Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
toutes les matières premières doivent être exemptes de viscères

All raw materials must be free from guts.

général - eur-lex.europa.eu
les matières premières doivent provenir principalement d'une culture biologique contrôlée

Instead, the raw materials must come predominantly from controlled organic cultivation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, les matières premières doivent être soigneusement débarrassées de la poussière.

Thus, the raw materials must be carefully freed of dirt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans un deuxième temps, les matières premières doivent être traitées ou affinées.

In a second step, the raw materials must be processed or refined.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les matières premières doivent être transportées à l'intérieur des halls de production.

The raw materials must be transported in to the manufacturing facility.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

A traffic survey of the city of sioux falls, south dakota... The external transportation is necessary for a city's growth because food supplies and raw materials must be brought into the city and the commodities which are produced in the cities must be distributed to other places
général - core.ac.uk - PDF: openprairie.sdstate.edu
T: effects of occupational exposure to dust on the respiratory system of cement workers... To make Portland cement the raw materials must be won from the earth, mixed finely, fired in a kiln and then ground to a fine powder....
général - core.ac.uk - PDF: occmed.oxfordjournals.org
Knowledge acquisition and knowledge use in a distributed ifor project... This is usually done by many people whose raw materials must then be represented as a coherent specification that designers can use for constructing the agent, communicating among themselves, and, ultimately, describing...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
The influence of c/n ratio, moisture and ph on the aerobic microbial activity of rice straw and sewage sludge blends... Our results suggest that the initial blend with these raw materials must be about 17 C/N ratio, while moisture content must be between 60 % and the pH 8.75...
général - core.ac.uk - PDF: www.ramiran.net
The environmental and economic aspects of a biogas power plant... The acquisition of raw materials must be rethought and rationalized....
général - core.ac.uk - PDF: www.witpress.com

Traductions en contexte français - anglais

Les matières premières doivent être des matières premières: polyéthylène ou polypropylène.

Raw materials should be used as raw materials: polyethylene or polypropylene.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les matières premières doivent être réutilisées plutôt que détruites.

We actually ensure that raw materials are reused instead of being destroyed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les matières premières doivent être réutilisées plutôt que détruites.

The raw material is reused instead of being wasted.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les matières premières doivent être inspectés avant d'entrer dans l'usine.

The raw materials should be inspected before entering the factory.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et toutes les matières premières doivent avoir un certificat kosher.

Grape products ought to have a kosher certificate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les matières premières doivent être correctement préparées pour le traitement.

Hazardous materials must be properly prepared for shipment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le processus de production, les matières premières doivent être remplacées.

In the cement production process, the raw materials should be quarried.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les matières premières doivent être réutilisées plutôt que détruites. – Mary (Pays-Bas)

Raw materials should be reused and not destroyed. – Mary (Netherlands)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les matières premières doivent être issues de ressources renouvelables, et doivent être traitées de manière écologique.

raw materials from renewable resources need to be mobilised and this has to be done in a sustainable way.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Processus pouvant être utilisés pour transformer les matières premières doivent être écologiquement responsables.

Processes which are to be used to transform raw materials into products need to be ecologically sound.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les matières premières doivent être remplies d'eau puis placées dans un bain d'eau.

Raw materials should be filled with water, and then placed on a water bath.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les processus qui peuvent être utilisés pour transformer les matières premières doivent être écologiquement responsables.

Processes which are to be used to transform raw materials into products need to be ecologically sound.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutes les matières premières doivent être non OGM et aucune graisse animale n’est utilisée.

All the ingredients have to be free of GMO, and no animal fats are used.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les matières premières doivent être de catégorie 3 et doivent provenir d'établissements ou de fournisseurs éligibles à exporter en UE.

The raw material must be of category 3 materials and must come from establishments or suppliers eligible for export to EU.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si nous avons besoin d’un approvisionnement en énergie verte, nous avons besoin des matières premières pour fabriquer les appareils qui produisent de l’énergie, oui, les matières premières doivent provenir de quelque part ».

However, he told the BBC, ‘If we need green energy supplies, then we need the raw materials to make the devices that produce the energy so, yes, the raw materials have to come from somewhere.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues