Publications scientifiques

Note sur la théorie du change de james steuart
... L'explication en est que ces règ

les

influencent

les marchés nationaux

de l'or, et par là le pair commercial du change.
...
... The explanation rests on the fact that those rules influence the national markets for gold, hence the commercial par of exchange...
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Capital financeiro e commodities: um estudo das bolsas de valores de mumbai, são paulo e joanesburgo capital financier et commodities: une étude des bourses de valeurs de mumbai, são paulo et johannesburg financial capital and commodities : a study of the stock exchanges in mumbai, são paulo and johannesburg
... Dans ce contexte où les rapports entre les marchés nationaux se sont multipliés et ont incorporé les économies émergentes, certaines métropoles sont devenues des pôles de puissance et d’importance stratégique dont ...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Le currency board : les contraintes de financement et d'ajustement de la convertibilité intégrale
... Les règles du Currency Board rétablissent certes la stabilité monétaire ; mais dans un contexte où les marchés nationaux de capitaux restent peu développés, elles instaurent les bases d'une croissance fragile, en rendant la dynamique de financement de la production largement...
... Monetary stability is restored; but in most of these economies where capital markets are underdeveloped, CBA's rules make the domestic credit supply dependent on the ability of the economy to maintain over the time net flows of the reserve currency, and so set up a precarious growth dynamics...
Europe - core.ac.uk - PDF: leg.u-bourgogne.fr
Promotion des petites entreprises agroalimentaires en afrique : échanges de savoir-faire, système d'apprentissage et institutions locales (bénin, sénégal)... Il est maintenant reconnu que les petites entreprises agroalimentaires africaines offrent leurs produits sur différents marchés: - les marchés nationaux avec des produits prêts à manger et des produits intermédiaires; les marchés d'exportation avec différents types de produits (gari, attiéké, etc.)...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Madagascar étude économique et sectorielle (esw) : marchés agricoles à madagascar : contraintes et opportunités. rapport de synthèse, no. 66028... L'étude poursuivait quatre objectifs : (i) Pour les produits agricoles de base et groupes de produits sélectionnés, décrire la structure de la production et de la consommation, les échanges commerciaux sur les marchés nationaux et internationaux et les prix ; (ii) Pour les produits agricoles de base et groupes de produits sélectionnés, décrire les principales filières existantes...
recherche et propriété intellectuelle / Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Production et commercialisation de l'adjuevan, poisson fermenté de côte d'ivoire... La production et la commercialisation de ce poisson fermenté représentent une activité importante, tant par la quantité de produits qui circulent sur les marchés nationaux et internationaux que par le revenu qui en découle pour les acteurs de la filière....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Exemples français - anglais

économie / environnement - iate.europa.eu
construction européenne - eur-lex.europa.eu
politique agricole - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

d’autre part les marchés locaux,

les marchés nationaux

,

les

marchés

sous régionaux et

Includes: local markets, regional markets, national markets, and global markets

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les marchés concernés: la Commission constate que les principaux marchés sur lesquels opère Sernam sont les marchés nationaux français du groupage/de la messagerie traditionnelle et de lexpress.

The markets concerned: The Commission notes that the main markets in which Sernam operates are the French national markets of groupage, traditional mail services and express mail services.

Europe - eur-lex.europa.eu
compétitivité sur les marchés nationaux et internationaux.

competitive in national and international markets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’intérêt pour les marchés nationaux va croître.

The importance of international markets will continue to grow.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leurs activités approvisionneront essentiellement les marchés nationaux.

Their activities will primarily supply the domestic markets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils créent des forums en vue dimpliquer les intervenants de marchés nationaux dans le travail du groupe consultatif T2S (AG) et établissent un organe de liaison formel entre lAG et les marchés nationaux.

They create fora for involving national market participants in the T2S Advisory Groups (AG) work and establish the formal link between the AG and the national markets.

général - eur-lex.europa.eu
En outre, les marchés nationaux efficients interagissent bien sûr avantageusement avec les marchés internationaux.

And, of course, efficient domestic markets interact effectively with international markets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
un modèle rassemblant les données de tous les marchés nationaux hors Union auxquels l'établissement est exposé.

one template aggregating the data for all national markets outside the Union where the institution is exposed to.

général - eur-lex.europa.eu
un modèle rassemblant les données de tous les marchés nationaux hors Union auxquels létablissement est exposé.

one template aggregating the data for all national markets outside the Union where the institution is exposed to.

général - eur-lex.europa.eu
destiné à équilibrer les marchés nationaux du travail.

instruments in order to relieve national labour markets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Défi 3 - Conquérir les marchés nationaux et internationaux

Strategy 3 – Extending our reach in national and international markets

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La société approvisionne les marchés nationaux et internationaux.

The company supplies both national and international markets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D'être concurrentiel sur les marchés nationaux et internationaux.

Be competitive in national and international markets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D'être concurrentiel sur les marchés nationaux et internationaux.

Being competitive into the national and international market.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D'être concurrentiel sur les marchés nationaux et internationaux.

competitive in national and international markets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues