Dictionnaire français - anglais

rapport entre

les mises

et

les

gains
vie sociale - iate.europa.eu
vie sociale - iate.europa.eu
vie sociale - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Noyades, fusillades, exécutions : les mises à mort des brigands entre justice et massacres en loire-inférieure en l’an ii.
Les mises à mort des « brigands » à Nantes et dans le département de Loire-Inférieure en 1793 – 1794 se caractérisent par la juxtaposition de dispositifs répressifs très divers,...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
« faire avec » les goûts des autres composing with “otherness” : african restaurants, a novelty in french towns
... Dans ce cadre, nous présenterons tout d’abord l’histoire et le rôle des dynamiques commerciales étrangères en milieu urbain, avant de nous centrer dans une deuxième partie sur les mises en scène de l’altérité alimentaire, les contraintes qui pèsent sur elles et les transformations culinaires que ces échanges suscitent dans la sphère publique et marchande....
... Within this framework, we will firstly present the history and the role of foreign commercial dynamics in an urban milieu...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
L’organisation de l’école primaire en cycles d’apprentissage au québec : un concept à préciser
... Cependant, les mises en oeuvre varient, et il est difficile d’en étudier les effets sur le travail enseignant et sur l’apprentissage des élèves....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Du corps à l’image. repenser les performances culturelles en océanie à l’ère de la mondialisation [the body and its image: reinventing cultural performances in oceania in an era of globalization]
...communication, et dans le il d’histoires profondément coloniales, comment se pensent et s’organisent les performances culturelles en Océanie aujourd’hui? Que révèlent ou véhiculent les mises en scène et en images des cultures océaniennes? Quels cadres interprétatifs nous permettent de saisir les revendications sociales et politiques et les processus culturels...
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
Journée d'études : "les mises en scène de l’événement", 27 avril 2017Journée d’étude – EA 4327 ERIMIT/REEHL (REcherches sur les Espaces Hispanophones et Lusophones) Les mises en scène de l’événement Frida Kahlo, Unos cuantos piquetitos (1935) Jeudi 27 avril 2017 9h30-1700h Université Rennes 2, Campus Villejean, Salle E 224 Cette troisième...
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Matinale de l'ifris: les mises en économie de l'environnementLes mises en économie de l'environnement Jeudi 29 septembre 2016 de 9h00 à 10h30 Conservatoire National des Arts et Métiers (CNAM) Salon d’honneur (accès 37.1.50)...
recherche et propriété intellectuelle / information et traitement de l'information - core.ac.uk -
Appel à participation : les mises en scène de l'histoire (université d'été)Quelques mots sur un projet auquel je participe : l'université d'été de Ferney-Voltaire qui aura pour thème les mises en scène de l'histoire, et plus généralement les relations entre histoire et fiction....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Les mises en scène du patrimoine: savoir, fiction, médiation... La fiction n’est-elle pas antinomique du patrimoine et des savoirs garants de son authenticité ?Cet ouvrage montre que les mises en scène sont aussi un moyen de soutenir la force symbolique et l’authenticité du patrimoine....
culture et religion / politique de coopération - core.ac.uk -
Iconographie et spectacles: les mises en scène mythologiques des munera impériauxInternational audienceICONOGRAPHIE ET SPECTACLES : LES MISES EN SCÈNE MYTHOLOGIQUES DES MUNERA IMPÉRIAUX....
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Toutes les mises en garde applicables devront être mises en évidence.

All applicable risk warnings shall be highlighted.

général - eur-lex.europa.eu
Les mises à jour automatiques de politique sont mises en œuvre localement dans les nœuds qui reçoivent les mises à jour plutôt qu'uniquement dans le nœud PGW.

The automated policy updates are locally enforced at the nodes that receive the updates, rather than solely at the PGW node.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Selon certaines mises en œuvre, les mises à jour peuvent être mises en œuvre à des intervalles de temps réguliers.

In some implementations, the updates may be implemented at regular time intervals.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les mises à jour disponibles peuvent comprendre des mises à jour obligatoires et non essentielles, les mises à jour obligatoires étant toujours installées sur le dispositif mobile hertzien.

Available updates may include both mandatory and discretionary updates, where the mandatory updates are always installed on the wireless mobile device.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les mises à jour sont échangées entre les éléments de transfert gérés, sans qu'aucun contrôleur de réseau ne relaie les mises à jour.

The updates are exchanged between the managed forwarding elements without a network controller relaying the updates.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les dispositifs sont réglés pour vérifier localement les mises à jour d’informations et pour recevoir les mises à jour d’informations depuis d’autres dispositifs.

Devices are set to check locally for information updates and to receive information updates from other devices.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les mises peuvent être des nombres entiers.

The wager values may be integer values.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les mises extérieures sont payées d'abord, puis les mises intérieures.

First of all, payment of outside bets will be done and then the inside bets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les mises à jour de contenu peuvent être synchronisées séparément des mises à jour de métadonnées.

Content updates may be synchronized separately from metadata updates.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les mises à jour des données sont horodatées, archivées et mises à la disposition du public.

Data updates shall be time-stamped, archived and made available to the public.

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
Les mises intérieures sont les mises sur des numéros précis.

Inside bets are those that are made on specific numbers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le ou les teneurs de marché tiers règlent les mises du ou des parieurs gagnants et conservent les mises du ou des joueurs perdants.

The one or more third-party market makers payout winning bets to one or more winning players based on the established odds, and retain losing bets of one or more losing players.

vie sociale - wipo.int
Les mises perdantes sont ramassées et les mises gagnantes sont payées.

The losing bets are collected and the winning bets paid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les mises gagnantes sont payées et les mises perdantes sont ramassées.

At that point winning bets are paid off, and losing bets are collected.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle récupérera alors les mises perdantes et paiera les mises gagnantes.

They will then remove all of the losing chips and pay the winning ones.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues