Dictionnaire français - anglais

Contribution à l’étude du transfert thermique dans les échangeurs de chaleur des machines frigorifiques à adsorption.L’objectif de cette thèse est de proposer des solutions techniques pour adapter les réfrigérateurs et les installations de climatisation solaires à adsorption aux régions chaudes....
A method to evaluate energy performance of buildings cooled by room air conditioners ... This article presents a practical, global approach to diagnose the performance of existing small air-conditioning installations in buildings applied in Reunion Island....
général - core.ac.uk - PDF: thesis.univ-biskra.dzgénéral - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Les champs d’application typiques sont les installations de climatisation, les chaînes du froid ou les installations frigorifique techniques.

It is typically used for air conditioners, cold chains or technical refrigerating plants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les installations de climatisation du matériel roulant CFL sont régulièrement maintenues …

The air conditioning modules of CFL’s rolling stock are serviced on a regular basis …

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les installations de climatisation font partie de la conception de la maison.

The air conditioning installations are part of the design of the house.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le manque d'espace est un problème courant dans les installations de climatisation.

Lack of space is a frequent problem in air treatment installations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutes les installations de climatisation, s’il y en a, sont en place.

All installations with respect to the provision of air conditioning, if any, are in place.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les installations de climatisation des zones de bureau sont également surveillées par ALERT.

The air conditioning units for the office areas are also monitored by ALERT.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SPIE réalise les installations de climatisation de la nouvelle salle Elisabeth à Anvers

SPIE to supply air conditioning for the new Elisabeth Hall in Antwerp

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutes les installations de climatisation, s’il y en a, sont en place et fonctionnent.

All installations with respect to the provision of air conditioning, if any, are in place and operable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, nous pouvons installer et entretenir pour vous toutes les installations techniques telles que les installations de climatisation, de chauffage et d'eau potable, les systèmes d'irrigation.

Furthermore, we can install and maintain all technical installations for you such as air conditioning, heating and drinking water installations, irrigation systems.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et que la consommation en été ne cesse de croître avec les installations de climatisation électrique.

In summer, electrical usage increases with air conditioning.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a été développé pour remplacer le réfrigérant R134a dans les installations de climatisation des voitures.

It has been proposed as a replacement for R-134a as a refrigerant in automobile air conditioners.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grâce à nos différentes agences, nous intervenons rapidement sur toute les installations de climatisation et de ventilation.

With the support of our different agencies, we are in a position to act fast on all air conditioning and ventilation systems.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons fixé un plafond de lamelles en aluminium qui nous ont permis de dissimuler les installations de climatisation.

We set a ceiling of aluminum slats that allowed us to conceal the air conditioning installations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les installations de climatisation sont en effet rarement tirées au vide sur des sols en tapis souples.

Air conditioning systems are seldom evacuated on soft carpeted floors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce contrôle obligatoire par un professionnel qualifié ne concerne que les installations de climatisation et de pompes à chaleur réversibles :

This mandatory inspection by a qualified professional only concerns air conditioning and reversible heat pump installations:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues