Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
renforcer les infrastructures de recherche européennes, notamment les infrastructures en ligne (Infrastructures de recherche).

strengthening European research infrastructures, including e-infrastructures (Research infrastructures).

général - eur-lex.europa.eu
Développer les infrastructures de recherche européennes pour 2020 et au-delà

Developing the European research infrastructures for 2020 and beyond

général - eur-lex.europa.eu
Appui aux nouvelles infrastructures de recherche

Support for new research infrastructures

général - eur-lex.europa.eu
Les investissements de l'Union dans les infrastructures de recherche relatives aux TIC ont fourni aux chercheurs européens les meilleures infrastructures au monde pour le calcul et la constitution de réseaux à des fins de recherche.

Union investments in ICT research infrastructures have provided European researchers with the world's best research networking and computing facilities.

communication - eur-lex.europa.eu
La conférence européenne sur les infrastructures de recherche

International Conference on Research Infrastructures

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Etude de faisabilité projet pilote afd. amélioration de la production et de la commercialisation du cacao en république dominicaine : volet production de cacao au champ... Les objectifs particuliers sont: 1) dans les régions concernées par le projet (San-Francisco de Marcoris, Yamasà et Villa Altagracia), permettre aux planteurs touchés par le cyclone de replanter et de réhabiliter leurs cacaoyères dans de bonnes conditions, 2) améliorer la qualité du cacao produit, en généralisant la fermentation et en améliorant la discipline de production et de traitement post-récolte; 3) améliorer la commercialisation du cacao, en recherchant des débouchés autres que le marché américain; 4) renforcer les infrastructures de recherche et de développement de la cacaoculture; 5) expérimenter et développer une méthodologie de relance de la cacaoculture applicable à l'ensemble du...
Research questions to facilitate the future development of european longterm ecosystem research infrastructures: a horizon scanning exerciseDistributed environmental research infrastructures are important to support assessments of the effects of global change on landscapes, ecosystems and society....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frgénéral - core.ac.uk - PDF: openpub.fmach.it
Long-term sustainability of research infrastructuresThe second volume of the ESFRI Scripta series is dedicated to\nthe outcomes of the ad hoc Working (WG) Group on Long-Term\nSustainability (LTS) of Research Infrastructures.\nThe...
Oeilm: a semantic linking framework for environmental research infrastructuresThe interoperability between research infrastructures, including not only cross invocations of services, but also the integration between data schemas, processing models and management policies and security...
Research infrastructures: ensuring trust and quality of dataPresentation on Research Infrastructures: Ensuring trust and quality of data at the 2018 ICRI meeting in Vienna (International Conference on Research Infrastructures)....
National-level research infrastructures : present state and roadmapOne of the priorities of European research policy is to develop research infrastructures....

Publications scientifiques

What data release means, and why it matters: an interview with prof. christine borgman
Au cours de cet entretien, Christine Borgman présente les multiples implications que les données massives peuvent avoir tant dans le partage et l’archivage de données, les infrastructures de recherche, les divisions entre disciplines que dans la collaboration scientifique...
...In this interview, Christine Borgman discusses the multiple implications of big data in terms of sharing and archiving, research infrastructure, disciplinary division, and scientific collaborations.
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

ciblée, lorsque les infrastructures de recherche et/ou les communautés visées sont bien définies

and named beneficiaries, for example where a contribution to operational costs is provided to (a consortium of) infrastructure operator(s).

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Forum stratégique européen sur les infrastructures de recherche

European Strategy Forum for Research Infrastructure

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Forum stratégique européen sur les infrastructures de recherche

European Strategy Forum on Research Infrastructure

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Point de contact national pour les infrastructures de recherche.

There are also National Contact Points for Research infrastructures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Forum stratégique européen sur les infrastructures de recherche (ESFRI) a présenté la toute première feuille de route européenne pour les infrastructures de recherche.

The European Strategy Forum on Research Infrastructures (ESFRI) has presented the first ever European Roadmap for Research Infrastructures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ESFRI (Forum Stratégique Européen sur les Infrastructures de Recherche)

ESFRI = European Strategy Forum on Research Infrastructures

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Renforcer la politique européenne pour les infrastructures de recherche

Reinforcing European policy for research infrastructures

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Forum stratégique européen sur les infrastructures de recherche (ESFRI)

European Strategic Forum on Research Infrastructures Committee (ESFRI)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Forum stratégique européen sur les infrastructures de recherche (ESFRI)

The European Strategy Forum on Research Infrastructures (ESFRI) has been

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ESFRI (Forum Stratégique Européen sur les Infrastructures de Recherche)

– Reinforcement of ESFRI (European strategy Forum on Research Infrastructure);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aujourd’hui, le Forum stratégique européen sur les infrastructures de recherche (ESFRI) a présenté la toute première feuille de route européenne pour les infrastructures de recherche.

Today the European Strategy Forum on Research Infrastructures (ESFRI) presented the first ever European Roadmap for Research infrastructures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les infrastructures de recherche d’excellence sont un des piliers d’une recherche européenne ambitieuse.

World-class Research Infrastructures are one of the pillars of an ambitious European Research Area.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les infrastructures de recherche et Centres de Competences concernées sont :

These Research Infrastructures and Competences Centres are :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’industrie utilise les infrastructures de recherche en collaboration avec les chercheurs.

Industry uses research infrastructure facilities in collaboration with researchers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
INFRASTRUCTURES DE RECHERCHE Les infrastructures de recherche jouent un rôle de plus en plus important dans les progrès et l’exploitation de la connaissance et de la technologie.

Research Infrastructures play an increasingly important role in the advancement of knowledge and technology and their exploitation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues