Dictionnaire français - anglais

CARACTÉRISTIQUES CONCERNANT

LES MANŒUVRES

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Diagnostic des tachycardies un pour un
... Nous proposons de discuter les différents moyens utilisables pour différencier ces tachycardies en discutant les méthodes de dissociation, de cartographie, les manœuvres de stimulation et l’analyse du substrat....
... We will here discuss the different tools to differentiate the different mechanism of 1/1 tachycardia, including dissociation methods, mapping, stimulation manœuvres and substrate analysis
politique tarifaire - core.ac.uk -
La psychiatrie québécoise depuis 1960 : de structure en structure, la loi du plus fort est-elle toujours la meilleure?
Le but de cet article est d’examiner de plus près cette période de transformation et d’identifier les manœuvres socio-politiques qui ont donné à la psychiatrie la direction qu’elle a prise depuis vingt ans....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Les manœuvres de séduction : une analyse des annonces matrimoniales...convincing.François de Singly : Les manœuvres de séduction : une analyse des annonces matrimoniales....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

L'OSS prend en compte cinq pratiques répréhensibles: la corruption, les manœuvres frauduleuses, les manœuvres collusoires, les manœuvres coercitives et les manœuvres obstructives.

OSS considers five types of reprehensible practices which are: corruption, fraud practices, collusive practices, coercive practices, and obtrusive practices.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'OSS prend en compte cinq pratiques répréhensibles: la corruption, les manœuvres frauduleuses, les manœuvres collusoires, les manœuvres coercitives et les manœuvres obstructives.

Five kinds of acts are defined – Corrupt Practices, Fraudulent Practices, Collusive Practices, Coercive Practices and Obstructive Practices.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les manœuvres en vol et les caractéristiques de vol particulières

in-flight manoeuvres and particular flight characteristics

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
la gestion des moteurs et les manœuvres d'urgence

engine management and emergency handling

général - eur-lex.europa.eu
la gestion des moteurs et les manœuvres d'urgence

engine management and emergency handling

général - eur-lex.europa.eu
la gestion des moteurs et les manœuvres durgence

Engine management and emergency handling

général - eur-lex.europa.eu
la gestion des moteurs et les manœuvres durgence

engine management and emergency handling

général - eur-lex.europa.eu
Les manœuvres vagales Les manœuvres vagales doivent être enseignées par un médecin.

The physical movements are known as vagal manoeuvres and can be taught by a doctor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
en exécutant toutes les manœuvres avec souplesse et précision

completing all manoeuvres with smoothness and accuracy

général - eur-lex.europa.eu
Les manœuvres françaises sont indiquées en bleu, et les manœuvres impériales en rouge.

French movements are indicated in blue and Imperial movements in red.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parmi d’autres manœuvres concurrentielles, il est capable réaliser les manœuvres suivantes :

Among other competitive maneuvers, it is capable of the following:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
s'il y a lieu, les contrôles hors ligne comprennent les manœuvres suivantes

Where applicable, operator proficiency checks shall include the following manoeuvres

général - eur-lex.europa.eu
sil y a lieu, les contrôles hors ligne comprennent les manœuvres suivantes

Where applicable, operator proficiency checks shall include the following manoeuvres

général - eur-lex.europa.eu
s'il y a lieu, les contrôles hors ligne comprennent les manœuvres suivantes

Where applicable, operator proficiency checks shall include the following manoeuvres

général - eur-lex.europa.eu
dune ancre marine (ancre flottante) pour faciliter les manœuvres; et

one sea anchor (drogue), when necessary to assist in manoeuvring; and

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues