Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

pour

les juges

et

les

magistrats
for judges and prosecutors
organisation de la justice - eur-lex.europa.eu
pour les juges et les magistrats: les services spécialisés du ministère de la justice.

for judges and prosecutors: specialised entities of the Ministry of Justice.

organisation de la justice - eur-lex.europa.eu
pour les juges et les magistrats: les services spécialisés du ministère de la justice

for judges and prosecutors: specialised entities of the Ministry of Justice

organisation de la justice - eur-lex.europa.eu
pour les juges et les magistrats: les services spécialisés du ministère de la justice

for judges and prosecutors: specialised entities of the Ministry of Justice

organisation de la justice - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Raisonnement linguistique chez les juges anglais : le cas de l’interprétation des testaments
Lorsque des problèmes se posent dans l’interprétation des testaments, les juges anglais sont tenus de suivre la ‘règle littérale’, et de retrouver l’intention du testateur uniquement par l’analyse des mots utilisés....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
L'usage du rapport présentenciel (rps) par les juges dans un contexte de durcissement législatif
Cette étude vise à comprendre si et comment l'arrivée massive des restrictions sur la peine a modifié l’usage du rapport présentenciel (RPS) par les juges de la Cour du Québec en matière criminelle....
général - core.ac.uk -
▷
Raisonnement linguistique chez les juges anglais : le cas de l'interprétation des testaments
Lorsque des problèmes se posent dans l’interprétation des testaments, les juges anglais sont tenus de suivre la ‘règle littérale’, et de retrouver l’intention du testateur uniquement par l’analyse des mots utilisés....
général - core.ac.uk -
▷
Des juges-citoyens aux notables du consulat : les juges de paix de l’eure pendant la révolution
... À chaque niveau administratif correspond un tribunal – au canton la justice de paix – dont les juges sont élus par les citoyens....
... Each administrative level had a corresponding tribunal – in the canton, the juge de paix – in which judges were elected by citizens...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Pouvoir judiciaire et codification : perspective historique
... Avant son adoption, le projet du Code de Napoléon avait été distribué aux juges des tribunaux d’appel et du Tribunal de cassation pour commentaires, lesquels mettaient en relief les divergences fondamentales qui séparaient les juges et les codificateurs....
... Prior to its adoption, a draft of the projected Code Napoléon was circulated for comment amongst members of the French Courts of Appeal and the Tribunal de cassation...
général - core.ac.uk - PDF: savoirs.usherbrooke.ca
▷
Don quichotte devant les juges... Quel « délit » a-t-il commis ? Écoutons son défenseur, maître Amandino Rodríguez Armada : « Messieurs les juges : le poète Carlos Álvarez est au banc des accusés pour avoir pris la défense d’un homme qui avait été calomnié, a..
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Les juges : décideurs politiques ? essais sur le pouvoir politique des juges dans l'exercice de leur fonction... Si elle était confirmée, la « judiciarisation » serait-elle susceptible de remettre en cause les fondements classiques de notre approche occidentale de la démocratie ?En effet, la judiciarisation ne conduit-elle pas, in fine, à transformer les juges en « producteurs de normes » ?C’est autour de ces questions que les directeurs scientifiques de l’ouvrage ont demandé à des auteurs d’horizons scientifiques multiples...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
▷
Prestation du serment civique par les juges-consuls de paris, lors de la séance du 9 février 1790... Prestation du serment civique par les juges-consuls de Paris, lors de la séance du 9 février 1790....
pouvoir exécutif et administration publique / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk -
▷
Adoption de l'article 11 du titre ii sur les juges de paix du décret sur l'ordre judiciaire, lors de la séance du 20 juillet 1790... Adoption de l'article 11 du titre II sur les juges de paix du décret sur l'ordre judiciaire, lors de la séance du 20 juillet 1790....
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk -
▷
4477. lanéry d'arc (p.), mémoires et consultations en faveur de jeanne d'arc par les juges du procès de réhabilitation..., paris, 1889...(P.), Mémoires et consultations en faveur de Jeanne d'Arc par les juges du procès de réhabilitation...,...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Les juges élisent ensuite, pour une année, les présidents des chambres à trois juges.

The Judges shall then elect the Presidents of the Chambers of three Judges for a term of one year.

justice - eur-lex.europa.eu
Les libertés devant les juges : juges nationaux et juges européens.

Labour Law in the Courts: National Judges and the European Court of Justice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oui, le gouvernement des juges, pour les juges et par les juges.

Government of the Judges, by the Judges, and for the Judges

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oui, le gouvernement des juges, pour les juges et par les juges.

What we have is government of the judges, by the judges and for the judges.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les juges prennent rang comme suit

The Judges shall rank in seniority as follows

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Les juges suppléants ont les mêmes devoirs que les juges ordinaires.

Assistant judges and associate judges have the same functions as the ordinary judges.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les juges jouissent de l'immunité de juridiction

the Judges shall be immune from legal proceedings

union européenne - iate.europa.eu
Les règles pour les éleveurs, les juges et les élèves- juges , stewards

Rules for breeders, judges and student judges, stewards

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les juges procèdent à certaines mesures d'instruction

the Judges undertake certain preparatory inquiries

union européenne - iate.europa.eu
d'assister les juges rapporteurs dans leur tâche.

assist the Judge-Rapporteurs in their work.

général - eur-lex.europa.eu
les juges désignent parmi eux ... le président

the Judges shall elect the President ... from among their number

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
Les juges civils peuvent exercer les fonctions des juges criminels.

The Civil Judges can exercise the offices of Criminal Judges.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Que font les juges? / Que font les juges de paix?

What do Judges do? / What do Justices of the Peace do?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les juges civils peuvent exercer les fonctions de juges criminels.

The Civil Judges can exercise the offices of Criminal Judges.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les juges sont souverains, mais les juges sont parfois cruels.

The other girls are judgemental, and the men are often cruel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод