Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Deuxième exemple, concernant les fusions et acquisitions.

A second issue relates to the field of mergers and acquisitions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les fusions et acquisitions surviennent par vagues.

First of all, mergers and acquisitions occur in waves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
gérer les fusions et acquisitions impliquant notre société ;

To manage mergers and acquisitions in which our company is involved;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les fusions et acquisitions ralentissent dans l'industrie pharmaceutique

Mergers and acquisitions continue in the Medical Industry

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
15ème Conférence Internationale sur les Fusions et Acquisitions

7th International Mergers and Acquisitions Conference

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Geography of domestic mergers and acquisitions (m&as): evidence from matched firm-level data
... Cet article cherche a ̀ examiner sur le plan régional les fusions et acquisitions (F&A) nationales....
... (2006) Geography of domestic mergers and acquisitions (M&As): evidence from matched firm-level data, Regional Studies 40, 847–860....
général - core.ac.uk - PDF: www.petribockerman.fi
Effets de court terme des restructurations sur l'emploi : une analyse sur données françaises 1996-2005
A partir de données françaises issues d’enquêtes et de sources administratives, cet article étudie l’influence d’un certain type de restructuration, les fusions et acquisitions, sur l’emploi....
...The Short-Term Impact of Mergers and Acquisitions on Employment : a French Data Analysis (1996-2005)....
général - core.ac.uk -
Developing country multinationals: south-south investment comes of age
... Après l'explosion des investissements directs étrangers (IDE) vers les pays du Sud dans les années 90, c'est maintenant au tour des plus grandes compagnies des économies d'émergence et de transition, y compris celles des pays dits BRIC, d'intensifier leurs IDE extérieurs à travers les fusions et acquisitions, aussi bien que par des investissements greenfield....
... After the explosion of inward FDI to the South in the 1990s, it is now the turn of the largest companies from emerging and transition economies, including the so-called BRICs, to intensify their outward FDI through mergers and acquisitions as well as greenfield investments....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Processus d'acquisition externe des ressources de la jeune entreprise innovante : le cas d'agrauxine, une entreprise de biocontrole... Elle est composée d'une première étape décrivant les fusions et acquisitions successives et les actifs auxquels l'entreprise a eu accès....
Analysis of international mergers and acquisitions in the pharmaceutical industryThere are numerous researches which analyze mergers and acquisitions, but most of them do notfocus on a certain industry, but their sample considers companies from different industries....
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.frgénéral - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Processus d'acquisition externe des ressources de la jeune entreprise innovante : le cas d'agrauxine, une entreprise de biocontrôle.... Elle est composée d'une première étape décrivant les fusions et acquisitions successives et les actifs auxquels l'entreprise a eu accès....
Strategy and tactics of international mergers and acquisitionsThe article reviews contemporary strategy and tactics issues in terms of international mergers and acquisitions, along with displaying cyclical waves of mergers and acquisitions over the last century as well as motivation thereof....
Investissements directs à l'étranger et stratégies des entreprises multinationales... Les fusions et acquisitions (FA) ont constitué le moteur essentiel de ces IDE....
Effect of food industry mergers and acquisitions on employment and wages /Empirical analysis of mergers and acquisitions in eight important food industries suggests that workers in acquired plants realized modest increases in employment and wages relative to other workers....
Effect of food industry mergers and acquisitions on employment and wagesEmpirical analysis of mergers and acquisitions in eight important food industries suggests that workers in acquired plants realized modest increases in employment and wages relative to other workers....
Mergers and acquisitions: value created or value destroyedMergers and Acquisitions have dominated today’s corporate world....
les fusions et acquisitions
général - eur-lex.europa.eu
Les fusions et acquisitions permettent d’accroitre les capacités d’une entreprise.

Mergers and acquisitions help to accelerate a company’s growth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et les fusions et acquisitions vont probablement reprendre en 2015.

mergers and acquisitions will almost certainly continue through 2009.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les fusions et acquisitions, sont des opérations commerciales complexes.

Mergers and acquisitions are complex business processes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pourquoi les fusions et acquisitions ralentissent dans l'industrie pharmaceutique

Why Mergers and Acquisitions Are Reshaping the Industry

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les fusions et acquisitions, sont des opérations commerciales complexes.

Mergers and acquisitions are complicated business transactions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Geography of domestic mergers and acquisitions (m&as): evidence from matched firm-level data
... Cet article cherche a ̀ examiner sur le plan régional les fusions et acquisitions (F&A) nationales....
... (2006) Geography of domestic mergers and acquisitions (M&As): evidence from matched firm-level data, Regional Studies 40, 847–860....
général - core.ac.uk - PDF: www.petribockerman.fi
Effets de court terme des restructurations sur l'emploi : une analyse sur données françaises 1996-2005
A partir de données françaises issues d’enquêtes et de sources administratives, cet article étudie l’influence d’un certain type de restructuration, les fusions et acquisitions, sur l’emploi....
...The Short-Term Impact of Mergers and Acquisitions on Employment : a French Data Analysis (1996-2005)....
général - core.ac.uk -
Developing country multinationals: south-south investment comes of age
... Après l'explosion des investissements directs étrangers (IDE) vers les pays du Sud dans les années 90, c'est maintenant au tour des plus grandes compagnies des économies d'émergence et de transition, y compris celles des pays dits BRIC, d'intensifier leurs IDE extérieurs à travers les fusions et acquisitions, aussi bien que par des investissements greenfield....
... After the explosion of inward FDI to the South in the 1990s, it is now the turn of the largest companies from emerging and transition economies, including the so-called BRICs, to intensify their outward FDI through mergers and acquisitions as well as greenfield investments....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Processus d'acquisition externe des ressources de la jeune entreprise innovante : le cas d'agrauxine, une entreprise de biocontrole... Elle est composée d'une première étape décrivant les fusions et acquisitions successives et les actifs auxquels l'entreprise a eu accès....
Analysis of international mergers and acquisitions in the pharmaceutical industryThere are numerous researches which analyze mergers and acquisitions, but most of them do notfocus on a certain industry, but their sample considers companies from different industries....
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.frgénéral - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Processus d'acquisition externe des ressources de la jeune entreprise innovante : le cas d'agrauxine, une entreprise de biocontrôle.... Elle est composée d'une première étape décrivant les fusions et acquisitions successives et les actifs auxquels l'entreprise a eu accès....
Strategy and tactics of international mergers and acquisitionsThe article reviews contemporary strategy and tactics issues in terms of international mergers and acquisitions, along with displaying cyclical waves of mergers and acquisitions over the last century as well as motivation thereof....
Investissements directs à l'étranger et stratégies des entreprises multinationales... Les fusions et acquisitions (FA) ont constitué le moteur essentiel de ces IDE....
Effect of food industry mergers and acquisitions on employment and wages /Empirical analysis of mergers and acquisitions in eight important food industries suggests that workers in acquired plants realized modest increases in employment and wages relative to other workers....
Effect of food industry mergers and acquisitions on employment and wagesEmpirical analysis of mergers and acquisitions in eight important food industries suggests that workers in acquired plants realized modest increases in employment and wages relative to other workers....
Mergers and acquisitions: value created or value destroyedMergers and Acquisitions have dominated today’s corporate world....

Publications scientifiques

Analysis of merger and acquisition strategy of multinationals in china and chinese enterprises countermeasures
Multinational corporations; Merger and acquisition strategy; Joint venture; CooperationRésumé Les fusions et acquisitions de sociétés transnationales en Chine présente les tendances stratégiques de ces dernières années....
...Mergers and acquisitions of transnational corporations in China presents the strategic trends in recent years....
général - core.ac.uk - PDF: cscanada.net

Exemples français - anglais

investissement et financement / structure économique / organisation de l'entreprise - iate.europa.eu
investissement et financement / structure économique / organisation de l'entreprise - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

gérer les fusions et acquisitions impliquant notre entreprise.

manage investments and divestments involving our company.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
15ème Conférence Internationale sur les Fusions et Acquisitions

15th Annual International Mergers & Acquisitions Conference

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un bon exemple concerne les fusions et acquisitions.

A perfect example is merger and acquisition activity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
gérer les fusions et acquisitions impliquant notre société ;

manage investments and divestments involving our company.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les fusions et acquisitions sont aussi un parfait exemple.

Merger and Acquisition contracts are a good example.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les fusions et acquisitions devraient être nombreuses cette année.

There are some major purchases and obligations this year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Simplifie les changements organisationnels tels que les fusions et acquisitions

Simplifies organizational changes such as mergers & acquisitions

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le succès dans les fusions et acquisitions demeure l’exception.

A beneficial merger and acquisition is not an exception.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sullivan & Cromwell, spécialisé dans les fusions et acquisitions de

Associate at Sullivan & Cromwell in the Mergers & Acquisitions practice

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les fusions et acquisitions auront tendance à amplifier ce phénomène.

Mergers and acquisitions can amplify this phenomenon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les fusions et acquisitions, la décentralisation et la mondialisation exercent une

Mergers and acquistions, decentralization, and globalization are putting enormous

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les fusions et acquisitions sont devenues la norme du jour.

Mergers and acquisitions became the order of the day.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un drama d'affaires sur les fusions et acquisitions entre entreprises.

A business drama about mergers and acquisitions between companies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les fusions et acquisitions ont atteint un record au T1

Global mergers and acquisitions reach record high in Q1

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
conseils sur la stratégie d’entreprise et sur les fusions et acquisitions;

Advice on corporate strategy and mergers and acquisitions;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues