Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
les frontières du système (frontières organisationnelles et frontières de lEEO

System boundaries (Organisational and OEF boundaries

général - eur-lex.europa.eu
Le rapport doit clairement définir toutes les activités incluses dans les frontières du système.

Requirement that the report clearly defines all activities included within system boundaries.

général - eur-lex.europa.eu
Les frontières du système doivent englober à la fois les frontières organisationnelles (pour lorganisation définie) et les frontières de lEEO (qui précisent quels aspects de la chaîne logistique sont pris en considération dans lanalyse).

The system boundaries shall include both Organisational boundaries (in relation to the defined Organisation) and OEF boundaries (that specify which aspects of the supply chain are included in the analysis).

général - eur-lex.europa.eu
Les frontières du système doivent inclure tous les processus associés à la chaîne logistique du produit par rapport à l'unité d'analyse.

The system boundaries shall include all processes linked to the product supply chain relative to the unit of analysis.

général - eur-lex.europa.eu
Le champ de l'étude doit déterminer précisément le système analysé et aborder l'approche globale utilisée pour établir les frontières du système.

The Scope of the study shall identify the analysed system in detail and address the overall approach used to establish the system boundaries.

général - eur-lex.europa.eu
Hydro-québec, autochtones et régions : gouvernance environnementale et acceptabilité sociale : le cas de sm-3... L'analyse a été structurée autour de trois principales phases du déroulement du projet qui s'enchaînent, et à travers lesquelles les frontières du système d'action évoluent....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca

Publications scientifiques

Determination of the carbon budget of a pasture: effect of system boundaries and flux uncertainties... Two budget approaches with different systemboundaries were applied: NECBtot for system boundaries including thegrazing cows and NECBpast for system boundaries excluding the cows.CO2...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Flows, system boundaries and the politics of urban metabolism: waste management in mexico city and santiago de chileIn this paper we examine two central concepts of urban metabolism (‘system boundaries’ and ‘flows’), and explore how to approach them as a means to politicise urban metabolism research....
général - core.ac.uk - PDF: discovery.ucl.ac.uk
Assessing the relationship between economic and ecological performance: distinguishing system levels and the role of innovation... Based on a review of the literature we propose that research up till now has made use of four distinct system boundaries: the firm, markets, production and consumption systems, and economic systems....
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
Inservice inspection activities cornerstones: initiating events (45%) barrier integrity (45%) mitigating systems (10%)... This inspection is intended to assess the effectiveness of the licensee=s program for monitoring degradation of vital system boundaries....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Requis pour les processus des sociétés inclus dans les frontières du système.

Required for corporate activities within the system boundary.

général - eur-lex.europa.eu
Par conséquent, les frontières du système doivent être clairement définies pour le système de produits à évaluer.

Therefore, the system boundary must be clearly defined for the product system to be evaluated.

général - eur-lex.europa.eu
Les frontières du système deviennent floues et son identité même est perdue.

The boundaries become blurred and identities become lost.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous apprendrez les quatre facettes de la gestion du changement, qui portent sur le système, les individus, les interactions, et les frontières du système

You will learn about the 4 facets of change management, which address the system, the individuals, the interactions, and the boundary of the system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
· Vous apprendrez les quatre facettes de la gestion du changement, qui portent sur le système, les individus, les interactions, et les frontières du système

You will learn about the 4 facets of change management, which address the system, the individuals, the interactions, and the boundary of the system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
· Vous apprendrez les quatre facettes de la gestion du changement, qui portent sur le système, les individus, les interactions, et les frontières du système

You will learn about the 4 facets of change management, which address the system, people, interactions and system boundaries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le rapport doit clairement définir toutes les activités incluses dans les frontières du système.

Requirement that the report clearly defines all activities included within system boundaries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Données primaires: collectées (mesurées, calculées ou estimées) dans les sites de production associés aux processus élémentaires inclus dans les frontières du système

Primary data: Collected (measured, calculated or estimated) from production sites associated with the unit processes within the system boundary.

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
Par conséquent, les frontières du système doivent être clairement définies pour le système de produits à évaluer.

Therefore, the system boundary must be clearly defined for the product system to be evaluated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tous les yeux se tournent vers les frontières du système solaire alors qu'une nouvelle présence…

All eyes turn to the edge of the solar system as a mysterious new presence emerges.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les frontières du système doivent être définies de façon à inclure tous les processus et

system needs to be revamped so that we incorporate all aspects and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un diagramme peut se révéler utile pour définir les frontières du système et organiser ensuite des activités de collecte des données.

A system boundary diagram can be a useful tool in defining the system boundary and organising subsequent data collection activities.

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
Pour la gestion des impacts plus généraux de la chaîne logistique, il faut que les frontières du système intègrent les processus en amont ou en aval.

To inform management of broader supply-chain impacts, system boundaries that encompass upstream and/or downstream processes are required.

général - eur-lex.europa.eu
Les frontières du système doivent inclure tous les processus associés à la chaîne logistique du produit par rapport à l'unité d'analyse.

The system boundaries shall include all processes linked to the product supply chain relative to the unit of analysis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces quatre niveaux de conscience impactent l’origine des actions en lien avec les frontières du système.

These four levels of awareness affect where actions originate relative to the boundaries of the system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues