Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Les espèces ciblées doivent être indiquées clairement dans chaque demande d'autorisation de pêche.

The targeted species shall be indicated clearly in each application for a fishing authorisation.

pêche - eur-lex.europa.eu
Les espèces ciblées doivent être indiquées clairement dans la demande d'autorisation de pêche.

The targeted species must be indicated clearly in the application for a fishing authorisation.

pêche - eur-lex.europa.eu
la légalité des engins utilisés pour pêcher les espèces ciblées et les captures conservées à bord;

the legality of the fishing gear used for the targeted species and for the catches kept on board;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les espèces ciblées sont des anticorps ainsi que d'autres peptides ayant une affinité spécifique sur la tumeur, l'organe ou le tissu ciblé.

The targeted species include antibodies as well as other peptides with specific affinity to the targeted tumor organ or tissue.

santé - wipo.int
b) la légalité des engins utilisés pour pêcher les espèces ciblées et les captures conservées à bord;

the legality of the fishing gear used for the targeted species and for the catches kept on board;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Process wastewater treatment with hydrogen-form cst and chabazite zeoliteIon-exchange materials have been investigated for the removal of radionuclides from near-neutral-pH wastewaters containing competing cations at concentrations greater than those of the targeted species....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Summary of this article download to citation manager...management of fisheries aims to optimize the catch of certain economically important species by commercial fishing boats, but this goal often eventually results in the collapse of the targeted species itself....
Distance does matter: close approaches by boats impede feeding and resting behaviour of indo-pacific bottlenose dolphins... In areas where human–wildlife interactions occur, conservation management needs to be in place to secure both a viable tourism industry and the sustainability of the targeted species....
An experimental test of a biodynamic method of weed suppression: the biodynamic seed peppers... The biodynamic seed peppers, created and applied as described here, had no effect on seed production or viability, and did not effectively inhibit reproduction of the targeted species over the course of four consecutive treatments
 PDF: doaj.org
Integration and bio-functionalization of vertically aligned carbon nanotube forests on high frequency aln gravimetric sensors... To study the functionalization homogeneity along the CNT length, Streptavidin conjugated with fluorescein isothiocyanate is used as the targeted species for confocal fluorescence microscopy characterization

Publications scientifiques

Usage des rodenticides anticoagulants et conséquences en termes d'exposition et d'impact pour les populations de renard roux
... L'exposition est maximale chez les espèces ciblées ou celles au mode de vie similaire....
... In France, we distinguish 2 contexts of AR use: "biocide" (BCD) where AR are used next to buildings and "phytopharmaceutical" (PP) where bromadiolone (an AR) is also applied in the field against the water vole....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

la ou les espèces ciblées et la ou les zones de pêche

target specie(s) and fishing zone(s

pêche - eur-lex.europa.eu
Les espèces bactériennes et les stéréotypes pertinents doivent être isolés sur les espèces ciblées.

Relevant bacterial species/serotypes should be isolated from the proposed intended species.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Évaluation de l'occupation de l'habitat par les espèces ciblées

Assessment of the habitat use of the target species

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prélèvement d'espèces sauvages ou mortalité/blessures infligées à de telles espèces, y compris les espèces ciblées et les espèces non ciblées (par la pêche commerciale et récréative et d'autres activités)

Extraction of, or mortality/injury to, wild species (by commercial and recreational fishing and other activities)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Annexe A : Effets sur l'environnement et sur les espèces ciblées

Appendix A: Effects on the Environment and Other Species

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Annexe A : Effets sur l'environnement et sur les espèces ciblées

Appendix A : Effects on the environment and other species

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La chasse blesse et tue également d'autres animaux que les espèces ciblées.

Hunting injures and kills other animals as well as the animals being hunted.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelles sont les espèces ciblées par ceux qui pratiquent la pêche illégale?

What are the target fish species of the illegal fishers?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la zone d’exploitation visée, le port de débarquement visé et les espèces ciblées ; et

(p) the intended area of operation, intended port of discharge and species to be targeted; and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Études de tolérance chez les espèces ciblées à la dose de traitement maximale proposée.

Tolerance studies in the intended species at the proposed maximum treatment level.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En parallèle de la technique (q)PCR qui détermine les espèces ciblées, le NGS permet d’affiner l’analyse jusqu’à l’identification de toutes les espèces détectées.

In parallel with the (q)PCR technique that determines the target species, the NGS allows the analysis to be refined until all detected species are identified.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fois les données enregistrées et analysées, les espèces ciblées de la région ( plantes et animaux) sont définies.

Once the data are entered and analysed, the target groups are defined ( plants and animals ).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon l’engin de pêche utilisé et les espèces ciblées, on distingue plusieurs segments de l’industrie thonière.

Depending on the fishing gear used and the species targeted, there are several segments of the tuna industry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les espèces ciblées par l’industrie de la pêche pourraient être la proie préférée du marsouin commun.

Species targeted by the fishing industry may be the preferred prey of the harbour porpoise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il ajoute que ces mêmes techniques peuvent peut-être à l’avenir, même identifier les espèces ciblées par les navires.

He adds that these same techniques can perhaps in the future even identify the species vessels are targeting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues