sont blanchis puis séchés, les morceaux de pommes séchés étant ultérieurement congelés. The apple pieces are blanched and are then dried, the dried apple pieces subsequently being frozen.
technologie alimentaire - wipo.int
Les morceaux de pommes de terre étant petits, cela cuit rapidement.
Since the pieces of beef are small, it cooks relatively quickly.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Laisser refroidir les morceaux de pommes pour pouvoir les manipuler avec les mains.
Let the potatoes cool enough so you can handle them with your hands.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette immersion macère les morceaux de pommes de terre avant l'étape de friture.
This immersion marinates the potato pieces prior to a frying step.
technologie alimentaire - wipo.int
Et, peux-tu identifier ces points rouges disposés entre les morceaux de pommes dorés?
Can you identify what that red stuff is between the elephants toes?
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Remplir avec les morceaux de pommes (Tassez-les bien car elles vont réduire à la cuisson).
Put them into bun tins, and fill them up with the mincemeat.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon cet aspect de l'invention, les morceaux de pommes de terre sont cuits entièrement avant d'être congelés.
According to this aspect of the invention, the potato pieces are substantially fully cooked prior to freezing.
technologie alimentaire - wipo.int
Les morceaux de pommes de terre peuvent être formés, par exemple, par extrusion d'un mélange de pommes de terre dans lequel est incorporé le colorant alimentaire.
The potato pieces can be formed potato pieces produced by, for example, extruding a potato mixture in which is incorporated the food grade color.
technologie alimentaire - wipo.int
De nombreux oiseaux aiment les arachides, le beurre d’arachide, le maïs concassé, le millet, les morceaux de pommes et les oranges.
Many birds enjoy peanuts, peanut butter, cracked corn, millet, apple pieces and oranges.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recouvrir entièrement les morceaux de pommes avec de l’eau en laissant un peu de place au sommet du pot.
Cover the apples completely with water, but leave some room at the top of the jar.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les morceaux de pommes de terre sont cuits au four de manière à obtenir un certain nombre de saveurs et de textures de pommes de terre au four caractéristiques.
The are baked to create a number of characteristic baked flavors and textures.
technologie alimentaire - wipo.int
Un couvercle amovible vient en contact avec les morceaux de pommes de terre pendant la reconstitution en micro-ondes.
A removable lid contacts the potato pieces during microwave reconstitution.
technologie alimentaire - wipo.int
Versez sur les morceaux de pommes jusqu’à ce qu’ils soient couverts – laissez un espace de quelques centimètres au sommet
Pour over the apple scraps until the are covered – leave a few inches at the top
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après avoir nagé dans l’huile, les morceaux de pommes de terre deviennent l’un des aliments les moins sains que nous puissions consommer.
Potatoes coated in oil become one of the least healthy foods that we can eat.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les morceaux de pommes de terre peuvent également présenter des caractéristiques d'arôme grâce à l'ajout d'agents aromatisants au mélange de pommes de terre ou à la solution de pâte à frire.
The potato pieces can also be provided with flavoring characteristics by adding flavoring agents to the potato mixture or the batter solution.
technologie alimentaire - wipo.int
