Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Les mesures de dureté

de la buse indiquent que la trempe laser intégrée permet d’augmenter la

dureté

locale de 200 VH à 800 HV en seulement quelques minutes.

Nozzle hardness measurements also indicate that the integrated laser hardener can raise local hardness levels from 200 HV to 800 HV in just a few minutes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gardez à l'esprit que les mesures de dureté Shore A n'ont pas été conçues pour mesurer avec précision la dureté d'un tissu et d'un composite en caoutchouc.

Bear in mind that Shore A durometer measurements have not been designed to accurately measure the hardness of a fabric and rubber composite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les mesures de dureté Vickers dans le test sont représentés comme 700 HV / 10 où 700 est la valeur de dureté Vickers qui a été obtenu en utilisant une force d'essai 10 kgf.

The hardness measurements in the Vickers test are represented as 700 HV/10 where 700 is the Vickers hardness value which has been arrived at by using a 10Kgf test force.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons le savoir-faire nécessaire pour une multitude d’essais de matériaux non destructifs tels que les essais UT, MT et PT et les mesures de dureté.

We have the know-how for a large number of non-destructive material tests, such as UT, MPI/PT and hardness tests.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les mesures de dureté effectuées se situent dans la plage de 70 à 90 GPa, qui est similaire à celle d’un film de diamant CVD.

Measurements revealed a hardness in the range of 70 to 90 GPa, which is similar to that of CVD diamond film.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'opérateur peut faire des erreurs dans la mesure de la profondeur de pénétration sur la surface de l'échantillon qui peut avoir un impact considérable les mesures de dureté.

The operator can make mistakes in measuring the indentation depth on the specimen surface which can considerably impact the hardness measurements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces élastomères ont de préférence une dureté JIS A comprise entre 60 et 90 selon les mesures effectuées d'après la norme JIS K6301.

These elastomers desirably have a JIS A hardness of 60 to 90 as measured according to JIS K6301.

industrie mécanique - wipo.int
Il existe différents types de méthodes d'essai de dureté qui doit être choisi avec soin pour obtenir des mesures, la dureté les plus précises et fiables.

There are different types of methods for hardness testing which needs to be selected carefully for getting the most accurate and reliable hardness measurements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'une des mesures les plus couramment utilisées pour identifier leurs différences est l'échelle de dureté de Mohs.

One of the most common measurements used in identifying their differences is the Mohs Hardness Scale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
suivant les classes de dureté de l'eau) [6]

depending on water hardness classes) [6]

général - eur-lex.europa.eu
L'invention a pour objet une sonde pour des essais de dureté par rayage, de dureté par pénétration et de tribologie, ou une sonde de détection par contact utilisée dans des mesures dimensionnelles.

A probe for scratch, indentation or tribological testing, or a contact-detecting probe for dimensional measurement, comprises a stylus (14) with a tip (74).

industrie mécanique - wipo.int
suivant les classes de dureté de leau) [6]

depending on water hardness classes) [6]

général - eur-lex.europa.eu
Les mesures de dureté de la buse indiquent que la trempe laser intégrée permet d’augmenter la dureté locale de 200 VH à 800 HV en seulement quelques minutes.

Nozzle hardness measurements also indicate that the integrated laser hardener can raise local hardness levels from 200 HV to 800 HV in just a few minutes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le matériau de base est doté d'une deuxième dureté et les pastilles sont dotées d'une troisième dureté.

The base material has a second hardness and the pellets have a third hardness.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Gardez à l'esprit que les mesures de dureté Shore A n'ont pas été conçues pour mesurer avec précision la dureté d'un tissu et d'un composite en caoutchouc.

Bear in mind that Shore A durometer measurements have not been designed to accurately measure the hardness of a fabric and rubber composite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues