Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
L'invention présente une couche fortement dopée pour les jonctions à effet tunnel d'interconnexion dans les cellules solaires multi-jonctions.

A highly doped layer for interconnecting tunnel junctions in multijunction solar cells is presented.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les jonctions du dispositif intégré sont ainsi recuites.

Thereby, the junctions of the integrated device are annealed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
On évite ainsi les difficultés associées aux doubles jonctions.

The difficulties associated with double junctions are avoided.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte sur des dispositifs à semi-conducteurs, un flux de courant dans le dispositif étant confiné entre les jonctions de redressement (par exemple des jonctions p-n ou des jonctions métal-semi-conducteur).

Semiconductor devices are described wherein current flow in the device is confined between the rectifying junctions (e.g., p-n junctions or metal-semiconductor junctions).

électronique et électrotechnique - wipo.int
La différence de potentiel (tension) entre les jonctions change selon la différence de température entre les jonctions.

The potential difference (voltage) between the junctions changes according to the difference in temperature between the junctions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Barrier profiles i n clean and doped tunnel junctions
... Les barrigres déduites pour les jonctions propres sont asymétriques (ϕ1 ≈ 1,5 eV, ϕ2 ≈ 4,5 eV)....
... In undoped junctions the barrier so deduced is highly asymmetric (ϕ1 ≈ 1,5 eV, ≈2 ≈ 4,5 eV)....
général - core.ac.uk -
Effective quasiparticle recombination times and electronic density of states at the fermi level in superconducting films
... τexp décroît dans les jonctions d'aluminium granulées....
...Quasiparticle recombination times τexp, directly measured in evaporated superconducting Sn- and Al-tunnel junctions, show reasonable agreement with the values calculated on the basis of the ray-acoustic trapping lifetime model of Eisenmenger et al....
technologie et réglementation technique / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Applicability of the theory of the josephson effect in tunnel junctions to weak links
... On montre que pour cette structure l'effet Josephson se décrit à l'aide de la théorie bien connue développée pour les jonctions tunnels....
... The Josephson effect in the structure is shown to be adequately described by the well-known theory first suggested for tunnel junctions
général - core.ac.uk -
Isolement des produits de recombinaison non homologue dans des cellules de souris transformées par sv40... Le travail décrit dans ce mémoire a consisté à isoler ces produits afin d'analyser les jonctions créées lors de cette recombinaison non homologue....
Talin at myotendinous junctionsJunctions formed by skeletal muscles where they adhere to tendons, called myotendinous junctions, are sites of tight adhesion and where forces generated by the cell are placed...
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Contribution aux assemblages hybrides boulonnés collés aéronautiques : modélisation analytique unidimensionnelle en simple cisaillementLe calcul du transfert de charge dans les jonctions a été traité par des approches analytiques d’une part dans le cas des jonctions boulonnées et d’autre part dans celui des jonctions collées....
Review the junctions that don’t fit the scheme: special symmetrical cell-cell junctions of their own kindtron-microscopical studies have revealed that, in addition to the four major “textbook categories ” of cell-cell junctions (gap junctions, tight junctions, adherens junctions, and desmosomes), a broad range of other junctions exists, such as the tiny puncta adhaerentia minima, the taproot...
Le rôle de la communication intercellulaire dans la formation de tumeurs hépatiques induites par l'hexachlorobenzène chez le rat.... Selon notre hypothèse de recherche, l 'HCB exercerait son action en modulant l'expression des connexines (protéines formant les jonctions lacunaires) dans le foie des rats femelles, ce qui amènerait une baisse de la communication entre les cellules et favoriserait ledéveloppement de tumeurs cancéreuses.Des...
The junctions that don’t fit the scheme: special symmetrical cell-cell junctions of their own kindImmunocytochemical, electron-, and immunoelectron-microscopical studies have revealed that, in addition to the four major “textbook categories” of cell-cell junctions (gap junctions, tight junctions, adherens junctions, and desmosomes), a broad range of other junctions exists, such as the tiny puncta adhaerentia minima, the taproot...
Effects d'une exposition au tributylétain sur le système reproducteur mâle... Nous nous intéressons particulièrement à deux formes de jonctions : les jonctions serrées, qui forment dans le trachts reproducteur les barrières hémato-prostatique et hémato-épididymaire et qui sont formées en partie par tme famille de protéines...
Adherens junctions: demonstration in human epidermis Adherens junctions are intercellular and cell-matrix junctions that, like desmosomes and hemidesmosomes, mediate adhesion of cells to each other or to matrix structures....
Organization of cell junctions in the peritoneal mesotheliumIntercellular junctions in the mesothelium of the visceral (mesentery and omentum), and parietal (diaphragm, pre-aortic, and iliac region) peritoneum were examined in rats and mice by using...

Publications scientifiques

Observation of subharmonic gap structures in superconducting thin film tunnel junctions favouring multiparticle tunneling theory
Les jonctions tunnel composées aussi bien de supraconducteurs identiques ou différents présentent des structures subharmoniques qui semblent pouvoir être expliquées de façon satisfaisante...
...Subharmonic gap structures are seen in both symmetric and asymmetric superconducting tunnel junctions based on oxidized PbIn electrodes....
général - core.ac.uk -
A study of instabilities in superconducting tunnel junctions
Les jonctions à effet tunnel supraconducteurs présentent souvent des instabilités....
...Superconducting tunnel junctions often exhibit instabilities....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Les jonctions communes peuvent comprendre des clapets.

The common junctures may comprise valves.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Ces segments sont acheminés vers un processeur d'extraction de jonctions (203) qui détermine les jonctions T candidates.

The segments are fed to a junction extraction processor (203) which determines T -junction candidates.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les jonctions surveillées sont de préférence des groupes de jonctions de bouclage (38), mais elles peuvent également être des groupes de jonctions inter-bureau spécialisées (52).

The monitored trunks are preferably loop-back trunk groups (38), but they may be dedicated inter-office trunk groups as well (52).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Lorsque les jonctions d'électrode de différentes sorties sont connectées en série, il arrive que les jonctions d'électrode des sorties faibles soient soumises à des changements polaires qui les dégradent.

In case the unit film electrode joints of different outputs are connected in series, there arises a problem that the unit film electrode joints of low outputs are subjected to pole changes so that they are degraded.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les lignes d'écriture étant ainsi proches des jonctions, elles disposent d'un bon couplage magnétique sur les jonctions, ce qui est important pour conserver une faible intensité du courant d'écriture.

These write lines are thereby close to the MTJs and thus have good magnetic coupling to the MTJs, which is important in keeping write current low.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les jonctions sont logées à l'intérieur de la fente du tube extérieur.

The joints are received within the slot of the outer tube.

organisation des transports - wipo.int
théoriques concernant les jonctions totalement épitaxiées.

Surgery in the case of completely herniated discs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les jonctions étanches et la course d'admission peuvent être ramenées à un minimum.

Portions required to be sealed and intake distance can be minimized.

industrie mécanique - wipo.int
Les qubits peuvent être réalisés sur différents supports physiques comme par exemple les photons, les jonctions Josephson (jonctions supraconductrices), les noyaux et les électrons.

Qubits can be implemented on different physical media such as photons, Josephson junctions (superconducting junctions), nuclei or electrons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les seules jonctions de dispositif actif soumises à la tension survoltée sont des jonctions entre puits de transistor MOSFET et substrat, de sorte qu'aucun dispositif actif n'est surchargé.

The only active device junctions subjected to the boosted voltage are MOSFET well-substrate junctions, such that no active devices are overstressed.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les jonctions du dispositif sont ensuite diffusées dans la couche à étirement épitaxial.

Device junction are then diffused into the epitaxially grown layer.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les jonctions des contacts et des conducteurs sont renfermées dans une base (15) qui forme une structure intégrée avec les contacts et le câble, en maintenant ainsi les jonctions à l'abri de l'oxygène et de l'humidité.

The junctions of contacts and conductors are encapsulated in a base (15) that forms an integral structure with the contacts and cable maintaining the junctions substantially free of oxygen and moisture.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les jonctions les plus importantes sont Madrid et Barcelone.

Some of the most popular are Madrid and Barcelona.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le bord d'optique évasé entoure la paroi périphérique entre les jonctions haptiques-optique.

The flared optic edge surrounds the peripheral wall between the haptic-optic junctions.

santé - wipo.int
les synapses électriques sont aussi appelées les jonctions GAP.

Electrical synapses are also called “gap junctions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues