Dictionnaire français - anglais

machine à assembler

les noyaux

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
machine à tirer les noyaux
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
machine à souffler les noyaux
industrie mécanique / métallurgie et sidérurgie - techdico iate.europa.eu
machine à meuler les noyaux
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Revue des expériences récentes sur les interactions faibles dans les noyaux
Nous décrirons les mesures les plus récentes des constantes de couplage du courant faible hadronique....
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
La réaction (3he, 7be) sur les noyaux de la couche (2s, 1d)
La réaction (3He, 7Be) à 25 MeV a été étudiée sur les noyaux de 32S et de 36Ar à l'aide de cibles gazeuses....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Multiplets isobariques dans les noyaux légers
... Des résultats récents sur les noyaux de masse 3, 4, 5 et 7 sont présentés et discutés....
... Recent results on nuclei of mass 3, 4, 5 and 7 are presented and discussed
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Les états à une particule dans les noyaux
Nous présentons une discussion critique des diverses expériences mesurant l'énergie et la largeur des états à une particule dans les noyaux....
général - core.ac.uk -
Theoremes de basse energie et reactions photo-pioniques sur les noyaux
Nous exposons l'application des théorèmes de basse énergie à l'étude des réactions photopioniques sur les noyaux....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Diffusion quasi élastique de protons de 600 mev sur des sous-structures alpha dans les noyaux de masse moyenneUne expérience de diffusion quasi-élastique de sous-structures alpha dans les noyaux de masse moyenne a été réalisée avec un faisceau de protons de 600 MeV (Saturne-Saclay)....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Diffusion quasi libre (p, pα) sur les noyaux pair-pair 24mg, 28si, 40ca et 58niUne étude de la diffusion quasi libre (p, pα) a été faite, à 157 MeV, sur les noyaux pair-pair 24Mg, 28Si, 40Ca et 58Ni....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Apprentissage à partir de noyaux multiples et indéfinis... L'utilisation de normes-mixtes dans la fonctionnelle de coût nous permet de considérer différents types de dépendances entre les noyaux et / ou les données....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Force de coriolis et déformation nucléaire : résultats dans les isotopes de cadmium et de plomb avec le multidétecteur gamma euroball... Des bandes découplées ont été identifiées dans les noyaux impairs atteints pour la première fois à haut spin....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le pont reliant les deux noyaux entre eux permet la désimplantation d'électrons entre les noyaux.

The bridge linking the two rings together permits electron delocalization between the rings.

chimie - wipo.int
Le rotor tourne grâce à une interaction magnétique entre les noyaux de rotor et les noyaux de stator.

The rotor rotates by a magnetic interaction between the rotor cores and the stator cores.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Les noyaux cylindriques peuvent être des noyaux en I. L'invention concerne également d'autres modes de réalisation.

The cylindrical cores may be I-cores.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un procédé de fabrication de noyaux (2) pour cylindres d'emboutissage profond, les noyaux (2) et un dispositif de fabrication de ces noyaux.

The invention relates to a method for manufacturing cores (2) for gravure printing cylinders, to cores (2) and to a device for manufacturing the cores.

communication - wipo.int
Les noyaux sont en forme de C et un circuit magnétique se forme lorsque les aimants et les noyaux sont approximativement alignés.

The cores are C-shaped and a magnetic circuit is formed when the magnets and cores are in proximate alignment.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Les noyaux cylindriques peuvent être des noyaux en I. L'invention concerne également d'autres modes de réalisation.

Other embodiments are disclosed and claimed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Décongeler et éliminer les noyaux et les loges carpellaires.

Defrost and remove stones or pips and cores.

général - eur-lex.europa.eu
Les noyaux ont une densité qui est proche de la densité apparente du matériau pur dont sont composés les noyaux et la majorité des noyaux des particules sont des monocristaux.

The cores include a density which approaches the bulk density of the pure material of which the cores are composed and the majority of the particle cores are single crystalline.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les deux noyaux principaux sont les noyaux supraoptic et paraventriculaires.

The two major nuclei are the supraoptic and paraventricular nuclei.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les noyaux peuvent être solides ou creux.

The cores can be solid, or hollow.

chimie - wipo.int
Les deux noyaux principaux sont les noyaux supraoptic et paraventriculaires.

The major nuclei include supraoptic and paraventricular nuclei.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans les distillats de fruits à noyaux (eaux-de-vie de fruits à noyaux et eaux-de-vie de marc de fruits à noyaux), le carbamate déthyle peut se former à partir de glucosides cyanogénétiques, présents naturellement dans les noyaux.

In stone fruit distillates (stone fruit spirits and stone fruit marc spirits) ethyl carbamate can be formed from cyanogenic glycosides that are natural constituents of the stones.

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
Il est possible de distinguer quatre classes de noyaux: les noyaux monolithiques , les noyaux hybrides, les micronoyaux et les exonucléés .

It is possible to differentiate between four kernel classes: monolithic nuclei , the hybrid cores , the micronuclei and the exonucleus .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une suspension (41, 43) permet une liaison mécanique souple entre les noyaux mobiles (27, 29) et les noyaux allongés (11, 21).

A suspension (41, 43) provides a compliant mechanical linkage between the movable (27, 29) and elongate cores (11, 21).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Les deux noyaux principaux sont les noyaux supraoptic et paraventriculaires.

Its major nuclei include the supraoptic and paraventricular nuclei.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues