléments et notre organisme en a besoin pour métaboliser les macronutriments.

Micronutrients include vitamins and trace minerals, and our bodies need them to metabolize the macronutrients.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il couvre les éléments intéressants et dangereux, tels que calcium et magnésium, les oligoéléments, les métaux lourds et les radionucléides.

It covers beneficial and hazardous elements, such as calcium and magnesium, micronutrients, heavy metals and radionuclides.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contrairement à la vitamine C, les oligoéléments ne vont pas apporter un coup de fouet immédiat.

Unlike vitamin C, trace elements will not bring immediate boost.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues